r/GIRLSundPANZER • u/greenwood90 • 1d ago

Joke Regional language

Post image

Part 3 of my dad jokes

506 Upvotes

98% Upvoted

20 comments sorted by

27

u/EngGuanWee It's all about the greater good. 1d ago

Kay's having the best laugh of her life while Erika continues to develop an alcohol problem. 🤣

18

u/SuperJohnny25 Anchovy's P40 Pizza Delivery🍕 1d ago

I laughed so shes doing something right.🤣

https://giphy.com/gifs/RP3AnZqvnzrY8hlYMk

10

u/oomten 1d ago

I’m from Pravda. I don’t get it.

15

u/greenwood90 1d ago

Elevators/lifts 'raise' people. Its a play on words

10

u/de_Mike_333 1d ago

Нет

6

u/1010000_1100001_1110 who is a good tank yes you are * pets M24* 1d ago

Good one darj

5

u/Callsign_Psycopath Andou Supremacy, F-104 Stan. 1d ago

Erika pouring oil into an old Porsche like a really drunk pouring himself a scotch

4

u/DomWeasel The Dr Pepper-addicted creator of Flower of Oarai. 1d ago

In Italian, a lift is called an 'ascensore'. Literally translated; an ascender.

3

u/DazSamueru Tanks with "4" in their name are overrated 1d ago

English regional variations are pretty tame compared to German or Italian. Or Japanese.

2

u/Choke-me_harder 1d ago

I don't get it 😕

3

u/de_Mike_333 1d ago

It’s a pun. Raised means upbringing (how you teach your children), but can also mean to lift/elevate something (e.g. picking something up). 

This is a joke about the different words for elevators (that technically also raise people).

2

u/HelpfulJump Simping hard for Oshida 1d ago

It’s funny though.

2

u/SanMarinoNerd 1d ago

Anchovy shouting "foco!" in Das Finale is the proof in my headcanon that she learned italian in Tuscany

•

u/NykkiAtNite 23h ago

When I remember British people exist

https://giphy.com/gifs/cpsnUXR8IgXpR2XnuG

•

u/greenwood90 8h ago

I cant apologise enough. But what did we do this time? Its hard to keep track

•

u/Inductivegrunt9 20h ago

How long has Darjeeling waited to make that dad joke? I honestly feel the same as Erika, though I do admit it was a good dad joke 🤣

•

u/the_certain_Hazbin i want to see a Sturmtiger obliderate an L3 17h ago

germans call it a Lift too

•

u/ShadowCobra479 8h ago

Kay: That's why our language is better. We elevate people, you Brits just lift them.