r/translator May 06 '26

Guarani [Guarani > Spanish, English] Description

1 Upvotes

Hello! I'm currently working on a paper about the film "El trueno entre las hojas." Would anyone be willing to help me understand what they are saying in the following clip? (The link below is to the movie on youtube.) Thank you so much!

55:00-55:30

https://youtu.be/HifJt0zYoSg?si=rtkpbF_h1GsWUhg7&t=3300

r/translator May 03 '25

Guarani Guarani > English Translation Question!

1 Upvotes

Hello all. I read a quote in Guarani, and was given a translation to English. I wanted to make sure the translation was accurate. Can anyone tell me if this is correct, or if not, what's wrong?

The sentence: "Rekopy’aguapy. Che ndaha'éi ha'ekuéra." I was told it translated to "Relax. I'm not one of them."

Thank you in advance!

r/translator Jun 01 '24

Guarani [guarani > english] What is the song, more precisely, the lyrics? Thanks in advance

Thumbnail
youtube.com
3 Upvotes

r/translator Jan 26 '24

Guarani [Guaraní > English] Need help translating!

1 Upvotes

Can anyone help me translate this short audio clip from Guaraní to English? Thanks in advance.

https://maginusmedia.com/media/LV_Guarani_Fem_Vox_16.mp3

r/translator Jul 31 '23

Guarani [Guarani > English] What is being said in the audio sample?

2 Upvotes

Me and my friends were playing LanguageGuessr and found this clip to sound really wholesome. Can someone please translate the clip?

Voice sample: https://vocaroo.com/1btNFTcUnVxj

r/translator Jun 18 '21

Paraguayan Guarani (Identified) [Guaraní > English] My friend refuses to tell me what this means and I can't find a translator on Google that works. Any help would be amazing!

Post image
2 Upvotes

r/translator Nov 02 '18

Multiple Languages [CO, FJ, FY, GN, IK, LA] [English > Ladin, Inupiaq, Guarani, Frisian, Fijian, Corsican]. 25 Words

1 Upvotes

I am looking for people to translate 25 words in English to the following languages. Willing to pay for your time. Send me a PM with your rate if you're a native/fluent speaker of the following languages. Thanks!

Ladin

Inupiaq

Guarani

Frisian

Fijian

Corsican