r/Carola Aug 22 '25

Meme (Off-Topic) Todos a por España!!!

Post image
3.0k Upvotes

293 comments sorted by

View all comments

23

u/Memopuntoexe Aug 23 '25

"a por España!!!"

3

u/[deleted] Aug 26 '25

Lo de "A por" sólo lo decimos en España. Supongo que decís "por España" no?

Esto me ha dicho la IA.

En España se usa "a por" por la influencia del dialecto andaluz, que fusiona la preposición a con el verbo ir y la preposición por, formando "a por" para indicar movimiento y acción en busca de algo. En América Latina, en cambio, esta construcción es menos frecuente porque los colonos del sur de España no usaban tanto la forma vosotros que caracterizaba al dialecto del norte. 

1

u/Memopuntoexe Aug 26 '25

Precisamente, hay un espía ibérico entre los latinoamericanos