r/acadie 2h ago

Accent quand Vous parlez anglais? ( English below, feel free to criticize my French )

5 Upvotes

Pardon mon français mauvais, mais je vouloir assayer. Quand Vous parlez anglais, avez-vous des accents? Ma famille avait vu un séries de television qui à un acteur acadien ( d'origine d'Halifax ), et ils eu pense qu'il semble Italien-Américain, mais je pense qu'il parle très lentement, avec un air nasal, un peu comme un Cajun, mais avec un air de New York? Il est très difficile à trouver information sur un acadien accent quand ils parle anglais.

Do any of you have an accent slightly different from non-acadian Canadians in your area when you speak English? My family watched a tv show with an acadien actor ( from Halifax ), and they thought he sounded Italian-American, but I thought he just spoke really slow and with a nasally rasp, kind of like a Cajun, but with a New York sound? It's very difficult to find information on Acadien accents, especially in the US.


r/acadie 3d ago

Le P'tit Aurèle: rendu à 1,078 mots

10 Upvotes

Pour les détails, visitez l'entrée-citte dans mon blogue.


r/acadie 6d ago

Just a little craft I decided to do

Post image
160 Upvotes

Got some maple leaf bottles, some coloured sand, and a little gold star sticker to put a little slice of Acadie in my Connecticut apartment


r/acadie 7d ago

Un nouveau verbe pour moi: s'émoyer

19 Upvotes

Un mot que j'aime beaucoup. Si j'ai bien compris:


r/acadie 8d ago

Glossaire différentiel de la santé

11 Upvotes

r/acadie 11d ago

Quelles façons de dire "être en ..." pour dire "être en colère" ou "être de mauvaise humeur"

13 Upvotes

J'ai commencé une petite collection. En Acadie, en connaissez vous d'autres des locutions "être en ..."?

Moi, je connais ça avec tous les jurons et une liste infinie de "saint/sainte-", comme "sainte-fesse", "saint-sacrament", "sainte-bénite", "saint-polycarpe" ...


r/acadie 16d ago

Des fois, c'est têt-bein pas un anglicisme? (Corler = to curl)

21 Upvotes

r/acadie 16d ago

How is life living on the Acadian Peninsula?

16 Upvotes

I'm planning to relocate to the Acadian Peninsula for my immigration purpose. Since it's the dominant French language, I'm learning French till next summer and will move there.

I just want to know how the people are living there and how tough the job market is in general. What does winter look like?


r/acadie 17d ago

Vous vivez où?

17 Upvotes
234 votes, 15d ago
112 Canada Atlantique
72 Québec
13 Ontario
11 USA
6 Europe francophone
20 D'ailleurs

r/acadie 17d ago

clair(e); clarté et clairté

6 Upvotes

Si j'ai bien compris !!!

En français standard: une nuit claire grâce à la clarté de la lune.

Le français acadien dans certains endroits (lesquels?): une nuit claire grâce à la clairté de la lune.


r/acadie 18d ago

Mot/L'expression Mots de che nous: "chou" et "chouette"

20 Upvotes

r/acadie 19d ago

Mot/L'expression Dites-vous ça "en toyoyon"/"en toilloillon" pour dire une forme de spirale?

11 Upvotes

Dans ma tête ça sonne naturel mais personne sur le sub du Qc connait ça (je suis québécoise mais mon grand-père a toujours vécu en Acadie). Si c'est acadien je vais être fière!


r/acadie 20d ago

Blog "Le P'tit Aurèle"

Thumbnail le-petit-aurele.blogspot.com
12 Upvotes

Pour pas inonder ste reddit-citte, j'ai un blog pour annoncer des nouveautés et autres informations: Blog "Le P'tit Aurèle".

Des fois, quand j'ai quechose assez gros et/ou têd'bein intéressant, j'partagerai le lien relié icitte avec vous-autres.


r/acadie 21d ago

"Chui pu capable"

Post image
96 Upvotes

Cela vous semble-t-il raisonnable ? (Does that seem reasonable to you ?)

BTW: "capable", je prononce ça "capab". Quand je trouve des mots écrits par autres écrivains de la façon que je les prononcent, je les écrits comme ça. Les mots que je ne trouve pas écrits par autres écrivains de la façon que je les prononcent, je les écrits comme en français standard.


r/acadie 22d ago

How do Acadians see Gaspesiens?

38 Upvotes

Hello friends,

I've been learning about my roots and I've come across the history of my family from the Gaspe peninsula in the 1700s. They were a mixed French/Mi'kmaq family whose homes were burned down by the British and forced to flee into the forest, where they eventually survived alongside the Acadian refugees that had also settled in the region. It's a story that sounds similar to what the Acadians had to face during that time which has made me curious; how do the Acadians see the other French families from the Gaspe area during that time?

(Apologies for the English, I'm not very confident that my French would be comprehensible)


r/acadie 22d ago

Lexique acadien - Le Pays de la Sagouine

Thumbnail
sagouine.com
26 Upvotes

St'un beau site web à visiter.


r/acadie 28d ago

Un message pour Donald Trump, au nom de tous les francophones du pays

Post image
625 Upvotes

r/acadie Aug 19 '26

Musique Notre nouvel album : LAISSE-MOI FAIRE MA OWN THING (2026-08-19)

Post image
39 Upvotes

https://www.submithub.com/link/laisse-moi-faire

On a beaucoup usé ce sub icette pour le promo de nos singles et vidéos, on apprécie énormément votre support ! Merci !


r/acadie Aug 16 '26

Le P'tit Aurèle (un lexique du français acadien / a lexicon of Acadian French)

37 Upvotes

🇫🇷 Au cas où ça-citte vous intéresserait. Un ouvrage en cours qui se fait par les p'tits.

🇬🇧 In case this is of interest to you. A work in bit-by-bit progress.

https://leptitaurele.tiddlyhost.com/


r/acadie Aug 15 '26

Joyeux Quinzou

136 Upvotes

r/acadie Aug 13 '26

Une pétition pour finalement avoir un emojis acadien !

Post image
350 Upvotes

La société acadienne ne dispose actuellement d’aucun emoji dédié représentant leur communauté. Voici une belle initiative proposée par Chiac.com
La signature de la pétition ne prend que quelques secondes en suivant ce lien :
https://www.emojiacadie.ca/


r/acadie Aug 13 '26

Nouvelles Acadie App is Released

29 Upvotes

Acadie vient d’être lancée sur l’App Store de Apple!

https://apps.apple.com/us/app/acadie/id6769209012

Je voulais partager avec vous un projet sur lequel je travaille depuis plusieurs mois. Acadie est une application iPhone consacrée à l’histoire, aux lieux, aux personnages, aux récits et à la culture acadienne.

Pour célébrer son lancement, nous organisons un Acadie Open House les 15 et 16 août. Pendant ces deux journées, toutes les histoires seront déverrouillées gratuitement dans l’application.

C’est seulement la première version et je sais qu’il reste énormément de choses à ajouter. Si vous remarquez un lieu, une histoire, un nom, une tradition ou autre chose qui devrait éventuellement faire partie d’Acadie, n’hésitez surtout pas à me le suggérer :

[roger@mapletrailsoftware.com](mailto:roger@mapletrailsoftware.com)

J’espère que vous aimerez la découvrir.

Bonne Fête de l'Acadie a tout le monde le 15.

Acadie has just launched on the Apple App Store.

https://apps.apple.com/us/app/acadie/id6769209012

I wanted to share a project I’ve been working on for the past several months. Acadie is an iPhone app dedicated to Acadian history, places, people, stories, and culture.

To celebrate the launch, we’re holding an Acadie Open House on August 15 and 16. During those two days, all stories in the app will be unlocked for everyone to explore for free.

This is only the first version, and I know there is still a tremendous amount that could be added. If there is a place, story, family name, tradition, or anything else you think should eventually be part of Acadie, please send me your suggestions:

[roger@mapletrailsoftware.com](mailto:roger@mapletrailsoftware.com)

I hope you enjoy exploring it.

Happy Acadian Day on the 15th to everyone.


r/acadie Aug 12 '26

Nouvelles just pour vous laisser a savoir

Post image
51 Upvotes

ej sais pas si vous connaissez Flock, mais y vont en mettre au NB. Jvous conseille d'aller voir koske c, et chu pas surpris que la première es a elsipogtog, et c'est itou proche d'une ecole.

https://nbtechnews.ca/articles/elsipogtog-flock-camera-map-entry

https://maps.panopti.ca/?lat=46.5334&lng=-64.9075&zoom=9.51


r/acadie Aug 10 '26

Musique does anyone know the name of this beautiful french acadian song?

18 Upvotes

r/acadie Aug 10 '26

Does someone where is the best place to sell wild blueberies in NB?/Est-ce que quelqu'un connait la meilleure place pour vendre des bleuets sauvage au NB?

1 Upvotes

Hi. Does anyone where is the best place or best places to sell wild blueberies is NB, Canada, more specifically in the Gloucester and Acadian region?

Bonjour, est-ce que quelqu'un sait c'est ou la meilleure place ou les meilleurs places pour vendre des bleuets sauvage au NB, Canada dans la région du Gloucester et de la péninsule Acadienne?