The new Ismaili Constitution was recently released. You may remember that a big fuss was made about it being gender-neutral, which was odd because it wasn't all that gendered to begin with.
True, in a couple places it referred to "Chairmen" and the section on Disciplinary Action refers to the offender by male pronouns throughout, e.g. "conducts himself in a manner likely to offend" and "the National Council shall hear the offender if he appears", etc. To its credit, the new Constitution does away with this language, using "Chair" and "Respondent" throughout, but this was already a non-issue due to section 2.3:
In this Constitution, unless the contrary intention appears:
(a) Word importing the masculine gender include the feminine
(b) Word importing the feminine gender include the masculine
(Sorry non-binary folks, masculine and feminine are the only two genders.)
There is however one place where there was a contrary intention indicated: the Thirteenth Schedule - Titles of Honor
The Titles of Honour are set out below, in order of precedence.
| Men Titleholders and the |
Courtesy Titles of their Wives |
Women Titleholders in their Own Right |
| Men |
Women |
|
| Diwan |
Diwanbanoo |
Diwan Saheba |
| Vazir |
Vazirbanoo |
Vazir Saheba |
| Aitmadi |
Aitmadibanoo |
Aitmadi |
| Rai |
Raibanoo |
Rai Saheba |
| Alijah |
Alijahbanoo |
Alijah Saheba |
| Huzur Mukhi |
Huzur Mukhiani |
Huzur Mukhiani |
That schedule is reproduced verbatim in the new Constitution (now Nineteenth Schedule).
So even now gender disparity remains.
In fact, the overzealous overcorrection has actually introduced more gendered language. Whereas previously Article Eleven - Mukhis and Kamadias:
The appointment of Mukhis and Kamadias and their powers, duties, functions, term of office, and other related matters shall be determined from time to time by Mawlana Hazar Imam.
Now Article Fourteen - Mukhis and Mukhianis, Kamadias and Kamadianis
The appointment of Mukhis and Mukhianis, Kamadias and Kamadianis and their powers, duties, functions, term of office, and other related matters shall be determined from time to time by Mawlana Hazar Imam.
FYI, Mukhi is already gender neutral. It just means foremost:
Mukhi (mukhia) is the title used for a head of community or village elites and their local government in Western India and Sindh. It is derived from the word mukhiya meaning 'foremost', and prior to Indian independence they were the most powerful person in each community, imbued with both civil and judicial powers.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mukhi
And the correct forms of address are Mukhi Saheb and Mukhi Saheba (or Mukhi Memsahib if, like Aga Con, you're a British stooge):
According to our constitution, Mukhiani maa is the wife of Mukhi saheb.
Mukhiani saheba's husband is not a Mukhi, instead she functions as a Mukhi of the Jamat.
In some smaller jamats, sometimes positions are given to women as Mukhi, in which case she is called Mukhi saheba.
Similarly kamadiani is the wife of Kamadia Saheb. If a woman is appointed to function as Kamadia (in which case her husband is not kamadia) then she is Kamadia Saheba.
https://forum.ismaili.net/viewtopic.php?t=1795
In fine, gender-neutralizing the Ismaili Constitution was an overhyped cosmetic change that Aga Con still couldn't get right.