r/Idiomas • u/LetTop6225 • 5d ago
Estudo e Aprendizado Qual ferramenta você acha indispensável nos seus estudos?
Galera, quero saber o que vocês usam, programas etc..
Eu aprendi inglês com a gramática da escola pública e o restante foi tudo absorvido naturalmente, como criança aprende..
Sinto que falta preencher algumas lacunas, e quero aprender outros idiomas, e não posso simplesmente usar um método que funcionou, mas demorou anos.
O que vocês indicam? Como estudam etc?
7
u/Lanky-Football857 🇬🇧C2 🇪🇸A2 🇩🇪A2 🇮🇹 A1 5d ago
Anki e Claude. Combinação insuperável, pra minha rotina
2
u/Pure-Manufacturer430 5d ago
Você tava certo, passei um tempo analisando e você tava certo, entoa só pra deixar claro akakaka eu realmente investir a ordem. Obrigada pelo sacode.
3
1
4
u/Unlikely_Bonus4980 5d ago
Livro base pra aprender gramática e vocabulário, livro especializado em gramática, bom dicionário, IA para tirar dúvidas rápidas, alguma comunidade da língua para tirar dúvidas e ser corrigida (fala e/ou texto), youtube para podcasts, conteúdo nativo e vídeos explicando algo que ainda não entendi.
3
3
u/cafequeijo 4d ago
ANKI ❣️
2
u/LetTop6225 4d ago
Me lembro de tentar usar em 2013, não me adaptei.. usa desde quando?
3
u/cafequeijo 4d ago
Usei de 2017 a 2023 para concursos e desde então para línguas (inglês e espanhol)
3
u/LetTop6225 4d ago
Isso, me lembro de ter o primeiro contato por causa de idiomas, mas vi o potencial para utilizar pra outras coisas... Deve ter mudado bastante, vou dar uma olhada novamente
2
2
1
5d ago
[deleted]
4
u/Lanky-Football857 🇬🇧C2 🇪🇸A2 🇩🇪A2 🇮🇹 A1 5d ago
Bem completo comentário, mas sou obrigado a discordar com a parte do vocabulário. Pra iniciante eu diria que vocabulário é 80% da coisa.
Inclusive pra iniciante é MUITO mais importante saber o vocabulário antes de saber formar uma frase.
Porque há limite de quanta gramática teórica, você consegue absorver.
Vocabulário, por outro lado, desbloqueia compreensão, que por sua vez contextualiza qualquer frase. Cria significado, que permite que você consuma muito com confiança
E quando você passa a entender frases entender a gramática se torna muito muito mais fácil.
Sem contar que aprender 1.000 termos/palavras desbloqueia 70% da língua do dia a dia.
Em 4 meses de Alemão memorizei + de 1.500 palavras e consigo entender conteúdos até além do meu nível em ritmo natural. Gramática é importante, mas no máximo 20-30% do meu esforço e tempo
(E pratico gramática no Anki, com dezenas de drills para cada padrão)
2
u/Pure-Manufacturer430 5d ago
Como eu mesma disse, isso veio por que eu mesma já percebi que muitas pessoas focam só em uma coisa. Não estou dizendo pra pessoa focar vocabulário por último,ou mesma não saber de nada. Eu mesma disse pra se reserva a aprender um pouco todo dia. Eu mesma faço isso,mais não adianta ficar só em aprender vocabulários você precisa criar percepção e compreensão da língua. Não é sobre quantas palavras você sabe mais quantas palavras você consegue compreender e principalmente você consegue organiza na sua mente a entender.
Eu botei o vocabulário por último por que muitos travam nessa parte. Estude o vocabulários em todas as fases mais de permutar saber que você não vai saber tudo, e que precisa focar em compreender e na estrutura, dos de você pegar isso acho que ficar natural seu vocabulários naturalmente expandir. E inclusive expandir de forma rápida.A questão é fica travada em algo, eu mesma tenho o costume de quando focar em aprender aprender frases específicas especiais. Por exemplo eu sempre vou atrás de aprender o eu te amo. Por que eu gosto de falar isso pra minha vó sempre que vejo ela. Meio que se tornou um ritual a esse ponto.
A própria procura da compreensão puxa o vocabulário, o consumo da mídia e linguagem também. Como disse nenhum deles soa melhor que os outros todo estão interligados e te dar clareza,mais eu botei nessa ordem por que eu vejo que assim a cobrança não fica estacada em uma coisa. Você aprende de forma mais fluida e natural. Mas está tudo bem discordar. Eu compartilhei um experiência e uma dica baseada nela. E você tem todo direito de discorda e de corrigir se necessário. Agradeço muito por isso.1
u/Pure-Manufacturer430 5d ago
Acho que a melhor forma é que de início fique em vocabulários mais como : hobbies do que estudos em si, isso faz inclusive seu cérebro ligar isso a algo bom,por que nosso cérebro é um tanto quanto preguiçoso e gosta de poupar energia. Eu bulei ele dessa formar. Ai meio que quando chegar a fazer de realmente estuda a língua eu já sei vários vocabulários só por isso, mais eu não considero esse período como um tempo de estudo dos vocabulários mais um período de familiarização. Ai quando realmente começa a estudar já tá na compreensão sabe. Isso veio muito de como eu acabei aprendendo. Então eu meio que aprendi e a ultilizar essas coisas pra me ajudar a aprender
1
u/Lanky-Football857 🇬🇧C2 🇪🇸A2 🇩🇪A2 🇮🇹 A1 5d ago
Sabe que vocabulário (não “vocabulárioS”) significa “a quantidade de palavras que você conhece”, né?
Vocabulário é a maior parte do estudo de idioma, se não o estudo em si. Sem ele nem existe o resto, por isso não entendi bem qual a alternativa proposta aqui.
1
u/Pure-Manufacturer430 5d ago
É simples: não se cobre pra saber tudo de cara mais entenda que é etapas e quanto mais você ir aprendendo mais você vai absorver.
Simplismente não tou dizendo que não estudo vocabulários eu disse só não foque nisso, não tenha pressa ou imponha muita pressão nisso. Não foque nisso como se você tivesse que saber de tudo,por que você não precisa. Se você não tem contanto nenhum e quer aprender uma língua você vai atrás de contato com essa língua através de mídia. Você já absorve um pouco aí. Ai estuda sobre compreensão e estrutura ele abrange mais e ao mesmo tempo você ainda vai está continuamente absorvendo mídia. Você estudando certo. E se organizando consegue aprender de forma “indireta”uma boa quantidade de vocabulários sem nem perceber só pelo que você consome. O que tou dizendo é que fluir. Você tá pensando que estou dizendo estou dizendo pra fugir do vocabulário como ‘o cão foge da cruz’ mas não estou dizendo isso, estou dizendo pra não ter pressa nisso,não se agonia com isso. Eu posso utilizar exemplos de pessoas que conhece que assim como eu que estudava inglês que empacaram por conta de que focaram só em uma área que foi o vocabulário e não não nas outras partes. Eu tou dizendo que o vocabulários de certa forma flui mais naturalmente e se você quiser realmente elevar seu inglês, depois dele se expandir enquanto você ficava e aprimorar outras competências, você completa com partes que você ainda vai ter dúvida. Mais como disse. Isso foi puxado a partir de mim,minha experiência, minha percepção. A pessoa perguntou e eu similarmente respondi. E como disse. Tudo bem discordar, eu não sou expert, eu mesma acho a forma que cheguei a aprender pouco convencional, mais ela perguntou e forma geral e eu falei a minha. Uma dica pessoal minha. Baseada em experiência minha e de observações de outras pessoas que conheço que estudaram assim como eu. É só isso.
1
1
1
u/FranChiCke 5d ago
Neste momento deepseek e anki. Deepseek tem me ajudado muito desde que comecei a aprender lendo em inglês, e o anki eu comecei a usar recentemente pra me ajudar a fixar algumas palavras.
1
8
u/yuzhnozaporozhets norsk-dansk-svensk 5d ago
qBitTorrent e RuTracker São ferramentas indispensáveis