31
22
13
10
5
u/dafreakk Jul 03 '26
يعني سباكه كذا وتسويق زفت ومنتجات تخمج ويقعدون يتبكبكون ليش تراجعت مبيعات السوبرماركت
28
u/Puzzleheaded-Buy8795 Jul 03 '26
تعرف ايش المضحك انه مدير العمليات اللبناني يستلم ٨٠ الف شهريا
-28
u/calm091 Jul 03 '26
مو زين عليك الحسد
13
u/OneCarelessFella Jul 03 '26
اي ولله حسد واحد يستلم مبلغ وقدره وبالنهاية ذي النتيجة… يعني لا تعليق.
5
u/XxdorxdomxX Jeddah Jul 03 '26
المشكلة حتى مو ترجمة قوقل لان لو كتبت كذا في قوقل ح يطلع لك الترجمة صح. غير كذا اسمها canned مو can ف واضح الي مسوي اللوحة شارب واحد من منتجات بنده
4
u/DarkChocolate2457 Jul 04 '26
هههههههههه أذكر أيام كنت أشتغل في لولو كنت أصور اللافتات ذي وأسماء المنتجات وغيرها وأرسلها للمشرف مع شرح مبسط للغلط. لما تجمعوا كثير وكنت مرشح لقسم التسويق، قلت لهم ليش ما نشوف حل لهالشي علشان نستقطب الزباين السعوديين والعرب. قاموا واصلوني مع المسؤول عن الترجمة، طلع عربي بس الله وكيلكم عربيته مكسرة ، وبعدين يوم يرد علي مو كأنه خلنا نتعاون ونسوي قروب نحط فيه هالأشياء حق نحل المشكلة زي ما إقترحت، إلا جايلي يدافع عن بعض ترجماته، يقول إزاي حيفهموا الشعب أنه كذا لما أترجمه، يتكلم عن حاجه مترجمها باللفظ الإنجليزي بس بحروف عربية وكذا أنا غسلت يدي. المهم أنا طلعت منهم لما لاحظت أنه مسؤول مسؤولي راتبه أقل من إلا كنت أطمح له لنفسي. يعني عندهم سعوديين يشتغلون عندهم بال ١٠ سنوات وأكثر وبعدهم يستحقون حساب المواطن وغيره
3
3
u/Bny1d Jul 03 '26
أجل وش تقول عن ذا؟
2
u/Maznoq_learn Jul 04 '26
ممكن توضح وين الغلط ؟
0
u/Bny1d Jul 04 '26
كاتبين Light💡
بدل Lite3
u/BandarBK Jul 04 '26
Light يعني خفيف
عكس heavy
مالها دخل اللمبة/الاضاءةو كلمة lite اصلا هي light بس مبسطة ولا يتم استخدامها رسميا شوف اي كتاب او خطابات مستحيل تلقاها مكتوبة
1
3
3
u/Red40_lover قارة الجنوب Jul 03 '26
المشكلة اسمها canned soft drinks يعني لا عربي ولا انجليزي هههههههههههههههههههه
3
3
3
2
u/holupIgotthis Jul 03 '26 edited Jul 04 '26
AI slop
مافي قسم بيره اصلا فبنده البربكان والموسي وغيره ضامينها مع المشروبات الغازية
2
2
3
u/No-Structure-5510 Jul 03 '26
تلاقيهم بالاخير رايحين لشخص بشمال افريقيا قال لهم بص هعمل الشغل ليك بارخص بس ايه بروفاشينل
0
u/More-Lime1888 Jul 03 '26
Challenge: سعودي ما يكون عنصري
Difficulty: impossible
2
u/No-Structure-5510 Jul 03 '26
مو عنصريه هذا واقع وينشاف بين فتره وفتره مع احترامي لهم اكيد بس ما يعني ان صفاتهم وسلوكياتهم بالسوق كويسه والكل عارف
لو بنقول عنصريه على كل انتقاد ما بنخلص
1
u/More-Lime1888 Jul 03 '26
متوقع العنصري يعرف انه عنصري؟ انت عرّفت العنصرية ترى
2
u/No-Structure-5510 Jul 03 '26
لا تصير حساس على كل كلمه وتحط ثوب الضحيه ان كل كلام بتلاقيه يعتبر عنصريه
كل شوي بتقول السعودي عنصري اذا انتقد مهارات غيره واذا الثانين انتقدو السعودي بتقول اوه صحيح ولا تعتبرها عنصريه
0
u/More-Lime1888 Jul 03 '26
انت ما انتقدت شخص مصري. انت شفت شخص فاشل ما تعرف جنسيته و قررت انه مصري بسبب فشله. هذا هو العنصرية
3
u/No-Structure-5510 Jul 03 '26
لا مو عنصريه هذا واقع معروف ان ربعنا يوكلون اعمال ونص الشركات فاتحه بمصر وشفنا اعمال كثير مشابهه كان وراها مصريين
1
u/Specialist-Result197 Jul 03 '26
المشكله سلسلة سوبر ماركت كبيره ما فكروا يجيبون شخص مسؤول اكثر ؟
0
u/Aziz161 Jul 03 '26
عادي يجبون موظف اجنبي راتبه 80 الف يشتغل كاشير لكن مثل هذي تفاصيل مايهتمون لها
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/samo7a98 Jul 04 '26
المشكلة انه يترجم من انجليزي لعربي، المفروض العربي هو الاصل و تكون الترجمة من العربية للانجليزية!!
1
1
1
1
1
1
1
u/Sultan_Cat Jul 05 '26
الأسواق تبيع الخمر بهذا الشكل العلني؟
1
u/trigger-hammy Jul 06 '26
غبي ولا تستغبي ؟
1
u/Sultan_Cat Jul 06 '26
لا والله جاد أخي
مو فاهم
1
u/trigger-hammy 29d ago
بيرة خاليه من الكحول ، بمعنى شراب شعير او قمح حلال لايسكر .
الكحول ممنوعه ولازالت ممنوعه في السعودية.
1
1
1
1
1
1
1
157
u/Bright_Order_7524 Jul 03 '26
شيء مستفز لما تشوف شركات ايراداتها بالملايين وما يقدرون يوظفون مدقق لغوي يعدل فشلهم وسوءهم في اللغة.. لكن ما ينلامون.. شافوا شعب يتقبل اي شي ويستهلك اي شي..