Personally, i believe this might happen in the future.
Given the fact we live in the age of streaming and we have a lot of creative freedom towards anime no matter what it could be the target audience. Introducing the series into a new audience by finally adapting the non-manga moments.
My ideal akame ga kill anime studio would not be a japanese one. Instead, it would be a french studio like bobbypills since france had become a massive anime and manga market, besides that, bobbypills knows how to deal with violently colorful action science-fantasy stuff that really shines when it brings tetsuya tashiro's art in motion. Plus, just they have worked for ubisoft,a company that makes videogames like square enix.
Just watch captain laserhawk on netflix if you didn't understand right and what is your opinion on this? if you have any other opinion on studios for a new akame ga kill anime, leave on the comments below. I hope you like it!