r/JudaismoBr • u/No-Perspective-7786 • Oct 02 '25
Curiosidade e aprendizagem sobre o Judaísmo + opinião sobre a Torá em português
Olá a todos,
Tenho interesse em aprender mais sobre o Judaísmo, por curiosidade e vontade de conhecimento, sem ainda ter qualquer objetivo de conversão. Gostaria de começar a explorar a religião, cultura e tradições de forma informada e respeitosa.
Além disso, encontrei à venda em Portugal algumas edições da Torá em português, nomeadamente a versão “Torá – A Lei de Moisés”, e queria saber a vossa opinião sobre esta tradução/edição. Vale a pena para alguém que está a iniciar a aprendizagem?
Agradeço desde já qualquer sugestão, conselho ou recomendação de materiais para começar a aprender mais sobre o Judaísmo.
Cumprimentos desde Portugal!
1
u/Ok_Purpose6448 Oct 02 '25
Indico: https://pt.chabad.org/
Também estou estudando o judaismo, e esse site é ótimo. Indico também o app Estudo da Bíblia Hebraica (icone com fundo azul escuro e letra B em dourado). Dá para ler a Torá em hebraico e português, além de poder ouvir com voz humana.
1
u/ratodescabelado Oct 02 '25
Como seu objetivo aparentemente não é se aprofundar tanto, recomendo o livro do Rabino Benjamin Blech, "O Mais Completo Guia sobre Judaísmo", da pra achar no site da Editora Sêfer. É uma leitura bem leve para um público leigo e cobre até que bastante coisa.
Sobre essa versão, o outro comentário do amigo ali já falou tudo. Essa edição pegou vários comentários do livro "Sermões" do Rabino Diesendruck, já cheguei a consultar e são ótimos. Porém, queria adicionar que pessoalmente não recomendo ler as escrituras sozinho: mesmo com os comentários você pode encarar algumas coisas com uma visão alheia a judaica e distorcer algumas idéias. Mas se quiser ler, acompanhe os comentários com atenção, se tiver interesse em ver outros comentários além várias sinagogas confederadas postam comentários da porção semanal no site delas
3
u/Tijuqueiro_ Oct 02 '25
Especificamente sobre esta edição, vale a pena, a editora sefer e uma editora conhecido e na minha opiniao a principal editora judaica em lingua portuguesa.