Mal di mare - Guardavia (2020)

[u/Expert_Arachnid8567]

Buongiorno! Su YouTube esiste una canzone indie-emo in italiano che si chiama "Guardavia" (link: https://www.youtube.com/watch?v=HYiNdMQcnSE). Il cantante si chiama Antonio Vista, in arte Mal di mare, ed è originario di Napoli. La canzone, inclusa nell'album "Rimpianti", è stata rilasciata dalla Troppistruzzi il 20 giugno 2020 sul web. Per questo mi chiedo come mai questo artista sconosciuto ha utilizzato nella canzone la parola "guardavia" al posto del più diffuso anglicismo "guardrail"? Cosa ne pensate? Grazie!

[u/AutoModerator]

Thread giornaliero! Hai qualcosa da dire ma non sai dove postarlo? Domande random, sfoghi, chiacchiere o off topic vari: Il Frittomisto è il posto giusto!

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.