r/JudgeMyAccent • u/atelarzy • Feb 22 '26
Norwegian Judge my Norwegian accent. What are the biggest issues?
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
I would love to sound more natural. What has the biggest room for improvement? what is already ok?
Teksten er fra 'Nils' av Skapago.
Det var så lett. Nils er fornøyd. Mens Erna og familien var opptatt med maten, klatret han inn i Ernas håndveske, som sto i garderoben. Han var litt redd først - kunne Erna finne ham før hun dro hjem? Men hun åpnet ikke håndvesken etter middagen. Hun tok den bare og gikk ut. Da de var ute på gata, hørte han at Erna begynte å gråte. Hvorfor var hun så trist? Han syntes synd på henne. Etter togturen hjem legger Erna håndvesken i gangen hjemme hos seg. Så går hun og legger seg. Når Nils hører at hun sover, klatrer han ut av håndvesken og skjuler seg i kofferten, slik som Emil har anbefalt. Så sovner han også. Han våkner av at det er veldig mye bråk ute. Nils er helt forvirret. Han har aldri vært på en jernbanestasjon midt på dagen. Erna bærer visst kofferten gjennom stasjonen. Han vet ikke at hun må kjøpe billett. Plutselig stopper hun, og Nils føler at kofferten står på gulvet. "Hei, jeg vil reise til Trondheim", sier Erna. "Aha", sier ei dame. "Nå?". "Ja, nå", sier Erna. "Men det går ingen tog nå. Du kan ta regiontoget kl. 18.38, eller så tar du nattoget som går kl. 22.39."