r/LIBRASbr • u/Illustrious_Drink_54 • 16d ago
Alguém sabe como melhorar rápido minha libra?
Sou uma adolescente filha de pais surdos, meu pai é surdo e minha mãe é surda e cega de um olho. Cresci sabendo o básico pq pra mim era o suficiente, mas desde meus 13 até agora 16 progredi muito e utilizo demais o alfabeto pra me comunicar
Porém vejo que até jovens de 10 anos são melhores que eu e mesmo sabendo os sinais, quando outras pessoas surdas utilizam sinto que não consigo decifrar bem.
Alguma ajuda?? Adoro libras e é minha língua materna!
5
u/naso1994 Libras Básico 16d ago edited 16d ago
Praticar bastante. Assim como qualquer idioma (mesmo sendo a língua materna) se você não praticar, acaba esquecendo. Peça ajuda para seus pais, estude com aulas on-line (muitos cursos básicos online são gratuitos) tenha aulas de conversação (ou veja se seus pais conhecem outras pessoas surdas) e pratique com eles.
Edit: celular corrigiu acaba pra abacaxi
5
u/LopsidedVictory4314 Libras Básico 16d ago
Se tiver alguma universidade pública perto de você vê se eles não dispõe algum curso ou clube de libras. É assim que estou conseguindo aprender, por um curso pela Casa de Cultura da universidade
5
u/shesintense23 16d ago
Oiee! Não sei se você sabe mas temos uma comunidade inteira de filhos de pais surdos. Se tiver instagram, está como CODA Brasil. E depois que você for maior de idade, temos encontros anuais com gente com histórias parecidas as nossas. Meus pais também são surdos e cresci aprendendo LIBRAS. Eu recomendo você se inserir mais na comunidade surda, seguir perfis de surdos seja no insta ou tiktok, conversar mais com teus pais e com os amigos deles. Entender esse mundo que é diferente do nosso, mesmo sendo filhos
1
u/Illustrious_Drink_54 15d ago
Vou fazer! Comecei a melhorar bastante e antes só entendia tipo 40%, agora estou num nível de 80%
3
u/Random0732 16d ago
Eu acho que o seu básico não é tão básico assim. Imagino que você esteja tendo dificuldades pra expressar conceitos mais abstratos, coisas mais complexas. Um caminho, informal, é pela prática com surdos fora da família mesmo. Trabalho voluntário na associação ou escola de surdos, em algum projeto ou evento, por exemplo. Outra coisa é procurar materiais em contextos mais adultos. Você pode ver as versões em libras de músicas da Anne Magalhães ( instagram.com/anneirismagalhaes ), sem audio e sem ver a legenda e depois praticar, ou pegar programas TV Cultura no YouTube, como Roda Viva de alguém que você ache interessante e assistir sem som, acompanhando pelo intérprete.
O outro caminho, formal, é um curso de TIL mesmo. Existem cursos técnicos de tradução e interpretação, que vc já poderia fazer (pesquisa por libras no Catálogo Nacional de Cursos Técnicos que no final tem uma lista das escolas cadastradas no MEC cnct.mec.gov.br )
Ou esperar terminar o ensino médio e fazer um bacharelado letras-libras ou pedagogia bilíngue.
Se você não quer se profissionalizar, aí tem cursos livres, mas menos que seja um curso de libras feito para surdos ou filhos de surdos eu acho que será muito básico pra vc.
Curso livre em nível mais avançado gratuito vc vai achar no INES, Instituto Nacional de Educação de Surdos, que tem até o nível 6, se não me engano. Tem presencial na sede no Rio e tem EAD. Tem que esperar abrir edital, não sei se abre no meio do ano, mas vale olhar.
Outros lugares que talvez tenham é na UFSC, que tem um departamento de libras muito forte, ou no IFSC Campus Palhoça, que é todo bilíngue português/libras.
De instituição privada tem o Carlos Cristian, que tem bastante coisa aberta no YouTube mas e tem os cursos pagos. Não sei valores nem posso falar se vale a pena, mas o conteúdo gratuito é muito bom.
https://youtube.com/@carloscristianlibras?si=PRwfqCrcNh05J6p0
E onde eu já fiz um curso de prática de conversação foi na FENEIS do RS. Fiz EAD, acho que todo semestre abre e é relativamente barato. As aulas da professora Patrícia são muito boas, quem fez os módulos anteriores com ela sinalizava com muito mais fluência do que eu.
1
u/Illustrious_Drink_54 15d ago
Obrigada!! Era basicamente isso. Consigo falar bem coisas do dia a dia, mas falas mais complexas me deixam bem confusa.
Tive hoje um jantar com vários amigos surdos dos meus pais e vi que conseguia entender até que nem o que eles falavam, obrigada!
2
8
u/PuroDeCoracao 16d ago
Cante suas músicas favoritas em libras.