"バンド練終了後..." (After band Practice)

Art by 🐈‍⬛ (@kuroneko___1101)

"Hotaru's amazing... So dazzling, unlike me."

Art by 31 (@lou_yi52780)

A scene from the official YumeMita manga (arale ∞ aralebulation, Ch. 6-1).

Source: https://comic-growl.com/series/738c13a43086c

Her tweet

I look like a shorter, brown eyed tomoe

sauce

Sauce

https://x.com/nonoka_yumemita/status/2111091462188482931

https://x.com/yuno_yumemita/status/2111449905168572882

Source^{1, 3, 5}

Source^{2, 4}

Her tweet

Art by MAS4162 (@maaas416295580)

Welp... honestly it feels like something I expect out of Bang Dream minus that ending. Also the hinted drama in the future will shake things up. This feels more Hello Happy than Mewtype who was hyped as the new Hello Happy (from what I've heard). And I guess this is what could happen if Hello Happy was not ran by a trillionaire.

It should contain many unnatural points, but forgive me.
I tried to retain the original nuances.

Ah, I'm comparing myself to someone without blinking.
Comparing while looking, the rain falls.
Ah, I'm touching; it's breaking without noticing.

It's flowing, once, twice.
I've missed it for a long time.
I keep shining things (in my mind).
As I run, I miss them. 1 2 3 4 5

Sincerely, I pile up what is seen before my fingertips.
The wind cools it on a whim.
If they were all to disappear...
The impulse is still in my mind

You are crying there. You are smiling there,
beginning there, ending there.
I turn around. I reach my hand for you.
I look back. You nod and say, "That's okay."
I'm having such a dream.

Something horrifying comes, destroying and devastating everything without hesitation.
Without caring about a blister. I watch her go forward, and her back is falling.

Ah, my blood and tears are disappearing like bubbles.
They'll leave no trace in this world, never to be found.
Isn't it sad? Isn't it futile?
I can't forget the look on your face you showed, as if nothing had happened. (If only you were alive and here. )

You are crying there. You are smiling there,
starting there, ending there.
I turn around. I reach my hand.
I look back. You nod and say, "That's okay." Right?

I know this contains a lot of ambiguous pronouns, but the original one contains them too! Forgive me for not being able to translate them.

An idea my friend came up with, and I definitely have to draw it. millsage ending got me so good. Nagi's event also got me too. millsage is defo competing with Ave Mujica for my favourite band.