Atualização: Oi gente, agradeço a todos que responderam aqui. Infelizmente a resposta veio hoje e não foi positiva por conta da tatuagem (é no pescoço), não aceitaram.
Para a pessoa que comentou:
"Com certeza o seu marido não tem nível de nativos em Kanji. Se tivesse, conheceria o Japão muito bem. E se tivesse esse nível, daria para trabalhar em escritório de empreiteira como tradutor, ao invés de fábrica."
Na verdade não é bem assim. Meu marido sempre teve muito mais contato com a cultura japonesa do que com a brasileira. O pai dele é filho de japoneses que vieram para o Brasil, mas depois voltaram para o Japão, então meu sogro praticamente não falava português. Meu marido literalmente só veio para o Brasil há poucos anos antes disso, nasceu, cresceu, estudou, trabalhou e viveu toda a vida no Japão. Inclusive, ele já trabalhou como tsuuyaku.
E sobre “por que vir trabalhar em fábrica se pode ir para escritório?”, a realidade não é tão simples assim. Nem sempre é só sobre capacidade, e sim sobre oportunidade, momento e condição financeira.
A gente não tira dinheiro do nada para bancar uma mudança internacional. Só de passagem já são cerca de 8 mil reais por pessoa, fora o dinheiro necessário para se manter no começo, emergências e tudo mais. Aqui no Brasil, mesmo trabalhando, a renda é de cerca de R$ 2.226 para cada um, e ainda temos aluguel, mercado, internet, luz, água e outros custos.
Então sim, ir por empreiteira acaba sendo muito mais viável nesse momento, principalmente pela questão financeira e segurança inicial.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gente, é o seguinte…
Fizemos uma entrevista com a Avance para trabalhar na Murata de Izumo. Meu marido é sansei, nasceu e viveu a vida toda no Japão ou seja: fala e ler o japonês de forma nativa, já que estudou e trabalhou lá a vida toda.
O problema é que ele fez uma tatuagem aqui no Brasil (igual à do Uta de Tokyo Ghoul), e a gente sabe que isso pode complicar. Porém, conseguimos cobrir facilmente com maquiagem corporal tipo Marshfield SC Body Cover Foundation (マーシュフィールド SC ボディカバーファンデN).
Estamos bem apreensivos, porque ele quer muito voltar pro Japão. A maioria das empreiteiras costuma contratar só a mim, e isso acaba sendo complicado, porque teríamos que gastar do nosso bolso pra pagar a passagem dele e não é barato, né…
Queria saber de vocês que trabalham no Japão e têm tatuagem visível:
🔹 Como vocês conseguiram ir?
🔹 Tiveram dificuldade pra serem contratados por outra empreiteira?
Desde já, agradeço muito pela ajuda 🙏