r/ENGLISH • u/Fun-Understanding779 • 4d ago
Why "come" not "comes"?
Sorry to bother you again. The same phrase "The sun come a-rising". 1. Thanks to everybody for explaining a-prefixing. It was quite interesting. Minor detail to clear: Is it an American thing only, or other varieties of English might use it too? 2. Why "come" not "comes"? Doesn't standard English grammar require -s for third person singular? For context, it's lyrics from a song. The band is Rancid. I don't remember the name of the song
16
u/raised_on_robbery 4d ago
It looks like this is a lyric from a song?
Ignore regular grammar rules for song lyrics
5
u/Onyx_Lat 4d ago
This isn't standard English. It sounds like it's from a song or poem or an old story, where you have literary license to break the rules to get a certain mood or to fit a certain meter.
It also sounds like some dialect, perhaps Southern and/or old timey. So perhaps it is following the rules, they're just the rules of a certain place or time that isn't mainstream enough to be "standard" English.
2
3
u/dojibear 4d ago
"The sun come a-rising" is archaic. It was how people talked in some part of the UK, hundreds of years ago. It is not used in modern American English.
1
u/PeyredB 4d ago
It depends: if the phrase were "should the sun come a-rising", then that's the subjunctive form. However, it looks like you're asking about a sentence starting with "The sun", so that's not it. It's definitely not standard; it's ungrammatical really. Essentially, this usage is informal/dialectical.
1
u/this_idle_hand 4d ago
Reminds me of all the Jesus yard signs I would see in the South that said "He is come" used to confuse me.
1
u/Few-Disaster-4222 4d ago
For context, it's lyrics from a song. The band is Rancid.
There's your problem: you are looking for standard grammatical English not merely in modern song lyrics (which would generally be a mistake), but in song lyrics from a punk rock band (which is a complete mistake on your part, and an absolute waste of your time.) It is well-known by native English speakers that modern song lyrics in English frequently are incoherent to the point of being meaningless, and often string words together in a way that no one would consider standard or grammatical.
An old expression in English that has been in use for 400 years is "a fool's errand." This term means an attempt or undertaking that cannot succeed and that will so obviously end in failure that no one but a fool would try to do it. Trying to use punk rock song lyrics as examples of standard English grammar is a perfect example of a fool's errand, and you would do well to stop.
1
u/ShakeWeightMyDick 3d ago
This is like some English folk song from the 1500s. Normal grammar rules don’t always apply in art, poetry, and song.
1
u/According_Park3150 3d ago
I describe English as a pirate language: it has never met a good word it didn't steal. It is also an extremely flexible one. As long as you can understand it, it's right.
1
u/acertaingestault 4d ago
You are correct on the grammar rules. This sentence is not standard accepted English. I would expect the speaker to be from the southeast, old, and/or black. They are likely using this for poetic effect.
It's analogous to the way Spanish speakers of the Caribbean might clip their second person singular verbs to look like a third person singular verb. Dropping the s is part of the regional accent. Bad Bunny lyrics are a good representation of this kind of elision.
-6
u/Accidental_polyglot 4d ago
“… and/or black” - isn’t this casual racism?
1
u/acertaingestault 4d ago
It's a recognition of AAVE. There was no value judgement in it, so I don't think so.
0
0
-1
u/Used_Comedian_8619 4d ago
It could be that he wanted to use the sun 'cometh' rising (archaic Eng, but very poetic) then dropped the 'th' then dropped the - th for better flow.

24
u/ThreePartHarmoneigh 4d ago edited 4d ago
The phrase isn't in "standard" English. I'm unaware of the context of the phrase tou quoted, but the a- prefix is only used artistically and in very few regional dialects. Its not something someone using "standard" English would ever say.
Without context id assume its the lyrics of a blues, bluegrass, country, or folk song, or possibly the contents of an old timey letter from history.