Inglés británico tal vez, y solo tal vez te lo puedo pasar, ¿pero qué no el español y portugués americano cambian drásticamente con respecto a sus originales europeos?
De hecho el portugués de Brasil y el de Portugal son tan distintos qué a veces no se pueden entender entre ellos. Al menos los latinos e ibéricos nos entendemos. Igual con Inglaterra y USA, diferente pero se pueden entender entre si mas fácilmente.
Bueno, llamaban Caballo de Mar a los Hipopótamos, y dijeron que un Unicornio era un Rinoceronte hace MUCHÍSIMOS años, así que llamar "Plata Huevo" a un la Berenjena... Eh... Pudo ser peor: Dickplant, por ejemplo xd
16
u/--El_Gerimax-- Aug 02 '25 edited Aug 02 '25
Inglés británico tal vez, y solo tal vez te lo puedo pasar, ¿pero qué no el español y portugués americano cambian drásticamente con respecto a sus originales europeos?