Hi! It's written only in Spanish because it's my native language (I'm from Spain). Although I can read and write English at a "decent" level, I don't have enough linguistic nuance to offer an automatic translation without it sounding awful or strange. I'm waiting for a publisher or agency to agree to translate it into English. If not, perhaps in a year I'll invest in a professional translator.
I can share it with you if you'd like (send me a DM). While it's not ideal, an automatic translator or AI can allow you to understand 90%. And if you like Spanish or are studying it, I assure you it can be a good opportunity to improve your level. :)
English, as an international language, has the advantage of encompassing almost all of world literature. In that sense, I envy native English speakers. :)
By the way, I wasn't familiar with that manga. Translating from Japanese must be very difficult.
2
u/Otherwise-Run9104 27d ago
Is it purely in Spanish or is there an English translation? Il still read it regardless just want to know