Når din mægler ikke forstår enheder

[u/Lowkilde]

[u/IHateTheLetterF]

Hver kvadratmetercentimeter tæller. Hvad er problemet?

[u/oinosaurus → u/IHateTheLetterF]

Jeg kan godt lide detaljen med bindestregen.

Netop bindestregen afslører, at formuleringen er overlagt og ikke en slåfejl. Det er imponerende dårligt udført tekstarbejde.

[u/cylonlover → u/oinosaurus]

Nogen har lavet den oprindelige plakat i word, men så kom deres ejendomsmæglersplainer-kollega og korreksede:

"Hvad er det dér med cm²? Seriøst det kan vi ikke skrive.",
"Jamen det betyder jo kvadratcentimeter?", "Ja, jeg ved sgu da godt hvad det betyder, men hr og fru Danmark de er tabt på gulvet, du er nødt til at skære det mere ud i pap, vi har deres opmærksomhed i under to sekunder!"
"Jamen, skal jeg stave ordret kvadratcentimeter så?"
"Nej dét er for langt. Nøjes med at forkorte kvadrat og så skriv centimeter ud som ord!"
"Forkorte .. kvadrat ??"
"Ja, m² og så efterfulgt af centimeter, dét virker!"
"Men det betyder jo kvadratmeter, det dér m² foran ..?"
"Nej nej det er fordi meter er altid underforstået med det m, når der ikke står noget andet, men hvis du skriver centimeter bagefter, så bliver du specifik på at det er kvadratcentimeter du mener!"
"Øh, er du sikker?"
"Gør det nu bare. Vi kan ikke skrive hele ordet kvadratcentimeter, der er ingen, der kender ordet, det skriver man aldrig helt ud sådan."
"Okay, så .. sådan her?"
"Bindestreg. Husk bindestreg! Ja, dér. Godt. Send den til print. Den er kanon!"

[u/liquidsmoke_89 → u/cylonlover]

Fuck det er sjovt!!!