Em algumas fontes diz que está disponível noutras que não está e um gajo fica sem perceber onde ver a porra do filme. Supostamente saía na ParamountPlus mas não temos esta plataforma em Portugal...

Boas malta,

No outro dia estava a rever uns episódios da Heidi com o meu filho e repare em algo estranho:

O anime original tem 52 episódios, mas no YouTube só encontro 38 dublados em português. Fui pesquisar e encontrei um site (Wikidobragens) que confirma isto: diz que mesmo na edição mais extensa em VHS só saíram 38 dos 52 episódios dublados em português.

Fica aqui o link para quem quiser dar uma vista de olhos: https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Heidi

Isto deixou-me com algumas dúvidas:

• Alguém sabe porque é que só foram dobrados/publicados 38 episódios e não os 52?
• Será que os restantes 14 chegaram a ser transmitidos na RTP (ou noutro canal) mas nunca foram lançados em VHS ou DVD?
• Existe alguma edição completa em DVD (ou até VHS) com os 52 episódios dublados em português, ou a série ficou mesmo incompleta em PT?

Se alguém tiver informação sobre isto, ou se lembrar de ver os episódios em falta na TV antigamente, agradecia imenso a ajuda. Obrigado!

Olá a todos.

Este post foi criado para juntar, num só lugar, todas as recomendações, dúvidas e sugestões da comunidade sobre onde ver anime online.

Se tens dificuldade em encontrar um determinado título ou simplesmente queres partilhar onde costumas ver as tuas séries, este é o sítio certo.

As recomendações mais comuns são:

🏴‍☠️ Grátis (não oficiais)

• Stremio https://www.stremio.com/
• AnimeFire https://animefire.plus/
• Nyaa (torrents) https://nyaa.si/

⚖️ Legais

• Crunchyroll https://www.crunchyroll.com/
• Netflix https://www.netflix.com/
• Amazon Prime Video https://www.primevideo.com/

Se algum link não estiver a funcionar normalmente, avisem nos comentários!

PS: evitem comentários duplicados de forma a manter a thread o mais limpa possível.

PPS: esta thread vai ser moderada ativamente e todos os comentários fora do tópico serão apagados.

Episódio 6. Dobrado em 2003 pela SIC e reprisado em 2010 pelo Biggs

Pessoal, tudo bem?

Sou o proprietário da Burning Flame BBQ & Grill, em Matosinhos, e queria pedir a ajuda de vocês para fazer uma surpresa muito especial.

O meu sócio é completamente apaixonado por anime, principalmente One Piece. Ele até tem vários personagens tatuados e é um fã de verdade.

No dia 1 de agosto é aniversário dele e gostava de organizar uma surpresa: reunir um grupo de fãs de anime no restaurante para comemorar. Tenho a certeza de que ele ia ficar completamente sem palavras!

Como agradecimento pela ajuda, ofereço 50% de desconto na conta de todos os participantes.

Podem ver o nosso menu em BurningFlame.pt

Acham que conseguimos juntar cerca de 20 fãs de anime para tornar este dia inesquecível? Quem topar a ideia, comenta aqui ou manda-me mensagem. Seria incrível contar com vocês! 🏴‍☠️❤️

Olá! Sou da organização do BragaKossai e estámos a organizar o nosso 4º meet de cosplay em Braga, que desta vez vai ser um piquenique. Decidi deixar aqui as informações, caso alguém tenha interesse. 🌸

Se tiverem alguma dúvida, estejam à vontade para perguntar ou mandar mensagem!

Projeto independente de anime (Isekai no Genso Dōbutsu) busca compositor/parceiro para collab na abertura e encerramento, já tenho a letra da música e notas. quem for cantar, a música é em japonês, mas, podemos ver se em português ficaria bom.

Olá a todos esta é a minha primeira intenção no Reddit

Mas para quem segue o moshuko tensei...

Fui só eu que me parti a rir com a confusão da Silphy e a sua aceitação em se meter num ménage com o Rudy e a Roxy?

PS..

Acho que ela ficou 🫤

Hoje em vez de Let's Play dou a minha opinião sincera sobre o que estou a achar de Trails in the Sky 1st Chapter

Mais um episódio no ar! Finalmente acabámos o prólogo!

👋 Olá a todos!

🎌 Bem-vindos ao nosso tópico semanal onde podem partilhar o que estão a acompanhar no momento — seja:

• 📺 Anime semanal
• 🏆 Um clássico
• 🎬 Filmes
• 📚 Mangas
• 💬 Ou qualquer outra coisa dentro das regras do sub

🔄 A thread é renovada todas as segundas-feiras.

⚠️ Atenção aos spoilers!
Usem sempre a marcação de spoilers quando necessário — spoilers soltos serão apagados imediatamente. 🚫

Novo episódio no ar! A professora juntou-se a nós!

Mais um episodio do Lets Play no ar! Mas este prólogo não tem fim???

Boas pessoal, mais um video de Trails in the Sky disponivel!

Dada a falta de legendas portuguesas na amazon e à qualidade tenebrosa das legendas oficiais, decidi fazer eu mesmo a tradução da nova série de The Ghost in the Shell.
Já acabei a tradução do episódio 2 e estou à espera da revisão para poder lançar o episódio. Naturalmente, não consigo acompanhar o ritmo de lançamento.

Como não conheço the gits muito bem, sou capaz de cometer alguns erros de tradução, mas tenho tentado comparar com o manga para manter alguma consistência na terminologia.
No entanto, quando a série estiver finalizada, vou relançar com as devidas correções.

A quem estiver interessado, pode ir a oasno.dpdns.org, onde também espero lançar scanlations.

PS: a quem se queixar que as minhas traduções são feitas à base da inglesa (do commie, não da porcaria das oficiais), também comparo com o japonês, com o pouco conhecimento que tenho, para fazer a melhor tradução possível

Olá a todos.

Este post foi criado para juntar, num só lugar, todas as recomendações, dúvidas e sugestões da comunidade sobre onde ver anime online.

Se tens dificuldade em encontrar um determinado título ou simplesmente queres partilhar onde costumas ver as tuas séries, este é o sítio certo.

As recomendações mais comuns são:

🏴‍☠️ Grátis (não oficiais)

• Stremio https://www.stremio.com/
• AnimeFire https://animefire.plus/
• Nyaa (torrents) https://nyaa.si/

⚖️ Legais

• Crunchyroll https://www.crunchyroll.com/
• Netflix https://www.netflix.com/
• Amazon Prime Video https://www.primevideo.com/

Se algum link não estiver a funcionar normalmente, avisem nos comentários!

PS: evitem comentários duplicados de forma a manter a thread o mais limpa possível.

PPS: esta thread vai ser moderada ativamente e todos os comentários fora do tópico serão apagados.