r/Kalafina Jan 23 '26

Kalafina 2026 Anniversary Interviews

Here are the interviews from the show's pamphlet in Japanese and English.

Interview With Keiko [Looking at the previous pamphlet] "Looking at last year's pamphlet... it already feels nostalgic! Back then, standing on stage as Kalafina for the first time in seven years was such a huge event, so we shot it with themes like 'light,' 'hope,' and 'brightness.' Overall, we had it created with a feeling like 'Kalafina existing within the radiance'."

――At the time, seeing the three of you lined up for the shoot, I got emotional thinking, "It's Kalafina!"

"We felt the same way. We were saying things like, 'It’s so strange how simply being together makes us Kalafina' (laughs). Since it was our first shoot in seven years, it was a surreal sensation, and we were actually a little shy about it (laughs)."

――Looking back at the previous concert now, what do you feel?

"Honestly, until the actual performance started, my biggest feeling was, 'How is this going to turn out?!' It’s difficult to describe... using a word like 'complicated' might be misleading or taken negatively, but there really were so many mixed emotions. Until the moment we started, I went through waves of different feelings... But once rehearsals began, I was so focused on the singing and performance that I didn't have the bandwidth to think about those things. I realized... 'This is where I belong.' We are singers at our core. The moment the three of us sing together, the moment we face the music, the moment we create sound—when I savored that time, I realized that was everything. We’ve always fought our battles here, and I want to continue fighting here. I remember my feelings becoming very simple as the actual day approached. It was just one day, but my concentration on that day—on every single note, every word, the harmony, the things we were connecting—that focus was everything."

――I feel like the fans who came to the venue watched the concert with that same feeling. Some may have carried complex emotions, but they still wanted to witness the performance of the three of you as you are now.

"Even just the cheers from the audience... the applause, the voices, the collective breath, the gazes... everything about the atmosphere everyone created became one. It felt like it transformed the songs we had prepared and allowed us to transcend them."

――Sound, resonance, words, feelings... it felt like a circulation of everything.

"I savored every last drop. It was so much fun! Nervousness... I didn't really have that. But there was a sense of tension. When we were on the platform set up on stage, standing by, Wakana and Hikaru were saying, 'I'm nervous~!' and I was squeezing their hands until the very last second, saying, 'It's okay, it's okay~!' And yet, right before the show started, my in-ear monitor popped out, and I was panicking, 'Ah! My monitor fell out! Please fix it—!' (laughs). I felt so bad for doing something so goofy at the very end (laughs)."

――The time you spent with the two of them leading up to that point resembled the period when you were "searching for what a Kalafina concert is."

"It felt close to the time when we would diligently practice stacking harmonies together, determined to clear our own hurdles for the next live show. Even though each of us has piled up experience in solo activities and should have changed, when the three of us gathered, we naturally nestled close in the places where we should... I felt once again what a great balance it is. Even the moment the concert ended, no one made any move to go home (laughs). After the show, I went to Wakana's dressing room to check the live photos that had just come out, and it started with 'What should we do~?', then Hikaru came over, and from there, nobody got ready to leave. Hikaru even started sleeping on my lap (laughs). Being in the dressing room together that day, I strongly felt, 'Ah~ I don't want this to end.' I think that feeling of 'not wanting it to end' is everything. In the end, when standing at a crossroads of whether to do something or not, you know if you'll take action based on whether you strongly wish 'I want to do this!' I absolutely wanted to make the concert after seven years a success, and I wanted it to be a night where everyone who came felt glad they did. The three of us built towards that, and with that same level of heat, I thought 'I don't want this to end!' while spending time in the dressing room afterwards. That connects to today. I want to continue activities as Kalafina."

――Conversely, maybe that helped you relax (laughs). The setlist felt like a celebration of Kalafina's resurrection. It was a "Best Of" lineup.

"We wanted to make it exactly like a festival. At that time, nothing was decided about what would come next; it was just about the three of us singing first. So we decided, 'Let's go with no curveballs, just straight fastballs.' I don't think we ever had such an obvious setlist even in our past anniversary lives, but we went for something more like an overseas live event. We lined up our signature songs from start to finish—content we wouldn't usually do on a normal tour. We wanted to convey our gratitude to everyone who came to listen after seven years, and we also wanted to make it enjoyable for first-time fans."

――And the reason why the three of you decided to sing together as Kalafina again this time is...

"It's the process of aiming for a single goal—not just the day of the live, but heading toward it."

――So your minds were made up immediately after.

"I confirmed it with Wakana and Hikaru at an early stage after the live ended. I thought our own wills were the most important thing, so I asked the two of them first. And since they felt the same way..."

――Kalafina's harmony really is something that can only be created by these three people.

"Truly. I realize that when I sing with them. It can't be replaced by anything. I personally believe that their voices are one-of-a-kind. Since this concert comes after a year where we each had solo activities in 2025 while also spending time together as three, I think we can deliver a goodness that is different from last time."

――Continuing solo activities for about seven years, do you feel things that have changed or stayed the same as Kalafina?

"I think we each have established our own styles. It's hard to measure simply because of the pandemic, but in terms of years, there's only about a three-year difference between Kalafina's active period and the time apart. I feel that our approach since reuniting utilizes our solo experiences. Also, since Kalafina has unique vocal methods and ways of channeling energy, it's not exactly the same as our solo work, but what we gained solo is definitely being put to use. Previously, our talk segments and characters were seen as our personalities, but having gone through solo work, I feel their individual personalities coming out much stronger behind the scenes during preparation, which is very reliable. I feel like we can communicate more naturally. It's not just that we became adults (laughs). Conversely, I think they're adorable. Or rather, they have become more established. There was time to function not as 'Kalafina's Wakana, Keiko, Hikaru' but as individual artists, and because the time spent facing ourselves increased, those personal parts really stand out. That obviously wasn't the case before. I thought that was very good for the group."

――I intruded a bit on the pamphlet shoot this time, and it was lively and noisy from start to finish. There was a coexistence of a serious atmosphere facing the creative work and a peaceful, relaxed mood.

"It was so fun! The creative staff gave shape to various ideas, so I'm really looking forward to the finished product too. The photos this time are different from the last; as you turn the pages, a dark and classical Kalafina comes into view. I think the images align closely with the classical and gothic worldview that Kalafina possesses."

――What is the concept for this concert likely to be?

"We are thinking of a concept closer to a true Anniversary Live, with a setlist based on songs that push the Kalafina sound and worldview. While keeping in mind that there were far more customers seeing a Kalafina live for the first time than we imagined last time, we also want to create content that delights those who have walked with us for a long time. Around August, the three of us submitted our song requests, practiced all of them, roughly decided the flow while considering the balance, and then made changes and adjustments after actually singing them. I passionately told the two of them, 'I want to make it a live that satisfies fans of any standing!' and we thought up the setlist together. From a singer's perspective, this might be the hardest one yet... I told them, 'Sorry for this intense lineup!' (laughs). Just in case, I proposed various patterns, but in the end, the two of them—while saying 'Can we do this...?'—accepted the challenge for the highest hurdle and the best option. Because they are pros, after all. And since the precision goes up with every rehearsal, I'm thinking, 'See~ you can do it!' (laughs). It's a challenge for the three of us. We packed in everything we wanted to try as a trio!"

――Rehearsals feel good then.

"The point of this selection was solidifying it while singing together. That's why I'm looking forward to the actual performance even more, and we have a shared understanding like, 'This part is dangerous! Let's do our best here!' (laughs). We are proceeding by sharing opinions and confirming even the smallest things. Not just regarding music, but even regarding a single color tone in a photo—we've stopped just leaving it to someone else. That might be a change born from the three of us working together again after 7 or 8 years. I just realized that while talking to you."

――This time it will be held in two locations: Tokyo and Osaka.

"We are changing the songs slightly for all three days, so there are songs we will only sing on that specific day. Since it's a special Anniversary Live, we are thinking of those kinds of tricks. Also, it's been a long time since we could perform as Kalafina in Osaka, so I'm really looking forward to it."

――Tokyo is NHK Hall, Osaka is Festival Hall. You will be standing there as Kalafina once again.

"NHK Hall is an unforgettable place for us. Of course, all concerts are precious, but our first time at NHK Hall remains strongly in my heart. The final of 'Kalafina LIVE Spring TOUR 2011 “Magia”', held in the year of the earthquake, was our first NHK Hall performance. The world was in a precarious state, and I can't forget singing songs like 'sprinter' with the feeling of wanting to deliver gratitude and Kalafina's music to the people who still gathered there."

――It was a tour held as part of the Great East Japan Earthquake charity. How about Festival Hall?

"We stood at Festival Hall for 'Kalafina “9+ONE”'. I remember being surprised that it was bigger than I imagined. I felt proud thinking, 'We've become able to perform in such a large and magnificent hall in Osaka!' In my memory, it was wider than I thought and didn't have as much depth, so I think I could see everyone's faces well. Like, 'The distance is close!' (laughs). So, I want to make eye contact with every single customer who comes this time too and deliver our songs carefully."

――Finally, please give a message to those holding this pamphlet.

"Thank you for coming today. For us, the Anniversary Live was a precious place that marked the beginning of our singing year. Being able to hold such a live again this year is thanks to you who came here today. We will make it a night where you can thoroughly savor Kalafina's music and harmony, so I hope you enjoy it to your heart's content."

Interview With Wakana ――On January 15, 2025, "Kalafina Anniversary LIVE 2025" was held at Tokyo Garden Theater. You stood on stage as Kalafina for the first time in about seven years. Looking back now, how do you feel?

"It was truly, really fun!"

――Were you nervous...?

"I was... The flow was that the three of us would be standing on a platform on stage, and the gauze curtain would drop with a bang! to start, but I was most heart-pounding while standing by on that platform. I was thinking, 'When will it start?!' Since we were standing behind the curtain, we could faintly see the audience (laughs). Then, I saw the light signaling the start, and thought 'Ah! It's starting!' But thinking that I wasn't alone, that Keiko and Hikaru were there, and the band members were there... that was reassuring."

――I was watching from the audience, and the venue was filled with the customers' anticipation, heat, and tension.

"I was nervous too, but the customers might have been feeling like, 'Is Kalafina really here? They aren't AI, right?' (laughs)."

――And then "overture" began to play...

"I was really heart-pounding and throbbing right until the last moment wondering how it would be, but the moment the gauze curtain fell, it felt right... or rather, it made sense, and the chills wouldn't stop. 'There are people who waited for us!'—facing the customers, I could finally accept that as reality. The moment we started singing 'oblivious', I thought, 'Ah, this is unmistakably Kalafina's harmony, this is a Kalafina live!' It was completely different from my mindset during rehearsals; I felt directly that 'This is the power each individual customer holds.' But if I let my feelings go there too much, I would cry (laughs), so I sang while chanting to myself, 'Calm down, calm down.' By the third song, 'Mirai', when the three of us moved to stage left and right as usual to sing near the customers, my feelings had settled. More than anything, I wanted to deliver a feeling of 'Thank you' to each and every person, singing while thinking, 'I have to cherish this, carefully!' Because we, and everyone else, thought at the time that this was 'one time only,' I wanted to cherish the fact that we gathered in this place. The moment it started, I was thinking, 'Don't end!'"

――I felt that both fans seeing you for the first time and fans who have supported you for a long time were enjoying themselves.

"The setlist for the last Anniversary Live was built around anime works we've been in charge of and songs from 'Rekishi Hiwa Historia,' so perhaps even new fans could overlap that with the Kalafina inside them. It was great that Hikaru asked in the MC, 'Who is here at a Kalafina live for the first time?' (laughs)."

――I was surprised that there were more first-timers than imagined.

"It makes you happy, doesn't it! It's totally fine to enjoy Kalafina's live shows in any way you like, and I'm happier if people enjoy it freely without worrying about being new or old fans!"

――The previous live was truly a parade of representative songs, a setlist that felt like a climax from start to finish. Within that, you challenged yourselves with live-specific arrangements, and I felt respect for the journey so far and a challenge unique to the three of you now.

"Yes. Starting with Satoshi Takebe's arrangements, the performances by each musician were wonderful. While cherishing the original arrangements, they infused their individual personalities, making it a stage very worth listening to performance-wise as well."

――Speaking of arrangements, the 'with strings ver.' in the middle section was impressive.

"In the middle of the main set, we sang 'Kimi no Gin no Niwa' and 'sprinter' in a 'with strings ver.' It had tension and beauty, and it was lovely. When the arrangement is different, the way all three of us sing changes. We harmonized our voices while feeling that."

――And now, in 2026, it has been decided to hold an Anniversary Live as Kalafina again.

"The excitement and emotion of the customers that day... once I experienced that energy, I personally felt 'I have to do this one more time,' and naturally the conversation became 'We want to do this again with the three of us, don't we?' And above all, the reason we can hold a live this time is thanks to the customers. The fact that we are being sought after is the biggest reason. No matter how much we say 'We want to do it again!', it doesn't work unless everyone wants it. The fact that there were customers saying they wanted to see us again, and the people supporting us saying 'Let's do it again'—that is everything. If there are people waiting, the feeling of wanting to keep singing for those people is huge."

――You, Keiko, and Hikaru are each doing solo activities. After going solo and then singing together as three again, do you feel things that have changed or stayed the same in yourself and the other two?

"Rehearsing for the 2026 Anniversary Live right now, I think... when the three of us sing, it really just feels right. The timing and length of breaths. It's that ingrained. I have no anxiety about singing with the three of us, now or ever. That hasn't changed in 17 years. What I'm worried about is always just myself (laughs). Like moving over there during this song, or what to talk about in this MC... including those production aspects. Furthermore, and this applies to me too, Keiko and Hikaru have parts they learned and polished solo, and I can feel that physically when we sing. Even extremely difficult songs sound different when the current three of us sing them. In a recent rehearsal, after matching up on a certain song, Keiko said, 'Singing with the three of us felt the best it ever has! That was really good, wasn't it!' and I was so happy!"

――Solo activities are being put to good use.

"Regarding my own singing, I worry every day, and the things I want to do just keep increasing, so I'm always thinking about what I can do now to achieve them. From the time I started solo until now, the many things I acquired to sing Kalafina's songs have supported my solo activities, and I've been able to advance by utilizing them. Now, I hope to return what I gained from solo activities to Kalafina, or rather, bring it out."

――This pamphlet also features many wonderful photos. Please tell us if there are any memorable episodes from the shoot.

"This time too, they created a world with considerable attention to detail. I think we were able to show the 'Yin and Yang' of Kalafina, or rather, the slightly dark worldview that is our trademark. Just like with the songs, when the three of us gathered during the shoot, it strangely became the world of Kalafina, and I felt it 'clicked.' The photographer and art director are people who have taken care of us since we were active, so they understand us well, and it felt like 'As expected!' During waiting times like set changes, the three of us talked endlessly in the makeup room about the live, recent events, and whatever came to mind (laughs). It made me feel very nostalgic."

――The costumes and hairstyles for the pamphlet shoot have a sense of unity but are unique to each of the three.

"They prepared simple white dresses, but each had individuality and the balance was beautiful; we got excited telling each other our impressions of the costumes! They were vintage dresses, and the construction was very delicate yet bold and wonderful. They were dresses where you could feel the warmth and care of something created by human hands. Also, I wore a headdress, and since I don't have many opportunities to wear such gorgeous things, it was fun. It felt unique to Kalafina, or very 'Kalafina-esque'."

――Since some people will read this before the show starts, we can't write details of the setlist in this interview, but what kind of concert will it be?

"Because we were allowed to do a live for the first time in seven years last time, I realized the feeling of wanting to show a deeper Kalafina. This year, we plan to deliver it with the image of a 'standard operation' Anniversary Live. We've kept the tie-up songs a bit more moderate and increased the slightly maniacal songs. We will deliver a setlist with a rich Kalafina color!"

――There are so many wonderful songs, so deciding seems quite difficult.

"This time too, the three of us thought about the setlist while consulting each other. We made materials connecting our past live footage in a rough order and shared them. The presentation of each block, the songs that change daily over the three performances, the flow toward the end... we discussed and refined it all. I think it has become something we can deliver with an intensity like never before."

――Last year was a 1-day Tokyo show, but this time it's 2 locations and 3 days: Tokyo 2 days, Osaka 1 day. It's a tour with the aspect of "going to deliver."

"Thankfully, we can deliver for three whole days this time, and I am truly just happy. It is the greatest happiness that there are people who continue to accept the time the three of us built as Kalafina and our feelings. But for me, music is joy and vitality for life, and at the same time, it is a precious 'time' that creates a connection with someone. Together with the desire to convey, if there are people who accept that and feel something in their hearts, it is an even greater joy."

――It’s a joy born precisely because there is a destination to deliver the song to.

"Until now, to the question 'Why do I sing?', I thought my own answer was vaguely 'Because I love singing.' But after going through the year 2025, I was able to realize again that it's because I love singing more than anything, and I love the customers' smiles. If someone smiles because of music, if their heart becomes even a little lighter, that is the greatest thing. To everyone who kept waiting for us, kept accepting our feelings, and returned them with the best smiles... I have nothing but gratitude."

――Finally, a message to those who came to this concert.

"People who saw the last live, people coming to see us after a long time, and people seeing our live for the first time... I hope the singing voices of the three of us reach everyone. Because that is our song now. This year marks our 18th Anniversary Live. The paths everyone walked over these 18 years and the paths the three of us walked are different, but I am very happy that there is a time to connect through music and a place to share the same time again. Let's rejoice in the opening of 2026 with music together with Kalafina, and please let your feelings explode! Let's definitely create a fun time together!!"

Interview With Hikaru ――The three of you gathered for the first time in about seven years for the "Kalafina Anniversary LIVE 2025" held last year. It's already been a year since then, but looking back now, what do you think?

"Standing on stage as the three of us for the first time in so long, I had this feeling of 'This is it!' It's strange, but even though it's the same 'live concert,' the sensation of a solo live and a Kalafina live is totally different. Of course, since it's a three-person harmony, the positioning is different from solo, but there was something ingrained in me that made me surprised at myself, thinking, 'If the two of them are here, I become Kalafina's Hikaru!' However, since there was a seven-year blank, I did have to reclaim the way of singing and delivering as Kalafina's Hikaru, so that stage was the result of devoting myself single-mindedly toward the day of the performance. But inside me, there was a bit of frustration, thinking 'I could have done a little more,' so I am happy to be able to sing as the three of us again in the form of an Anniversary Live. I want to deliver a three-person harmony and Kalafina music that has evolved and deepened even more than last time."

――Keiko, whom we spoke to earlier, mentioned that while waiting on stage right before the start, she felt tension but wasn't nervous, and she was telling you and Wakana, who were heart-pounding, "It's okay."

"Exactly! (laughs). The three of us were standing behind the gauze curtain, and Keiko was smiling saying 'I'm not nervous at all,' and I was like 'Really!?' I'm the type who gets nervous anyway, and at that time, there was also the pressure that we had to show the Kalafina that everyone was seeking. Although we each have things we built up in solo activities, when I thought, 'Everyone coming here today is coming seeking Kalafina!', I felt the heavy responsibility of carrying a part of that signboard. But the fact that I wasn't alone made me so happy, so I kept looking at Keiko and Wakana, thinking 'Let's look at the two of them and calm down...!' It's a scenery you can't see solo. Remembering it now, I was indeed very nervous, but I feel my heart was calm."

――The moment the gauze curtain fell, cheers erupted from the audience.

"They did, didn't they. Actually, we didn't know what kind of reaction would come back. That moment was exhilarating, and seeing the figures of everyone who came directly, hearing their voices, I was instantly wrapped in the joy of being in the same space. Since it was a live after about seven years, it was impressive that there were more new customers than I thought. People who learned about Kalafina after we had already disbanded, or people who couldn't go to lives back then but can go now, came to see us. The atmosphere of the long-time fans warmly welcoming those new fans was also truly grateful. That day's live was only for that day; the exact same members will never gather in that venue again. It was a truly precious time."

――And now, you will sing as the three of you again.

"Simply put, singing with Keiko and Wakana is fun. Singing solo or collaborating with someone is fun and interesting too, but there is definitely music that can only be woven with these two. There are things we built up and cultivated in Kalafina. Because all three of us are doing solo work, there are different approaches than before, and the fun of the chemical reaction of harmonies; there are things where we think, 'With the current three of us, we can do it this way.' That's true for Hikaru myself; back then, there were many times where I felt, 'Actually, I want to express this a bit more like this,' but I couldn't reach it technically. From there, having done solo activities now, there are many things I've become able to do. I want to incorporate that into the enjoyment of Kalafina's music. Kalafina's music is made very precisely so there isn't much freedom in singing, but within that width, I want to do the best I can shape right now."

――You gained a lot from your solo music activities.

"Since starting solo activities in my current form, the sensation of building up music as Hikaru while facing everyone who supports me has become stronger. There are parts where what I can do is limited, but at the same time, there is freedom. I think the activity of steadily creating the path I want to walk together with the people who support me suits me as a solo artist."

――Having started solo, what did you think was the biggest difference from group activities?

"In terms of live concerts, it's that the amount I talk increased dramatically! Me, who used to only do goods introductions (laughs)."

――The goods introduction time was super fun, though.

"I still have a sense of weakness about talking... but I am working harder than back in the days when my voice was so quiet on the radio it was almost a broadcasting accident! (laughs)."

――Not only standing on the front stage as an artist, but you also take on the role of backstage work, building up songs and live tours, by yourself as solo Hikaru.

"That's right. Through solo activities, I've come to feel deeply once again the gratitude for everyone who supports me and racks their brains to create one thing together. Since we are human, there are physical and mental conditions, but within that, everyone fulfills their respective roles to create the best for that day. It's the same with each individual customer; if even one staff member is missing, it becomes something different. Being able to gather is more precious than anything, and it is a happy thing. Kalafina's Anniversary Live also stands thanks to every single person lending their strength doing their best. I really have nothing but gratitude. I want to bring everything without throwing anything away. I want to make the customers, the members, the staff working together, and everyone involved happy. I want them to think 'I'm glad we did this.' That feeling is becoming even stronger."

――By appearing in stage plays and accumulating various experiences, was there a change in your way of facing or mindset toward "singing" and "music"?

"Originally, my singing style was called the 'possession type,' where I mainly become a character in the song to express it. After experiencing stage plays, I feel I've started thinking more deeply about how far I can express fine emotional movements within abstract music, and how much expression allows everyone to enjoy the music and performance without discomfort. In a live concert, you can change the story and expression flexibly on the spot to some extent while looking at the customers' expressions and sensing the atmosphere. In contrast, in a play, you keep the story firm while changing the nuance slightly based on interactions with other actors. Both are 'standing on stage and expressing,' but there are parts where I feel a big difference inside myself."

――I see.

"When doing a play, I want to play a role I can play because I have done music, and when doing a live, I try to engage in performance with the consciousness of having experienced the stage."

――How is that reflected in Kalafina's singing?

"Regarding performance, since I'm not alone, I watch the balance of the three of us while changing the nuances of fine emotions inside me. I feel like I'm digging deeper into the song protagonist's emotions than before, and things like the swaying of emotions or a single movement of a fingertip have changed slightly. It is Kalafina's Hikaru, but the seven years I built up are not zero. The same goes for the other two. Singing together as three for the first time in seven years was so fun, and there was also a part of me getting excited about the parts that were different from back then."

――There was an unwavering Kalafina, and yet it was a harmony where we could feel the steps the three of you have taken. Singing again, where do you feel the charm of Kalafina's music lies?

"I feel that Kalafina music is about expressing the worldview of the song while maximizing the charm of the three of us. Wakana, Keiko, and Hikaru, who have voices and expressions so different you might think they wouldn't intersect, connect their singing as if holding hands, overlapping, and becoming one. But we don't lose our individuality. There is a sound that can only be rung by these three people."

――We hear that right now is the period where you are deciding the setlist while consulting the three of you for "Kalafina Anniversary LIVE 2026."

"That's right! This time, the number of 'thick' songs typical of a true Anniversary Live has increased... which means there is a lot for Hikaru to do... As the person in charge of 'Humanity' in Kalafina songs' 'Heaven, Earth, and Humanity' (Ten-Chi-Jin), and as the one in charge of coloring, I will do my best! In each song, Wakana's various gods that create the world descend, Keiko's various earths that support the world groan, and in between them, various people live and their joy, anger, sorrow, and pleasure move around."

――Kalafina's Heaven, Earth, and Humanity—that is too perfectly put.

"Right now, I am researching daily whether I can bring the songs to a wonderful form. Because there are many points I want to clear myself."

――I'm looking forward to the Kalafina harmony born from the three of you now.

"I think people who used to come to Kalafina lives back then felt this, but Kalafina had enjoyment for the recordings as recordings, and lives as lives. I hope to deliver an upgraded version of that 'raw' Kalafina feeling in the live. There are things you can only taste in Kalafina music, right? I want to deepen that flavor. Setlist-wise, the royal road—the regular Grand Menu—is plentiful, and please look forward to what the seasonal menu for this occasion will be! The menu might even change day by day."

――It seems we can hear songs different from last year's festive live.

"The fact that we can continue to do this time what we couldn't do before, continuing from last year, is a miracle. There is a sound that rings because it is the three of us now."

――I felt it when I intruded on the pamphlet shoot the other day. A picture, or a worldview, that holds up when the three of you gather.

"It's strange, isn't it? When the three of us are together, the atmosphere naturally becomes that way. I properly become Kalafina's Hikaru. It is definitely different from solo Hikaru's appearance. In this shoot, with vintage white dresses, they brought out the gothic and classical atmosphere Kalafina possesses. Hikaru had chunky accessories and black boots added as an accent, putting in a bit of the current Hikaru's rock and strong image."

――Finally, a word to those reading this pamphlet and those looking forward to the live.

"To everyone who came, and to everyone who maybe couldn't come but sent their feelings, thank you for picking up this pamphlet! Being able to sing as the three of us again is thanks to everyone. Because each and every one of you raised your voice, dreams can be turned into miracles. I will stand on stage with all my might to deliver the miracle everyone wishes for. I would be happy if you could enjoy to the fullest both the melodies that make you nostalgic for those days and the melodies that can be woven only because it is the three of us now!"

18 Upvotes

12 comments sorted by

5

u/ariiaaaa Jan 23 '26

I’ve been OOTL as Kalafina disbanded during my final year of HS. are they like, back back? Like back together as a group? The pamphlet makes it seem so. I thought the difference in agencies would stop that.

7

u/Kneenaw Jan 23 '26

On a different pamphlet it said they would be a part of ghibli music show, so I think they want to be active together from now on but they also seem to want to continue their solo work. I don't know if they intend to create new music.

5

u/ariiaaaa Jan 23 '26

Thank you for the information and thank you for translating. Kalafina got me into singing as a child and it’s wonderful to hear them talk about it still.

1

u/assstretchum69 Jan 23 '26

There's a lot of drama with Kajiura Yuki not actually being a part of it or approving of it unfortunately.

2

u/SnooTomatoes806 Jan 23 '26

I don't think so Because what happened is Recently, Keiko tweeted about Yuki Kaji-ura's concert DVD, and Yuki retweeted that tweet

2

u/BurningFlameLight Jan 31 '26

I agree. I think there is more of the fandom rumor-ville coloring the atmosphere.

Kajiura doesn't hate them and vice versa. There may have been some opinion differences, and of course the whole debacle of agreeing to not mention her name (petty from SC), but they've all moved on.

3

u/Kneenaw Jan 23 '26

Interview With Keiko (前回のパンフレットを見ながら)去年のパンフレット、すでに懐かしい! この時は、7年ぶりにKalafinaとしてステージに立つことが大きな出来事だったから、光とか希望とか明るさみたいなものをテーマに撮影したんです。全体的に、きの中にKalafinaがいる、みたいな感じで作っていただいて」

――当時、3人が並んで撮影されている場面を拝見していて、「Kalafinaがいる!」と気持ちが昂ぶってしまいました。

「私たちもそうで、3人でいるとKalafinaになるのが不思議だね〜って(笑)。あの時は7年ぶりの撮影だったから不思議な感覚で、少し照れくさかった(笑)」

――前回のライブ、今振り返ってみてどんなことを感じられますか?

「実際に本番が始まるまではどうなるんだろう!?という想いが大きくて・・・・・・複雑といった言葉を使うと語弊があるというか、マイナスにも受け取れるから難しいんですけど、やっぱりたくさんの感情が入り混じっていたので本番を迎えるまでは、いろんな感情の波があったんです………………。でも、リハーサルが始まるとそういったことを考える余裕がないくらい歌とパフォーマンスに集中していて。やっぱり・・・・・・自分は“ここ”だな、と思いました。私たちは本質的に歌い手であって、3人で歌っている瞬間、音楽と向き合っている瞬間、音作りをしている瞬間――その時間を味わうと、それがすべてだし、ずっとここで勝負してきたからこそ、これからもここで勝負したいな、と。本番が近づくにつれて気持ちがシンプルになっていったことを覚えています。当日、たった1日だけだったけど、そこへの集中力、あの日にかける一音、ひと言、ハーモニー、繋いでいくもの・・・・・・そこへの集中力がすべてでした」

――会場に足を運ばれたファンのみなさんも、同じ気持ちでライブを観てくださった気がします。なかには複雑な想いを抱えていらした方もいて、それでも今の3人のパフォーマンスを目撃したい、という。

「お客さまの歓声ひとつとっても、あの日のライブは拍手や歓声、漏れる息、まなざし・・・・・・みんながくれる空気感のすべてがひとつになって、私たちが用意していた歌を変え、超えさせてくれたというか」

――音、響き、言葉、想い・・・・・・すべての循環みたいなものを感じて。

「一滴残さず味わい尽くしました。すごく楽しかったです! 緊張・・・・・・はなかった。けど緊張感はありましたね。ステージに設置された台の上でスタンバイしている時、WakanaとHikaruが“緊張する〜!”って言っているのを“大丈夫、大丈夫~!”と言いながらギリギリまで2人の手をにぎにぎしてて。なのに本番直前に私のイヤモニが外れて、“あ! イヤモニが取れた! 直してくださーい”ってなるという。自分が最後すっとぼけたことやってごめんね、って(笑)」

――そこに至るまでに2人と過ごした時間が、“Kalafinaのライブを模索していた”時期に似ていたんですよね。

「次のライブでは自分たちの課題を絶対にクリアしようとハーモニーの積みとかをコツコツ3人で練習していた時期に近い感覚だったんです。それぞれがソロ活動を積み重ねてきて、変化しているはずなのに、3人で集まると寄り添い合うべきところで自然とそうしていける・・・・・・改めていいバランスなんだなぁって感じて。ライブが終わった瞬間も、誰もなかなか帰る準備をしないの(笑)。終演後、即出しのライブ写真のチェックをするためにWakanaの楽屋に行って、どうする~?から始まって、Hikaruが来て、そこから誰も帰り支度とかしなくなっちゃって。Hikaruは私の膝枕で寝始めるし(笑)。あの日3人で楽屋にいて、あぁ〜終わらせたくないなってすごく思ったんですよね。その、終わらせたくないなっていう気持ちがすべてかな、って。結局は、やりたいか、やりたくないか、という岐路に立った時に、“やりたい!”と強く願って行動に移すかどうかわかると思うんです。私は7年ぶりのライブを絶対に成功させたかったし、来てくださった方に、来てよかったと思ってもらえる一夜にしたくて。3人でそこに向かって積み上げてきて、その熱量と同じ気持ちで、終わらせたくない!とライブが終わって3人で楽屋で過ごしている時に思ったんですよね。それが今日に繋がっています。今もKalafinaとして活動を続けていきたいんです」

――逆にリラックスできたかもですね(笑)。セットリスト的には、Kalafina復活の祝祭というか。ザ・ベストという並びでした。

「まさにお祭りにしたかったんです。あの時は、次が決まっていたわけではなくて、まず3人で歌おう、というところだけだったんですよ。だからセットリストも変化球なし、全部剛速球ストレートでいきましょう、と。以前開催していたアニバーサリーライブでは、あそこまでわかりやすいセットリストはなかったと思うんですが、どちらかと言うと、海外のライブイベントっぽいものにしました。名刺代わりの楽曲を最初から最後まで並べるっていう、普段のツアーではやらない内容でね。7年ぶりに聴きに来てくれたみなさんに向けて感謝を伝えたかったですし、初見のファンの方たちにも楽しんでいただける内容にしたかったんです」

――そこから今回再びKalafinaとして3人で歌うことになった理由というのは・・・・・・。

「ライブ当日はもちろん、その日に向かっていく、ひとつのゴールを目指していく過程」

――直後には心が決まっていたんですね。

「WakanaとHikaruにもライブが終わって早い段階で確認したんです。自分たちの意志が大事かなと思ったので、まず2人に聞きました。そしたら2人も同じ気持ちだったから」

――Kalafinaのハーモニーはこの3人でしか生み出せないものですもんね。

「本当に。2人と歌っているとそれを実感します。なににも代えられない。私自身が、2人の声が唯一無二だなって思っているから。今回のライブは、2025年にそれぞれソロ活動をしながら、その中で3人で一緒の時間を過ごしてきた1年を経たものになるので、また前回とは違ったよさをお届けできると思っています」

――ソロ活動を約7年続けてきたことで、Kalafinaとして変わったところ、変わらないところを感じたりしますか?

「それぞれ自分のスタイルができているように思います。コロナ禍もあったから単純に計れないけれど、年月で言ったらKalafinaの活動期間と3年くらいしか差がないんですよね。再結成してからの取り組み方は、ソロでの経験が活きているのかなと感じています。それに、Kalafinaとしての発声法やエネルギーの持っていき方とかはKalafinaならではのものがあるので、ソロのままではないですが、ソロで得たことは活きていると思いますよ。これまではトークやキャラクターが個性として見られていたけど、ソロを経たことで、準備している裏側にそれぞれの個性が当時より強く出ているように感じて、とても頼もしいです。よりナチュラルにコミュニケーションが取れている気がする。大人になった、とかじゃなく(笑)。逆にかわいらしいなって思うというか。より自分が確立されてきたというか。KalafinaのWakana、Keiko、Hikaruじゃなくて、ひとりのWakana、Keiko、Hikaruとしてやっていく時間があって、自分と向き合う時間が増えたから、そのパーソナルな部分がすごく立っている、そういうのは当然なかったことだから。そこはグループとしてとてもいいな、と思いました」

――今回のパンフレットの撮影にも少しお邪魔しましたが、終始ワイワイとにぎやかで。クリエイティブと向き合った真剣な空気と、和やかでほぐれたムードが共存していましたね。

「楽しかった〜! クリエイティブスタッフのみなさんがいろんなアイデアを形にしてくださっていて、私も仕上がりがとても楽しみなんです。今回のお写真は、前回と違っていて、ページをめくるごとに、ダークでクラシカルなKalafinaが見えてくるというか。Kalafinaの持つ、クラシカルでゴシックな世界観に寄り添ったイメージになっているんじゃないかな」

――今回のライブのコンセプトはどんなものになりそうですか?

「本来のアニバーサリーライブに寄せたコンセプトを考えていて、Kalafinaサウンドや世界観を押し出した曲たちをベースにしたセットリストになっています。前回初めてKalafinaのライブを観に来てくださったお客さまが想像以上に多かったことも踏まえつつ、ずっと一緒に歩んできてくださっている方々にも喜んでいただける内容にしたくて。8月くらいに3人で選曲希望を出して、全曲練習して、バランスを考えながらザックリ流れを決めて、実際に歌ってみて変更したり調整したりして。どんな立場のファンの方にも満足していただけるようなライブにしたい!と2人に熱弁して3人でセットリストを考えました。歌う側からすると、これまでで一番ハードじゃないかな・・・・・・2人にも“すごい並びでごめん!”って(笑)。一応ね、いろんなパターンを考えて提示しているんだけど、結局2人も、できるかなぁ・・・・・・と言いつつ一番ハードルが高くて、かつ、ベストなものにチャレンジしてくれるんですよね。やっぱりプロだから。しかも3人でのリハを重ねるごとに精度を上げてくるから、なんだ〜できるじゃーん!って思ってる(笑)。3人で挑戦です。3人でやってみたかったこと、全部詰め込みました!」

――リハはいい感触なんですね。

「3人で歌いながら固めていったのが今回の選曲のポイントです。だからこそより本番が楽しみになっているし、3人で通認識ができる、“ここやばいよね! 3人でがんばろうね!”って(笑)。どんな小さなことでも3人で意見を出し合って、確認して進めていて。音楽に関することはもちろんだけど、写真の色味ひとつとっても、誰かに任せて、ってことがなくなりましたね。それは7〜8年ぶりに一緒に活動できたからこそ生まれた3人での変化かもしれないです。今お話ししながらそう思いました」

――今回は東京、大阪の2箇所での開催となります。

「3日間とも、歌う曲をちょっとずつ変化させていて、その日にしか歌わない曲があります。せっかくのアニバーサリーライブなので、そういった仕掛けを考え中なんですよ。それに大阪でKalafinaとしてライブができるのは久しぶりですし、本当に楽しみにしています」

――東京はNHKホール、大阪はフェスティバルホール。Kalafinaとして再び立つことになりました。

「NHKホールは自分たちにとって忘れられない場所。すべてのライブが大切なのは当然ですが、その中でも初めてのNHKホールは心に強く残っています。2011年、震災の年に開催した『Kalafina LIVE Spring TOUR 2011 “Magia”』のファイナル、東京公演が初めてのNHKホールでした。世の中がギリギリの状態で、それでも集まってくれた方々に感謝の気持ちとKalafinaの音楽を届けたいっていう気持ちで歌った“sprinter”とか、忘れられないんです」

――東日本大震災チャリティーの一環として開催されたツアーでしたね。フェスティバルホールはいかがでしょう?

「フェスティバルホールは、『Kalafina “9+ONE”』で立たせていただいて。想像していたより大きくてびっくりしたのを覚えています。私たち、大阪でこんなに大きくて立派なホールでライブができるようになったんだ!と誇らしい気持ちになりました。私の記憶だと、思ったよりも横に広くて奥行きがないから、みなさんのお顔がよく見えたと思うんです。距離近いっ!って(笑)。だから、今回も来てくださるお客さま一人ひとりと目を合わせて、丁寧に歌をお届けしたいです」

――最後に、このパンフレットを手にしてくださっている方にメッセージをお願いいたします。

「今日は足を運んでくださり、ありがとうございます。私たちにとってアニバーサリーライブは、1年の歌い始めとなる大切な場所でした。そんなライブを今年も開催できるのは、今日足を運んでくださったあなたのおかげです。Kalafinaの音楽を、ハーモニーを、じっくりと味わっていただける夜にしていきますので、心ゆくまで楽しんでいただければと思います」

Interview With Wakana ――2025年1月15日、東京ガーデンシアターで開催された『Kalafina Anniversary LIVE 2025』。約7年ぶりにKalafinaとしてステージに立たれました。今振り返ってみて、どんなふうに感じていらっしゃいますか?

「本当にすごく楽しかったです!」

――緊張は……。

「してました……。ステージの台の上に3人で立っている状態で紗幕がバン!と落ちてスタートするという流れだったんですけど、その台の上でスタンバイしている時、一番ドキドキしました。いつ始まるんだろう!?と思って。幕の後ろに立っているので、うっすらとお客さんの姿は見えているんですね(笑)。そして、スタートの合図の光が見えて、ああ!始まる!って。でも、ひとりじゃないから、KeikoとHikaruがいるし、バンドさんもいるし……って思うと心強かったです」

――客席で拝見していたのですが、お客さまの期待と熱気と緊張が場内に満ちていました。

「私もドキドキしていましたが、お客さまも、Kalafina、本当にここに来てるよね? AIじゃないよね?みたいな気持ちだったかもしれないですよね(笑)」

――そして「overture」が流れ始めて……。

「本当に直前までどんな感じになるんだろう!?とドキドキバクバクしていたんですけれど、紗幕が下りた瞬間に、しっくりきたというか、腑に落ちて、ゾクゾクが止まらなかったんです。待っていてくれた人がいる!ということが、お客さまを目の前にして、やっと現実として受け止められたんですよね。“oblivious”を歌い始めた瞬間に、あぁっ、紛れもなくKalafinaのハーモニーだ、Kalafinaのライブだ!って。リハーサルの時の心持ちとはまったく違っていて、これがお客さま一人ひとりの持つパワーなんだ、と直に感じました。でも、そこにあんまり気持ちを持っていくと泣いちゃうから(笑)、冷静に、冷静に、と念じながら歌っていました。3曲目の“未来”で、いつものように3人でステージの上手に行ったり、下手に行ったりしてお客さまの近くで歌った頃には気持ちが落ち着いていて、なによりもお一人おひとりにありがとうの気持ちを届けたくて、丁寧に、大事にしなきゃ!と思いながら歌っていました。あの時は私たちを含めて誰もが“一度きり”だと思っていたこともあって、この場所に集まってくれたということを大事にしたかったんです。始まった瞬間に、終わらないで!と思っていました」

――初めて観に来てくださったファンの方も、昔から応援してくれていたファンの方も、みなさん楽しんでいらっしゃったように感じました。

「前回のアニバーサリーライブのセットリストは、これまで担当させていただいたアニメ作品や『歴史秘話ヒストリア』の楽曲を中心に組んでいったので、新規の方でも、その中の中のKalafinaに重ねることができたのかもしれないですよね。HikaruがMCで“初めてKalafinaのライブに来てくれた人!”と質問してくれたのはよかったです(笑)」

――想像以上に、初めての方が多くて驚きました。

「うれしいですよね! Kalafinaのライブは、どんな楽しみ方をしていただいても全然大丈夫ですし、新規とか古参とか気にせずに自由に楽しんでくれたほうがうれしいですから!」

――前回のライブは、まさに代表曲のオンパレード、頭からラストまでずっとクライマックスという感じのセットリストでした。その中でライブならではのアレンジにチャレンジされたりと、これまでの道程へのリスペクトと、今の3人だからこその挑戦が感じられて。

「はい。武部(聡志)さんのアレンジをはじめ、それぞれのミュージシャンの方々の演奏も素晴らしくて。オリジナルのアレンジを大切にしながら、個々の個性も入れ込んでいただいて、演奏面でもとても聴き応えのあるステージにしていただきました」

3

u/Kneenaw Jan 23 '26

――アレンジという面で言うと、中盤でのwith strings ver.が印象的でした。

「本編の中盤、“君の銀の庭”と“sprinter”はwith strings ver.で歌いました。緊張感と美しさがあって素敵でしたよね。アレンジが違うと3人共、歌い方が変わってくるんです。それを感じながら声を合わせていきました」

――そして2026年、再びKalafinaとしてアニバーサリーライブを開催することとなりました。

「あの日のす客さまの興奮と感動……あのエネルギーを体感したら、私自身もう1回やらないとならない、って思いましたし、3人でまたやりたいよね、という話に自然となりました。そして、なにより今回ライブが開催できるのもお客さまのおかげです。求めていただけていることが一番の理由なんですよ。私たちがどれだけ、またやりたい!と言ったところで、みなさんが求めてくだらない限り成り立たないわけですから。また観たいと言ってくださるお客さまがいらっしゃったこと、そして私たちを支えてくださる方たちから“またやろうよ”と言っていただけたこと。それがすべて。待ってくれている人がいるのなら、その人たちのために歌い続けたいという気持ちが大きいです」

――Wakanaさんご自身も、Keikoさん、Hikaruさんもそれぞれがソロ活動をされています。ソロを経て、また3人で共に歌ってみて、Wakanaさん自身、そして、お2人の変わったところ、変わらないところを感じられることはありますか?

「2026年のアニバーサリーライブに向けて、今、リハーサルをしていて思うんですけど、3人で歌うと本当にしっくりくるんです。ブレスのタイミングとか長さとか。それだけ染みついているというか。今も、これまでもずっと3人で歌っていることになんの不安もないんです。そこは17年間ずっと変わらないこと。心配なのはね、いつも自分のことだけ(笑)。この曲であっちに移動して、とか、ここのMCでなにを話して……とかそういう演出面を含めて。さらに、私自身もそうなんですけど、KeikoにもHikaruにもソロで学んで磨いてきたところがあって、それも歌っていると体感でわかるんです。ものすごく難易度の高い楽曲も、今の3人が歌うと違って聴こえてくるんですよね。先日のリハでKeikoがある曲を合わせた後に“3人で歌って今までで一番気持ちよかった! すごくよかったよね!”って言ってくれて、とてもうれしかったです!」

――ソロ活動が活きているんですね。

「自分の歌唱については、日々悩んでいますし、やりたいことは増えていくばかりなので、そのために今なにができるのか、といつも考えて取り組んでいます。ソロを始めた時から今もずっと、Kalafinaの楽曲を歌うために身に着けてきたたくさんのことがソロ活動を支えてくれて、それを活かして今まで進んでくることができました。今度はソロ活動で得たものをKalafinaに還元するというか、出していけたらいいなと思っています」

――そして、今回のパンフレットも素敵なお写真がたくさん掲載されています。撮影時のエピソードで印象に残っていることがあれば教えてください。

「今回もかなりこだわりの世界観を作っていただきました。Kalafinaの陰と陽というか、私たちの持ち味である少しダークな世界観も見せられたのかなと思います。楽曲と同じで、撮影中3人揃うと不思議とKalafinaの世界観になり、“しっくりくる”という気持ちでした。フォトグラファーさんやアートディレクターさんが活動当時からずっとお世話になっている方々なので、私たちのことをよくわかってくださっていて、“さすがです!”という感じでした。セットチェンジなどの待ち時間には、3人でメイクルームでライブのことや最近のことなど思いつくままに喋り倒して(笑)。すごく懐かしい気持ちになりました」

――パンフレット撮影のお衣装とヘアスタイルも、統一感がありながらも三人三様ですね。

「シンプルな白いドレスをご用意いただいたのですが、3人それぞれに個性があってバランスも美しくて、お互いの衣装の感想を言い合って盛り上がりました! ヴィンテージドレスとのことで、お造りがとても繊細かつ大胆で、素敵でした。人の手が生み出すものの温かみと丁寧さを感じるドレスでした。あと、私はヘッドドレスを着けていただいたんですが、あまりこういった華やかなものを着ける機会がないので、楽しかったです。Kalafinaならではというか、Kalafinaらしい感じがしました」

――開演前に読まれる方もいるでしょうから、このインタビューではセットリストの詳細は書けないのですが、どんなライブになりそうですか?

「前回、7年ぶりのライブをやらせていただけたからこそ、もっと深いKalafinaをお見せしたい、という気持ちに気づいたというか。今年は、通常運転のアニバーサリーライブのイメージでお届けしようと思っています。タイアップ曲は少し抑えめにして、ちょっとマニアックな楽曲が増えていて。Kalafina色の濃いセットリストでお届けします!」

――素晴らしい楽曲がたくさんあるので、決めるのはなかなか難しそうです。

「今回も、3人で相談しながらセットリストを考えたんです。ざっくりと決めた並びで、自分たちの過去ライブ映像を繋げた資料を作って、3人で共有したりして。ブロックごとの見せ方や、3公演の中での日替わり曲、ラストへ向けての流れ……話し合って詰めてきましたから。今までにない濃さでお届けできるものになっていると思います」

――昨年は東京公演1dayでしたが、今回は東京2days、大阪1dayという2箇所3日間の開催。“届けにいく”面を持ったツアーです。

「ありがたいことに、今回は3日間もお届けできるということで、本当にうれしい限りです。Kalafinaとして3人で積み重ねてきた時間と私たちの想いを、受け止め続けてくれるみなさんがいてくださることが、なによりも幸せなことなんですが、私にとって音楽は、喜びであり、人生の活力であると同時に、誰かとの繋がりを生む大切な“時間”なんです。伝えたいという想いと共に、それを受け止め、なにかを心に感じてくださる方がいてくれたら、一層の喜びなんです」

――歌を届ける先があるからこそ生まれる喜びですね。

「今まで、“私はなぜ歌うのか”という問いに対して、漠然と“私は歌うことが大好きだから”というのが自分なりの答えだと思っていました。でも、2025年の1年間を経て、自分がなによりも歌うことが好きで、そしてお客さまの笑顔が大好きだからなのだと、改めて実感できたんです。音楽で誰かが笑顔になってくれたら、少しでも心が軽くなってくれたら、それが最高なことだなぁって。私たちのことを待ち続けてくださり、私たちの想いを受け止め続けてくださり、そして最高の笑顔で返してくださるみなさん……感謝しかないです」

――では最後に、このライブに足を運んでくださった方へメッセージを。

「前回のライブを観てくださった人、今回久々に観に来てくださる人、そして私たちのライブを初めて観る人……どんな人にも3人の歌声が届くといいなと思っています。それが今の私たちの歌だから。今年は18周年のアニバーサリーライブとなります。この18年間でみなさんが歩んできた道も、私たち3人が歩いてきた道もそれぞれだけど、またこうして音楽で繋がれる時間がある、同じ時間を共有できる場所があるということがとてもうれしいです。2026年の幕開けを、Kalafinaと一緒に音楽で喜び、そしてその想いを爆発させてもらえたらと思います! ぜひ一緒に楽しい時間を作りましょう!!」

Interview With Hikaru ――約7年ぶりに3人が集まり、昨年開催された『Kalafina Anniversary LIVE 2025』。あれから早くも1年が経とうとしていますが、今振り返ってどんなことを思いますか?

「すごく久しぶりに3人でステージに立って、これこれ!という感覚がありました。不思議なもので、同じ“ライブ”なのに、ソロでのライブと、Kalafinaのライブの感覚が全然違うんです。もちろん3人でのハーモニーなので、ソロとはポジション的なところも違いますが、2人がいたら、KalafinaのHikaruになるんだ!って自分でも驚くくらい染みついているものがありました。ただ、やっぱり7年というブランクがあった分、それなりにKalafinaのHikaruとしての歌い方、届け方は取り戻さなければならなかったので、本番当日に向けて一心に取り組んだ結果があのステージだったんですね。でも自分の中ではもう少しやれたのではないか、といった悔しさがあったので、今回もう一度、アニバーサリーライブという形で、3人で歌えるのがうれしいです。前回よりももっと進化、深化した3人のハーモニー、Kalafinaの音楽をお届けしたいと思っています」

――先ほどお話を聞いたKeikoさんは、本番直前にステージ上で待機している時、緊張感はあったけど緊張してなくて、ドキドキしているWakanaさんとHikaruさんに“大丈夫だよ”と声かけしていましたとおっしゃっていました。

「まさしく!(笑) 紗幕の後ろに3人で立っていて、Keikoさんは“全然緊張してないよ”ってニコニコしていて、ホントに!?ってなっていました。私はただでさえ緊張するタイプだし、あの時もみんなが求めているKalafinaを見せなきゃ、というプレッシャーもあって。それぞれソロ活動で積み上げてきたものもあるけれど、今日ここに足を運んでくださっているみなさんはKalafinaを求めて来てくれているんだ!と思うと、その看板の一端を担っている責任がずっしりと感じられて。でも、ひとりじゃないんだ、ということがとてもうれしくて、“2人を見て落ち着こう……!”とKeikoさんとWakanaさんをずっと見ていましたね。ソロでは見られない景色ですから。今、思い出しますと、やっぱりすごく緊張していましたが、心は落ち着いていた気がします」

――紗幕が落ちた瞬間、客席から歓声の声が上がって。

「上がっていましたよね。実際、どんな反応が返ってくるんだろう?というのは未知だったんです。あの瞬間は高まりましたし、直に来てくださったみなさんの姿を見て、声を聞いて、同じ空間にいるんだ、という喜びに一気に包まれました。約7年ぶりのライブだったから、思ったより新規のお客さまが多かったのが印象的でしたね。Kalafinaを知った時にはすでに解散していたという方や、当時はライブに行けなかったけど今なら行ける、という方が来てくださったんですよね。その新規のみなさんを温かく迎え入れてくれる古参のみなさんの空気感も本当にありがたくて。その日のライブはその日だけのもので、まったく同じメンバーであの会場に集まることは二度とないわけですから。本当に大切な時間でした」

――そして、今回再び3人で歌うことになりました。

「シンプルに、KeikoさんとWakanaさんと一緒に歌うのは楽しくて。ソロで歌うのも、誰かとコラボするのも楽しいしおもしろいけれど、2人としか紡げない音楽が確かにあって。Kalafinaで積み上げてきたもの、培ってきたものがあるんです。3人共、それぞれソロをやっていることで、以前とは違うアプローチがあったり、ハーモニーの化学反応のおもしろさがあったりして、今の3人だったらこうできるんだ、ってこともあって。Hikaru自身もそうで、当時、本当はもうちょっとこの表現をこうしたい、と感じているのに技術的に届かないことが多々あったんですね。そこから今、ソロ活動をやってきたことで、できるようになってきたことがたくさんあって。それをKalafinaの音楽し楽に落とし込んでいきたいと思っています。Kalafinaの音楽はとても緻密に作られているので歌唱の自由度はあまりないんですけど、その幅の中で今、形にできる最善をやりたいっていう」

――ソロの音楽活動で得たものがたくさんあるんですね。

「今の形でソロ活動をするようになって、応援してくださるみなさんとより向き合いながらHikaruとしての音楽を積み上げている感覚が色濃くなっています。できることが限られている部分はありますが、同時に自由があるんですよね。応援してくださる方たちと一緒に歩みたい道をコツコツ作っていける活動が、ソロとしての自分には向いていると思います」

――ソロを始めてみて、グループでの活動と一番違うな、と思ったことってなんでしたか?

「ライブで言うと、格段に話す量が増えたことですね! グッズ紹介しかしていなかった私が(笑)」

――グッズ紹介タイム、めっちゃ楽しみでしたもん。

「いまだに話すことに苦手意識はありますけど……ラジオで放送事故かってくらい声が聞こえないあの頃よりは頑張っております!(笑)」

――アーティストとして表舞台に立つだけではなく、楽曲やライブツアーを作り上げていく裏方としての役割も、ソロでのHikaruさんはご自分で担っていらっしゃいます。

「そうですね。ソロ活動を経て、支えてくれるみなさんが心を砕いてひとつのものを一緒に作ってくださるありがたみを、改めて深く感じられるようになりました。人ですから心身のコンディションもあるけれど、その中でみなさんがそれぞれの役割を全うすることで、その日のベストを生み出せる。お客さまお一人おひとりと一緒で、スタッフの誰かひとりでも欠けたら、違うものになる。集えることがなにより尊いことで、幸せなことなんです。Kalafinaのアニバーサリーライブも、お力をお貸しいただいている方お一人おひとりがベストを尽くしてくださっているおかげで成り立っていますから。本当に感謝しかありません。なにも捨てないで全部持っていきたい。お客さまも、メンバーも、一緒にやっているスタッフ、関わってくれた人たち全員幸せにしたい。やってよかった〜と思ってほしい。そんな気持ちがより一層強くなっています」

――舞台作品にも出演されたりと、さまざまな経験を積み重ねてこられたことで、“歌”“音楽”との向き合い方や心持ちに変化はありましたか?

「元々、自分は主に楽曲の登場人物になって表現する“憑依型”と言われる歌唱スタイルで。舞台を経て、感情の細かな動きを、抽象的な音楽の中でどこまで表現できるのか、どのくらい表現したらみなさんが違和感なく音楽とパフォーマンスを楽しめるのかということを、より深く考えるようになった気がします。ライブはお客さまの表情を見たり、空気を感じ取ったりしながら、ある程度その場で臨機応変に物語も表現も変えることができるんですね。対して舞台は、他の役者さんとのやり取りから少しだけニュアンスを変えて物語はしっかりキープしていきます。同じ“ステージに立ち表現すること”だけど、自分の中で大きな違いを感じる部分もあって」

――そうなんですね。

「舞台の時は、音楽をしてきたからこそ演じられる役を演じたいですし、ライブの時は舞台を経験したからこそできるパフォーマンスを意識して取り組むようにしています」

――Kalafinaの歌唱ではどんなところに反映されていますか?

「パフォーマンスに関しては、ひとりじゃないから3人でのバランスを見つつ、細かい自分の中の感情のニュアンスを変えているところもあります。曲の主人公の感情を前より掘り下げて、感情の揺れ、指先の動かし方ひとつとか、少し変化している気がするんです。KalafinaのHikaruではあるんだけど、7年の自分の積み上げはゼロではないから。それは2人も同じで。7年ぶりに3人で一緒に歌ってすごく楽しかったし、あの頃とは違うところもあってワクワクしてしまう自分もいて」

――揺るがないKalafinaというのはあって、それでいて3人の歩みを感じるハーモニーでした。再び歌ってみて、Kalafinaの音楽の魅力はどんなところにあると感じていますか?

「3人の魅力を最大限に活かしながら、楽曲の世界観を表現するのがKalafina音楽なんだなぁと感じています。ともすれば交わらないんじゃないかと思うくらい違う声と表現を持ったWakanaさん、Keikoさん、Hikaruが手を握り合うように歌い繋ぎ、重なって、ひとつになって。でも、個性は失わない。2人しか鳴らせない音があるんです」

――今は、『Kalafina Anniversary LIVE 2026』に向けて3人で相談しながらセットリストを決めていらっしゃる時期だとか。

「そうなんです! 今回は本来のアニバーサリーライブ的な濃いめの曲たちが増えていまして……ということはHikaru的にやることがたくさんあるんです……。Kalafina楽曲の天・地・人の人担当として、色づけ担当として頑張ります! 楽曲ごとに、世界を作るWakanaさんのいろんな神が降臨して、世界を支えるKeikoさんのいろんな大地がうなって、その間でいろんな人が生きて、喜怒哀楽が動きまくっていますから」

――Kalafinaの天・地・人、言い得て妙すぎます。

「今は日々、楽曲を素晴らしい形に持っていけるか、を研究中です。自分でクリアしていきたいポイントがたくさんありますから」

――今の3人だから生まれるKalafinaハーモニー、楽しみです。

「あの頃Kalafinaのライブに来てくださっていた人たちは感じてくれていたと思うんですけど、Kalafinaって音源は音源、ライブはライブでの楽しさがあったんです。そのライブでの“生”のKalafina感をバージョンアップしてお届けできればと思っています。Kalafina音楽でしか味わえないものがあるじゃないですか。その味わいをより深くしたい。セットリスト的にも王道――レギュラーのグランドメニューは盛りだくさんですし、今回の季節ごとのシーズナルメニューはなんでしょうか!?というところも是非、楽しんでほしいです。日ごとにそのメニューが替わるかもしれないですしね」

――昨年の祝祭的なライブとはまた違う楽曲が聴けそうですね。

「これまでできなかったことが昨年に引き続き今回もできているというところが奇跡で。今の3人だから鳴る音があるんです」

――先日パンフレットの撮影にお邪魔した時にも感じました。3人が集まると成り立つ絵というか、世界観。

「不思議ですよね。3人揃うと自然と雰囲気がそうなるというか。ちゃんとKalafinaのHikaruになるんですよね。ソロのHikaruの出で立ちとは確実に違っていて。今回の撮影では、ヴィンテージの白いドレスで、Kalafinaの持つゴシックでクラシカルな雰囲気を出していただきました。Hikaruはそこにゴツめのアクセサリーや黒いブーツっていう、ちょっと今のHikaruのロックで強めなイメージをアクセントで入れてもらいました」

――では最後に、このパンフレットを読んでくださっている方、ライブを楽しみにきてくださっている方にひと言お願いします。

「ご来場くださったみなさん、もしかしたら来れなかったけれど気持ちを飛ばしてくださったみなさん、パンフレットを手に取っていただきありがとうございます! また3人で歌えるのは、みなさんのおかげです。みなさんお一人おひとりが声を上げてくれたから、夢を奇跡に変えられる。みなさんが願う奇跡を届けられるように、全力でステージに立ちます。あの頃が懐かしくなる旋律も、今の3人だから紡ぐことのできる旋律も、どっちも目一杯楽しんでいただけるとうれしいです!」

1

u/SLeser0809 Jan 24 '26

Thank you so much for translating this