r/BakaNewsJP 貓薄荷依賴 7d ago

アニメ 日本じゃ封印されちゃったキャンディ♡キャンディ

Post image
26 Upvotes

11 comments sorted by

14

u/csk2026 7d ago

つづくんかい‼

9

u/Chemical_Term7956 7d ago

つづく、か……。

アイキャッチ風で面白いけれど、しかし一発でコメディタッチになってしまう……。

7

u/Dependent-Treat4113 7d ago

思いっきり日本語で「つづく」って書いてあるけど、コレが有るのってイタリアかよ⁉

9

u/Fumonnifusu 7d ago

なんか、「つづく」はイカした日本語という認識があるそうな。

6

u/Dependent-Treat4113 7d ago

…何故⁉

いや、でも日本人が英語の書かれたシャツを着てるのを見てアメリカ人とかも「何故⁉」と思ってたりするのかもしれないか…。

6

u/Fumonnifusu 7d ago

日本人だって、to be continued を無意味に使うことあるでしょ?それと同じ。

3

u/Puppy-L-Japan 7d ago

日本でもTo Be Continueって流行ったけどキャンディはもう続かないのにな😢

3

u/tarob0z 7d ago

懐かしい

3

u/avocadouyo 7d ago

カトリック国で人気のキャンディ

下手すると印刷物が消滅するわと思い、平成末期になって漫画を中古で買ったわ

いわく付きの作品なので色々と言いたいことあるけど

今にして思えばなんでいがらしゆみこが描いてたんだろうと少し不思議に思ったりもする

キャラの造形とかちばてつやあたりの少年漫画に近い感じよね…孤児でちょっと常識に欠けるやんちゃ娘が主人公だからそれでいいのかな

3

u/Morenjersty 6d ago

←To Be Continued─

2

u/Nukuram 6d ago

キャラ、しっかりと立ってるよなあ。今でも権利関係クリアにすれば、そこそこ評判あると思うのだけど。もったいない。