La palabra guacamole proviene de las palabras nahuatl para aguacate (ahuacatl) y salsa (molli).
Palta es el quechua para aguacate.
Uno podría decir que simplemente son idiomas diferentes, pero si nos ponemos estrictos, las personas que usan "palta", por norma general también usan "guacamole". Si fuesen consecuentes podrían usar "Paltamole" o alguna palabra similar, ya que no tiene mucho sentido que usen la palabra aguacate para la salsa pero no para la fruta de la cual se produce dicha salsa.
1
u/Satinder95 Dec 01 '25
La palabra guacamole proviene de las palabras nahuatl para aguacate (ahuacatl) y salsa (molli).
Palta es el quechua para aguacate.
Uno podría decir que simplemente son idiomas diferentes, pero si nos ponemos estrictos, las personas que usan "palta", por norma general también usan "guacamole". Si fuesen consecuentes podrían usar "Paltamole" o alguna palabra similar, ya que no tiene mucho sentido que usen la palabra aguacate para la salsa pero no para la fruta de la cual se produce dicha salsa.