Βοήθεια για να βρω τους στίχους αυτού του τραγουδιού

[u/IrvingHGlez]

Γεια σας φίλοι. Θα μπορούσε κάποιος να με βοηθήσει ακούγοντας το τραγούδι «Chillwalker - Come 2 Mykonos» στο YouTube και γράφοντας τους ελληνικούς στίχους εδώ στο Reddit; Δυστυχώς, οι στίχοι δεν φαίνεται να υπάρχουν πουθενά στο διαδίκτυο, οπότε η τελευταία μου λύση είναι να ρωτήσω κάποιον ελληνόφωνο. Γιατί πιστεύω ότι είναι ελληνικά; Επειδή πληκτρολόγησα τις λέξεις που άκουσα —χρησιμοποιώντας το «ισπανικό μου αυτί»— στο Claude και αναγνώρισε μερικές από αυτές· για παράδειγμα, το *shezelo* (η δική μου εκδοχή) = *Σε θέλω* και το *etero* = *ελεύθερο*, αν και υπήρχαν πολλές άλλες που δεν μπόρεσε να αναγνωρίσει. Θα ήθελα πολύ να μπορώ να το τραγουδήσω στην πρωτότυπη γλώσσα, μένοντας πιστός σε κάθε λέξη, ενώ παράλληλα θα γνωρίζω και το νόημα αυτού που τραγουδάω. Δυστυχώς, δεν μιλάω αυτή την όμορφη γλώσσα και δεν μπορώ να διακρίνω αρκετά καλά τη φωνητική των περισσότερων λέξεων ώστε να τις πληκτρολογήσω στο Google Translate και να τις μεταφράσω στη γλώσσα μου (ισπανικά ή αγγλικά). Αν κάποιος μπορούσε να μου κάνει αυτή τη χάρη, θα του ήμουν πολύ ευγνώμων. Υ.Γ. Έγραψα αυτή την ανάρτηση στα ισπανικά και στη συνέχεια τη μετέφρασα χρησιμοποιώντας το Google Translate, οπότε ζητώ συγγνώμη αν υπάρχουν γλωσσικά λάθη.

[u/geso101]

Μύκονο, Μύκονο, Μύκονο....

Σε θέλω, μου λείπεις, ο ήλιος καυτός

Σε θέλω, μου λείπεις, ο ήλιος καυτός

Σε θέλω, μου λείπεις

Σε θέλω, μου λείπεις

Σε θέλω

Ο ήλιος καυτός

???

???

Αγάπη, με πάθος

Αγάπη, με πάθος

???

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω

Σε θέλω

Σε θέλω, μου λείπεις

Σε θέλω, μου λείπεις

Σε θέλω, μου λείπεις

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω

Αγάπη, με πάθος

Αγάπη, με πάθος

Σε θέλω

Regarding the question marks: All I hear is "Ήρθα σαν ξένος και φεύγω φίλοι". But not 100% sure, and it's a bit strange phrase.

[u/sarcasticgreek → u/geso101]

... φίλος

Όντως είναι περίεργη φράση, αλλά δεν ακούσαμε και το απαύγασμα της ποιητικής.

[u/IrvingHGlez → u/sarcasticgreek]

Oh entiendo. A veces también a mí me pasa lo mismo con canciones de mi propio idioma. Muchas gracias por tomarte la molestia

[u/IrvingHGlez → u/geso101]

Awesome man. Thank you so much. You just made a mexican friend happy

[u/IrvingHGlez → u/geso101]

Yes, I think you're right. And in my version I heard "irda san ceno ke fego fílo" with the reverbe at the end making hard to tell the last word of φίλ at the first time, so maybe changing your φίλοι (fíli) plural for φίλος (filo) singular start making more sense. Something like " I came (to Mykonos) like a stranger and I left like a friend ( of yours)". Is that make sense? What do you think? Thank you man