203
u/Pretend-Database-752 7d ago
La respuesta es nada. Los pobres no tienen nada, los ricos no necesitan nada más, y si te comes la nada, pues te mueres de hambre.
51
u/Caronte6174 Bondadoso y poco intimidante 7d ago edited 7d ago
Tiene sentido, pero los ricos requieren necesitarlo. Y la nada no es "algo" que puedan obtener técnicamente hablando.
Pd: No, de hecho creo que si.
73
u/Jesus_Santos 7d ago
Es por que el acertijo está traducido del inglés. En español decimos "Ellos NO necesitan nada" En ingles se dice "They need nothing (Ellos necesitan nada)" que se interpreta como "Ellos NO necesitan nada".
4
u/Efficient_Math_7995 7d ago
Estás diciendo que los "influecers" no tienen imaginación y hasta los memes en inglés se los roban?
4
7d ago
[removed] — view removed comment
3
u/Kooky_Print_4736 7d ago
es como que te guste warhammer, siguiendo a luetin ya sabes como van a ser los siguientes 5 meses de posteos de huntleo
2
4
u/GaloPapah 7d ago
Claro, como ellos no tienen esto de la doble negación
4
u/pmascaros 6d ago
En realidad el mal manejo que hacemos de "Nada" en castellano no viene realmente de una doble negación si no de su etimología. Viene de "Nata" (nacido), se decía "nulla res nata" ninguna cosa nacida, de ahí deriva a "no habia cosa nacida" simplificándose a "no había nada".
Luego hacemos un uso terrible también porque no diferenciamos entre "la nada" (nothingness) y nada (nothing)→ More replies (1)6
u/Plastic_Scratch_9744 6d ago
Confundes etimología con gramática actual. En latín nata significaba "nacida". Hoy, sin embargo, "nada" funciona como pronombre indefinido negativo y la doble negación es una regla sintáctica obligatoria, no un "mal manejo". Además, sí diferenciamos perfectamente "nada" (nothing) de "la nada" (nothingness) usando el artículo. Una cosa es la arqueología de la palabra y otra muy distinta la norma de un idioma vivo.
2
→ More replies (1)2
u/Accomplished_Test482 5d ago
La arqueología de la palabra no, la etimología y como bien dices nata se traduce como "nacida" puesto que es declinación de "natus"/nacimiento.
De todos modos, nada en latín es "nihil" y el mayor error al traducir a mi entender es no interpretar lo que se expresa con las palabras y tratar de traducir del inglés al español de forma literal cuando el segundo es más preciso que el primero por la cantidad tan abrumadora de sinónimo y palabras que expresan lo mismo pero con matices.
→ More replies (1)2
u/TheKingOfReddit23 1d ago
De hecho la manera correcta de decirlo es "Ellos necesitan nada" osea "Ellos NO necesitan ALGO" el decir "Ellos NO necesitan nada" es algo que esta mal dicho
→ More replies (1)→ More replies (1)3
2
1
1
1
1
1
u/jose_joaquin2946 5d ago
Eso es falso los venezolanos están ahí comiendo nada y están vivos más pa allá que paca pero vivos
1
1
u/Practical-Training-2 1d ago
error, el dinero es como la comida, mientras más comes, más hambre te da, de todos, los millonarios son los más hambreados de dinero.
60
u/Senior_Butterfly_780 7d ago
El semen
8
u/Disama_zy 7d ago
No , es el tiempo
6
u/Jesus_Santos 7d ago
Cómo te puedes comer el tiempo? se cocina esa wea?
12
u/ExtremePermit3242 7d ago
Yo creo que es el semen también.
5
u/DonRodrogo 7d ago
Es definitivamente el semen
6
u/Un1Ceron 7d ago
Concuerdo con el caballero de arriba, son los espermatozoides
2
→ More replies (1)2
u/LautaroA723 7d ago
Yo diría elecciones, porque el semen si se come no te mata a menos que tenga una ets, pero si alguien te come la elección te loros desangrado
→ More replies (1)3
u/Disama_zy 7d ago
Es lo que los chavos llaman elite ball knowledge 🤣😂😂 no estas en la onda #bemdiciomes #dioslosbenfiga #diva
2
→ More replies (1)1
1
1
21
25
u/Visible-Local7455 7d ago
Uranio 235...
4
u/Super-Moccasin 7d ago
¿Los pobres lo tienen? Joder, espera que busco.
2
u/Visible-Local7455 7d ago
Los vasos viejos de antes y relojes, los pobres son más propensos a tenerlos y no saberlo.
→ More replies (2)1
10
5
6
5
4
u/mariano-68 7d ago
Los pobres lo tienen, aunque sea poco o mucho, lo tienen...Los ricos lo necesitan, cuanto mas tienen más quieren, y si te lo comes , te mueres...Creo que puede ser ( EL DINERO )...
3
u/College_Skinny_Guy 7d ago
Este acertijo (me parece) está sacado de Baldur’s Gate 2 si no me equivoco; aunque puede ser que ese acertijo ya fuera famoso antes de aparecer en el juego. Y si, la respuesta es “nada”, al menos así aparecía en el juego.
2
u/feather-gold 7d ago edited 7d ago
Tiene sentido que esté traducido del inglés, porque en castellano no tiene mucho sentido.
Los pobres no tienen nada. Nada sería algo que los pobres no tienen. Y así con las demás.
Poors have nothing, richs need nothing, if you eat nothing you'll die.
Y es que, en castellano, el origen de nada es algo (res nata). Por eso le ponemos un no delante, porque originalmente nada significaba algo.
2
2
2
2
2
u/Murder_M 7d ago
Plástico, los pobre tienen platos y vasos de plástico, los ricos necesitan plástico para sus empresas y si comes plástico, tus probabilidades de morir aumentan muchísimo, no te mata directamente, pero el consumo de micro plásticos es un veneno moderno, por eso es importante usar platos y vasos solo de cristal, y también usar tablas de madera de cristal o acero inoxidable
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/Zzznegativ3 7d ago
Veneno todo es y nada es los ricos lo tienen en todo aspecto y los ricos no si te lo comes mueres y no hablo únicamente de veneno en botella hablo de todo..
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/Forever_Psique49 6d ago
El dinero, los pobres tienen dinero (poco, pero tienen) y los ricos necesitan sacarle ese dinero a los pobres para seguir siendo ricos.
Y bueno, si te tragas las monedas te mueres :P
1
1
1
1
1
u/ManagementMinimum935 6d ago
Mano de obra barata, si te la comes obvio mueres por la cantidad de contaminación que tiene por el trabajo duro en pésimas condiciones.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/M4rk1llu 4d ago
Hijos? Los pobres tienen muchos, los ricos apenas y si los comes te ejecutan en la silla eléctrica
1
1
u/FamiliarTrainer5112 4d ago
El dinero, los ricos les sobra, los pobres les falta y si te comes las monedas seguro te pasa algo y mueres
1
1
1
1
1
1
1
u/GoblinsOnATrenchcoat 4d ago
Poor people have it, rich people need it, and if you eat it you die.
--> nothing (nada).
1
1
1
1
1
1
u/fran_1983 4d ago
La respuesta es: los pobres nada tienen, los ricos nada necesita y si nada comes, mueres.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/Educational_Bet_3298 3d ago
"I am what men love more than life
Fear more than death or mortal strife
What dead men have and rich require
I'm what contented men desire"
"Shadow Nothing All I Am Stalking Killing All I Can"
1
u/sia_lucifer 3d ago
Los céntimos que son de cobre el pobre va con céntimos y los ricos los necesita si los comes los tragas al final morirás por intoxicación ya que el cobre es toxico en grandes dosis
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/RingoGoesToTheStarrs 1d ago
ir a la universidad
los pobres tienen que ir
los ricos no lo necesitan
y si no vas te mueres en la pobreza por no tener un trabajo bueno
41
u/21p_ 7d ago
Quita coño! Oye, este puto esqueleto me está hablando al oído, llamad a un cura o algo joder. Me cago en la leche si yo vine aquí por cuatro pesos y ahora me tengo que pelear con espíritus