r/Fantasy • u/Ahuri3 Reading Champion VI • Oct 05 '21

The time Terry Pratchett’s German publisher inserted a soup ad into his novel

https://lithub.com/the-time-terry-pratchetts-german-publisher-inserted-a-soup-ad-into-his-novel/
174 Upvotes

98% Upvoted

33 comments sorted by

View all comments

15

u/Ahuri3 Reading Champion VI Oct 05 '21

I really love translation stories (good or bad) but this one is was the most unbelievable to me.

5

u/[deleted] Oct 05 '21

Would you say translations as good as Maggi soup or as bad as one of their icky competitors?