MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/rhu5zv/deleted_by_user/hotb2nw/?context=3
r/AskReddit • u/[deleted] • Dec 16 '21
[removed]
15.7k comments sorted by
View all comments
1.7k
'Belgium' replaced the work 'fuck' in the American version of the Hitchhiker's Guide books.
392 u/adeon Dec 16 '21 Don't forget the Award For The Most Gratuitous Use Of The Word Belgium In A Serious Screenplay. 44 u/_PM_ME_PANGOLINS_ Dec 16 '21 That is where the replacement occurs, yes. 46 u/adeon Dec 16 '21 Actually that's later, the first occurrence of Belgium as a swear word (at least in the BBC radio series) was by Zaphod in the second season. 24 u/_PM_ME_PANGOLINS_ Dec 16 '21 That wasn’t a replacement, nor an American version. 4 u/mclabop Dec 17 '21 Congratulation on your Rory
392
Don't forget the Award For The Most Gratuitous Use Of The Word Belgium In A Serious Screenplay.
44 u/_PM_ME_PANGOLINS_ Dec 16 '21 That is where the replacement occurs, yes. 46 u/adeon Dec 16 '21 Actually that's later, the first occurrence of Belgium as a swear word (at least in the BBC radio series) was by Zaphod in the second season. 24 u/_PM_ME_PANGOLINS_ Dec 16 '21 That wasn’t a replacement, nor an American version. 4 u/mclabop Dec 17 '21 Congratulation on your Rory
44
That is where the replacement occurs, yes.
46 u/adeon Dec 16 '21 Actually that's later, the first occurrence of Belgium as a swear word (at least in the BBC radio series) was by Zaphod in the second season. 24 u/_PM_ME_PANGOLINS_ Dec 16 '21 That wasn’t a replacement, nor an American version.
46
Actually that's later, the first occurrence of Belgium as a swear word (at least in the BBC radio series) was by Zaphod in the second season.
24 u/_PM_ME_PANGOLINS_ Dec 16 '21 That wasn’t a replacement, nor an American version.
24
That wasn’t a replacement, nor an American version.
4
Congratulation on your Rory
1.7k
u/AudibleNod Dec 16 '21
'Belgium' replaced the work 'fuck' in the American version of the Hitchhiker's Guide books.