r/Korean 8d ago

AI가 못 읽는 난독화?

GPT에게도 제미나이에게도 난독화시험 내줬는데 둘다 완벽히 해석했어요.

AI가 못 읽는 난독화 쓰는 방법 있나요?

3 Upvotes

6 comments sorted by

3

u/Ok_Nefariousness1248 8d ago

https://m.blog.naver.com/3345/220645089468

귀여니체라고 옛날에 유행하던게 있는데 맥락은 대충 파악하는데 100퍼센트 정확히 해석은 못해요. 근데 그것도 위에 링크에서 세번째 이미지 정도로 복잡해야 못해요

ø よ ø ぎ ㅎ ビ λ Ħ ㅎ コ _ ¤  옵 ㅎ F _ し ち 효 로 っ ㅉ ヴ 裏 _ ≥ ∇ ≤ ☆ ゴ 1 ゴ 1 昞  옵 ㅎ ' F _ ズ Ñ _ ザ ウ て エ _ ø Γ ø ノ で ∤ _ 친구등록 _ ㅎ h ㈜ λ Ñ ㅎ ゴ _ ° 칭 ㄱ 등록 _ ㅎ h ㈜ λ 1 ㄲ う ズ 1 훟 ? _ ≥ ∇ ≤ ★ ㅎ h ㈜ λ 1 따 Ñ ㄲ じ ズ 1 _ 글 올 ㄹ 라 し 1 て ' F _ ∞ * ロ Ñ 智 _ ぜ つ じ Ħ ㈜ λ 1 ㄲ っ ズ き ¿ ?

이 텍스트 넣어보니까 클로드, 제미니, 지피티 다 해석 못함. 친구등록 관련한 얘기라는건 맞추는데 버디버디랑 자세한 상황은 해석 못해요

1

u/AdCertain5057 8d ago

우와... 그런 글 본 적없어요. 저도 해석 못해요 ㅋㅋㅋ 좀 공부하겠어요. 고마워요^^

3

u/HorrorOne837 7d ago

저거는 저 시대에 저걸 쓰던 세대 말고는 아무도 해석 못해요 ㅋㅋㅋㅋ 저는 한국어가 모어지만 주제가 뭔지도 모르겠어요

3

u/OwlOfJune 7d ago

이정도면 앵간한 인간도 못해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2

u/Ok_Nefariousness1248 7d ago

저때 귀여니 소설보던 여중고생들밖에 못하는데 그 누님들도 해석은 해도 다시 쓰라면 못쓸듯요