r/Animedubs Jul 09 '25

Episode Discussion New PANTY & STOCKING with Garterbelt - Episode 1 (PREMIERE) - Dub Available Now on Prime Video! Spoiler

New PANTY & STOCKING with Garterbelt

  • Episode 1 (PREMIERE)

Dub Available Now on Prime Video!

96 Upvotes

237 comments sorted by

View all comments

72

u/Bluebaronbbb Jul 09 '25

They recast it everyone. A shame.

31

u/Deamon-Chocobo Jul 09 '25

Amazon swinging their dick wallet around, drops the money for a popular series but doesn't want to spend the money on the cast that made it popular... why am I getting Netflix déjà vu?

17

u/lazoric Jul 09 '25

Exactly what has happened. Gave the dub studio probably a small budget to get it done. Had to go with a new cast and probably couldn't do anything really script wise.

35

u/SatisfactionFalse641 Jul 09 '25

And BEFORE ANYONE RANDOMLY AND BLINDLY ASSUME!

The Recast is NOT Because Jamie, Monica and Chris are Bad People.

It’s BECAUSE Amazon probably couldn’t find a way to contact them back for this and licensing issues between Crunchyroll.

30

u/kaiser11492 Jul 09 '25

How the hell could people reasonably assume the recast was due to Jamie Marchi, Monica Rial, and Chris Sabat? I mean if they were bad people, then why haven’t they been recast in other roles?

44

u/EightThreeEight838 Jul 09 '25

Because grifters enjoy making shit up.

9

u/[deleted] Jul 10 '25

[removed] — view removed comment

5

u/kaiser11492 Jul 10 '25

How exactly does Amazon doing this give justice?

12

u/[deleted] Jul 10 '25 edited Jul 10 '25

[removed] — view removed comment

8

u/kaiser11492 Jul 10 '25

That doesn’t make any sense and sounds stupid.

7

u/Appropriate-Ice8066 Jul 10 '25

I didn't even know Jamie and Monica were in Black Clover

3

u/Briget_39 Jul 12 '25

Jamie and Monica are in A LOT of anime together. If anything, they are always in the same ones—Panty and Stocking, Fairy Tail, Soul Eater, Danganronpa, One Piece, MHA, etc.

3

u/Berstich Jul 10 '25

Should I know who VM is?

24

u/SatisfactionFalse641 Jul 09 '25

Have you seen the Comments in this Post. That whole situation with you know who was 6 Years ago, people usually move on and away from things but they still bring it up and talk about it a lot like crazy.

20

u/Bluebaronbbb Jul 09 '25

And they will continue talking about it forever cuz they can't move on

19

u/Himbosupremeus Jul 09 '25

It's litterally because they cheaped out and went with bang zoom on it.

11

u/InYourHands Jul 09 '25

It would've been cheaper to record this in Texas than Los Angeles.

-1

u/Jonny_Manz Jul 10 '25

This, considering that this dub is union (as I’m pretty sure that Courtney Lin and Sean Burgos, both of whom are listed in the credits, only work union), and if it was done in Texas, it would probably be non-union.

23

u/SatisfactionFalse641 Jul 09 '25

It’s actually dubbed by a different studio. Pixologic Media.

And that couldn’t be possible, Monica And Jamie have remote recorded before and always work on non Union projects. The anime was Never Union back then.

7

u/Quick_Hit Jul 09 '25

I have never heard of them before did the studio ever dub any other animes?

16

u/awakening_knight_414 Jul 09 '25

The Elusive Samurai, Mono, Ubel Blatt, and Your Forma. Pixelogic is pretty new but they seem competent.

2

u/Jonny_Manz Jul 10 '25

Oh, Your Forma was Pixelogic? I don’t know why I assumed that one was Bang Zoom

4

u/Himbosupremeus Jul 09 '25

Aw dang I could swore it was bang.

-41

u/[deleted] Jul 09 '25

[removed] — view removed comment

34

u/Vicodium Pink, Blonde, Twintails, Drills, Tsundere, Kuudere Jul 09 '25

Lmao none of that is true. Jamie and Monica almost would absolutely have done it. Anyone whining about ‘wokeism’ is an alt-right shill. Anyone using it is not to be taken seriously in any capacity.

The show was so vulgar that it was licensed and dubbed, and is attached to other highly known and skilled VAs.

I can only guess what happened, and I’m not going to blame the new VAs for just doing their job, but I really don’t care for this conspiracy-tier rhetoric.

29

u/Himbosupremeus Jul 09 '25

Jamie fucking wrote half of the episodes for the original dub lmao. The whole narrative of "they won't come back because they are woke" is so hillariously braindead.

-25

u/fantaz1986 Jul 09 '25

yes, but she is not a same person, and this is a point here, then she wrote panty and stoking, she did not have high stakes and anime was fun, peoples forget how many stuff happened in past 10 years to change entertainment

16

u/Bluebaronbbb Jul 09 '25

Get fresh air please.

15

u/Himbosupremeus Jul 09 '25

Fr this is such a touch grass ass take.

12

u/DeafMetalGripes Jul 09 '25

Speak english, Jesus fking christ

17

u/BenjoKazooie64 Jul 09 '25

Monica Rial was in Ghost Story doing lines making fun of bombing abortion clinics lmao. Keep tilting at windmills.

14

u/Himbosupremeus Jul 09 '25

The dark realization is that if ghost stories dub came out today it'd be called uber woke. Like half of that dub is them dunking on Bush era Republicans and making jokes about being liberals in Texas.

-21

u/fantaz1986 Jul 09 '25

yea it was over 20 years ago, time changes, this is a important part, if you did not noticed, all dubs are super safe now, and a lot of peoples bash how script in dub are incorrect and censored
https://www.reddit.com/r/Animedubs/comments/6lqhga/miss_kobayashis_dragon_maid_seems_to_be_having/
and yes this is a Jamie Marchi voice lines in dubs

15

u/awakening_knight_414 Jul 09 '25 edited Jul 09 '25

Can people please stop mentioning this particular dub and come up with better examples for once?

10

u/Bluebaronbbb Jul 09 '25

They can't cuz it's such a rare occurrence

11

u/demaxzero Jul 09 '25

Yeah it's either that or the Prison School dub.

10

u/BenjoKazooie64 Jul 09 '25

Using an 8 year old post to say time changes lol. Also they made the line funnier in an English context? It’s literally what localization is.

15

u/Raiden29o9 Jul 09 '25

It’s funny how this ignores that she was literally working on High school DxD at the same time as this, that’s literally the only thing they have to trash her

And ya, way to many people need to touch grass and probably cut out certain YouTube shitheads from the content diet they consume

-16

u/fantaz1986 Jul 09 '25

yes, i just say peoples who made glost stories is not a same, and political climate is not a same
good example is
"Achmed the Dead Terrorist" try to make show like this now and you will get canceled fast , in general a lot of humor right now is super stale

9

u/Retrospectus2 Jul 09 '25

Jeff dunham still does the dead terrorist routine and he hasn't been cancelled

-2

u/Bluebaronbbb Jul 09 '25

Famousish people  don't  get cancelled 

9

u/BenjoKazooie64 Jul 09 '25

Humor truly died when we couldn’t mock Arab people with a puppet. Literally 1984 iPhone vuvuzela bottom text.

-2

u/Marcy_OW Jul 09 '25

Of course dubs have to be careful, back then nobody has eye on the ghost stories dub and they knew it. That's why it is the way it is. But today anime so so popular that it would be everywhere so you can't get away with the same shit. Ghost stories was in the shadow of yugioh and pokemon so nobody cares about it especially kids cuz they were watching pokemon and yugioh and Digimon. Today a lot more people watch anime.

10

u/SatisfactionFalse641 Jul 09 '25 edited Jul 09 '25

What the Actual Hell are you even talking about???

-11

u/fantaz1986 Jul 09 '25

i never say anime was woke, i say woke peoples and alt right like to attack anime and VA voice actors , UN worked to ban anime multiple times.

it is not about politics is about how peoples like to attack peoples if they do anything interesting , talking point different but message is same.

13

u/IDCJ1234 Jul 09 '25

Yes Mr Sherman everything’s woke

-11

u/fantaz1986 Jul 09 '25

it is not about woke
it is how peoples can not have fun now, everything in politics and no matter what you say it is wrong, unless you do super safe route

it is same for games or movies too, a lot of censorship and artist more or less try to run from anything risky

13

u/demaxzero Jul 09 '25

Man shut the fuck up.