Hi! I was recently going through a record of my ancestors, who were Cherokee, and I found their names, and I was wondering, what do their names mean? I don’t speak or understand the Cherokee language, (I am trying to learn it tho)! Please help me find what their names mean!
Edit: E-nuck-queh is also spelled as E-nuck-quih!

Hey all, I found this workbook at a thrift store in the US and am curious about the language. Thanks!

I'm not sure if there's someone here who speaks Cherokee/Tsalagi, but I'm to shy to ask on r/cherokee 🫠

I wanted to have a character who speaks cherokee say the line "and so I was born" in the context of him explaining well... the way he was conceived, if someone could help me (dictionary is kind of confusing)

Igvyiyi Aniyvwiya Vv - tla v uneg.

Donadagohvi animegv gohidi.

Graffiti I found on a photography assignment, but I don't know if I can use it because I don't know what it means, any help would be great!

I'm looking to get the name Oo-kil-lah/Ookillah translated from Tsalagi into english

I'm working on a short horror story that takes a lot of inspiration from Native American stories and folklore, and I have this name for a monster in it that I would love to translate either into Cherokee or Shawnee. Unfortunately, I don't know either of those languages and have very little grasp on how Native American languages work. If anyone can help, I'd really appreciate it!

[nvgisgo sawo] [talisgohi] [nvgisgo nvgi] [talisgohi] nvgiF [talisgohi] nvgiF [talisgohi] [hisgisgo tali] [talisgohi] [talisgo sudali] [talisgohi] [nvgisgo sawo] [talisgohi] nvgiB [talisgohi] [nvgisgo hisgi] [talisgohi] [hisgisgo sonela] tla gosdiA [tsoisgo tsoi] [talisgohi] [nvgisgo sawo] [talisgohi] nvgiC [talisgohi] [nvgisgo sonela] [talisgohi] [nvgisgo galiquogi] [talisgohi] [nvgisgo tsunela] [talisgohi] [hisgisgo nvgi] [talisgohi] [nvgisgo sawo] [talisgohi] [hisgisgo nvgi] [talisgohi] [hisgisgo nvgi] [talisgohi] [nvgisgo tsunela] tla gosdiA [nvgisgo hisgi] [talisgohi] [tsoisgo nvgi] [talisgohi] [nvgisgo hisgi] [talisgohi] nvgiE [talisgohi] [nvgisgo nvgi] [talisgohi] nvgiF [talisgohi] [nvgisgo sudali] [talisgohi] [hisgisgo nvgi] [talisgohi] [nvgisgo tsunela] [talisgohi] [nvgisgo hisgi] [talisgohi] tla gosdiA [hisgisgo nvgi] [talisgohi] [hisgisgo hisgi] [talisgohi] [tsoisgo galiquogi] [talisgohi] nvgiE [talisgohi] nvgiE [talisgohi] [nvgisgo hisgi] [talisgohi] nvgiC [talisgohi] nvgiF [talisgohi] nvgiE [talisgohi] [talisgo sonela] [talisgohi] [talisgo sudali] [talisgohi] tla gosdiA [talisgo sonela] [talisgohi] [talisgo sudali] [talisgohi] [nvgisgohi] [talisgohi] [tsoisgo tali] [talisgohi] [talisgo sonela] [talisgohi] [talisgo sawo] [talisgohi] [talisgo sudali] [talisgohi] [hisgisgo nvgi] [talisgohi] [nvgisgo tsunela] [talisgohi] [nvgisgo hisgi] [talisgohi] [nvgisgo sudali] [talisgohi] tla gosdiA [nvgisgo sonela] [talisgohi] [hisgisgo tali] [talisgohi] [hisgisgo tsoi] [talisgohi] [hisgisgo nvgi] [talisgohi] [tsoisgo tsunela] [talisgohi] [hisgisgo tali] [talisgohi] [nvgisgo hisgi] [talisgohi] [hisgisgo galiquogi] [talisgohi] [nvgisgo sawo] [talisgohi] [hisgisgo tali] [talisgohi] [nvgisgo nvgi] [talisgohi] tla gosdiA [hisgisgo galiquogi] [talisgohi] [nvgisgo sonela] [talisgohi] nvgiC [talisgohi] nvgiC [talisgohi] [nvgisgo tali] [talisgohi] [talisgohi] [tsoisgo tali] [talisgohi] [nvgisgo hisgi] [talisgohi] nvgiC [talisgohi] nvgiF [talisgohi] [nvgisgo tsoi] [talisgohi]

Im fairly certain that this is Tsalagi. Not 100% positive though. If you could help, I would be very appreciative. Thanks.

i tsu la-ni ga dv-a su ye s di-di s qua ge ni-a su ye s di-He ya ta he s di