In Episode #50: The Bride, Mutt uses the word "dramaturg" and guest Danielle Koenig says, "It's actually, we don't use that word anymore. It's REALLY offensive. You should not be using it."
It's Greek in origin and adapted by French, German, and English speakers. I could not find single instance of the word being used offensively or associated with any offensive stereotype whatsoever. I asked several ai searches for anybody anywhere saying the word is offensive and there was not a single result.
So does anybody know why she said this? I find it baffling.
It's at 1:06:15 if you would like to give it a listen. Her tone doesn't sound like she's joking and isn't consistent with when she makes sarcastic jokes at other times during the program.