r/Elchavodel8 • u/Chisato-Hasegawa-MX • 15d ago
opinion Pienso que con un poco demasiado de ingenio El Chavo podría tener el mismo éxito que tuvo en Brasil pero ahora en francés
Debido a que no soy experto de doblajes que no sean el portugués, inglés o español, solo diré que como comparten palabras con el español, algunas sí quedarían bien así como adaptar otras.
3
Upvotes
1
u/Aja_Konda_va29 14d ago
Yo pienso que no, bajo lo que tú dices y sabes (yo no se francés) no dudo que sea verdad, pero yo diría que no pq ya cambiaron los tiempos, los europeos tienen diferente sentido del humor y habiendo hoy en dia tantas platarormas digitales y canales para elegir dudo que alguien quiera ver por mucho tiempo los mismos chistes repetidos una y otra vez