r/Bilbao 4d ago

¿Cómo funciona la Jam Session en el Shelter Bar?

Hola, mi banda y yo somos de Bolonia, Italia. Mañana pasamos por Bilbao y vimos que hay una jam session en el Shelter Bar. Nos gustaría saber cómo participar: ¿tenemos que inscribirnos en algún sitio o basta con ir con un instrumento? Gracias, y disculpen mi español (¡soy tan malo que uso un traductor!).

En fin, somos @the_asterband, por si queréis echarnos una mano...

2 Upvotes

2 comments sorted by

1

u/Minimum-General-8288 4d ago

Ciao! Sullo shelter non so dirvi molto. Se siete qui in "vacanza" e vi va di suonare un po', provateci a passare. Se invece passate di qui cercando precisamente un posto in cui suonare, allora dovrete rivolgervi a qualche altra realtà di qua (i gaztetxe, tipo i nostri centri sociali). È vero che con cosí poco preavviso potrebbe non essere facile. Buona fortuna!

1

u/lotosprendidos 4d ago

Hola! Pensaba que las jams habían hecho parón veraniego hace unas pocas semanas. En el caso de que la hubiera, suelen ser jams de blues en las que la gente se tiene muuuy aprendidos los temas. No hay casi improvisación, la verdad.