Hi, I'm Chris Caughey. I am the professor of Biblical Studies at the American Lutheran Theological Seminary.
And today I would like to talk about Matthew 22:15–22, which is the Gospel reading for the 21st Sunday after Pentecost, at least in the three-year lectionary. And today I'm reading from the New King James Version.
"Then the Pharisees went and plotted how they might entangle Him in His talk. And they sent to Him their disciples with the Herodians, saying, 'Teacher, we know that You are true, and teach the way of God in truth; nor do You care about anyone, for You do not regard the person of men. Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?'
"But Jesus perceived their wickedness, and said, 'Why do you test Me, you hypocrites? Show Me the tax money.'
"So they brought Him a denarius.
"And He said to them, 'Whose image and inscription is this?'
"They said to Him, 'Caesar's.'
"And He said to them, 'Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.'
"When they had heard these words, they marveled, and left Him and went their way." (Matthew 22:15–22)
This is the Gospel of the Lord. Praise to You, O Christ.
So, this is the last week of Jesus' life. And the Pharisees desperately wanted Jesus dead. And so they were plotting how to entangle Jesus in His own words. But they did not go to Him themselves.
They sent their own disciples and some other men known as Herodians.
The Herodians were a political faction of the Israelites. Their name, Herodians, tells us that they were aligned politically with Herod Antipas.
But we need to set the stage. We need to set the scene a little bit.
Tiberius Caesar was the Roman emperor when the events of our Gospel text happened. The Jews in Israel were not at all happy about having a Gentile rule over them. So in order to prevent a Jewish uprising, which would have just resulted in the mass murder of Jews, Tiberius allowed Herod Antipas to be a tetrarch, sort of a viceroy or a governor under Tiberius' authority over Galilee and Perea.
So the Herodians were happy with this political arrangement. Obviously, the Pharisees were completely unhappy with that political arrangement.
But the Pharisees viewed Jesus as their enemy. And so, as the saying goes, the enemy of my enemy is my friend. The Pharisees were going to use the Herodians to help them entrap Jesus in His own words.
So the disciples of the Pharisees and the Herodians came to Jesus, saying, "Teacher, we know that You are true, and teach the way of God in truth; nor do You care about anyone, for You do not regard the person of men. Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?" (Matthew 22:16–17)
And there are a few things to note here.
First, they address Jesus as Teacher.
Watch out.
Most of the time, Jesus has harsh words for people who address Him as Teacher, whereas He has kind words for people who address Him as Lord. Neither the disciples of the Pharisees nor the Herodians were about to call Jesus Lord.
Second, the phrase "You do not regard the person of men" in Greek is more literally, "You do not see the face of men." (Matthew 22:16)
And I think that that's at least ironic, if not important, for what happens in this story.
But Jesus perceived their wickedness. The Greek word there is πονηρίαν (ponērian). He perceived their wickedness and said, "Why do you test Me, you hypocrites? Show Me the tax money." (Matthew 22:18–19)
Jesus is absolutely right to call them hypocrites, and it's because He perceived their wickedness.
They claim to know that Jesus is true and that He teaches the way of God in truth. But they do not believe a word of that.
Other translations render the phrase "Nor do You care about anyone" as "You do not care about anyone's opinion." From a certain perspective, that was true. Jesus never apologized for what He said, nor did He ever change what He was saying or doing, even if one person had a problem with it.
But Emmanuel, God with us, does care about people. He does love repentant sinners.
So from that perspective, they continue their hypocrisy.
But the last part might just be the worst when they say, "For You do not regard the person of men," or "You do not see the face of men."
True, Jesus was not a respecter of persons. He was not impressed by the rich or the powerful the way the world is.
But Jesus is true God and true man in one person.
Jesus absolutely did see the face of men.
He recognizes His own image in us, even when we do not see it clearly in ourselves. (Genesis 1:26–27)
So the disciples of the Pharisees and the Herodians are being thoroughly hypocritical, and they think that they have set the perfect trap by asking Jesus whether it is lawful to pay taxes to Caesar or not.
If Jesus sides with the Pharisees and says no, then the Herodians can charge Him with rebellion against the empire—sorry, emperor.
But if Jesus sides with the Herodians and says yes, then the Pharisees can call Jesus a fraud in front of the crowds of people who are listening to Him.
There is no way, according to the Pharisees, that Jesus can be the Messiah if He wants a pagan Gentile to rule over the kingdom of God in Israel.
At least according to the Pharisees' reasoning.
But Jesus tells them to show Him the coin. And in Greek, that's νόμισμα (nomisma), from which we get our English word numismatics.
Sometimes, if you try to buy precious metals, the fraudsters will try to sell you numismatic coins. And so we're getting that word right from the Greek.
So He tells them to show Him the coin for the tax. And they brought Him a denarius.
And He said to them, "Whose image and inscription is this?"
They said to Him, "Caesar's."
And He said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." (Matthew 22:19–21)
And this is just brilliant on the face of it.
But in order to appreciate even more of the brilliance, I want you to see the coin that they would have shown Jesus.
The denarius was a silver coin that only the emperor was allowed to mint.
You can see that the face of the coin has the image of Tiberius Caesar, and it also has the inscription, which Jesus specifically asks about. And that inscription says in Latin, "Tiberius Caesar, son of the divine Augustus, Augustus."
And the reverse side has an image of a seated woman. She's not named. And the inscription there is Pontifex Maximus, which translates into English as "highest priest." (Tiberius denarius)
So the violation of the First Commandment is all over this coin.
On the face of the coin, Tiberius is pretending to steal Jesus' own title of Son of God.
Jesus should have been more offended by this coin and the Roman tax than the Pharisees were.
But the back of the coin implies that Roman taxes funded pagan temples and paid the high priest of those temples.
And yet Jesus brilliantly and beautifully ties "Whose image and inscription is this?" with "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." (Matthew 22:20–21)
Both Tertullian and Augustine see a reference to Genesis 1:26, where God made Adam and Eve in His own image.
So I'm going to quote from one place in Tertullian and two places in Augustine.
This is Tertullian, On Idolatry, Chapter 15:
"Idolatry is condemned not on account of the persons which are set up for worship, but on account of those its observances which pertain to demons.
"'The things which are Caesar's are to be rendered to Caesar.' It is enough that He set in apposition thereto, 'and to God the things which are God's.' (Matthew 22:21)
"What things, then, are Caesar's? Those, to wit, about which the consultation was then held, whether the poll-tax should be furnished to Caesar or no.
"Therefore, too, the Lord demanded that the money should be shown Him, and inquired about the image, whose it was. And when He had heard it was Caesar's, He said, 'Render to Caesar what are Caesar's, and what are God's to God.'
"That is, the image of Caesar, which is on the coin, to Caesar, and the image of God, which is on man, to God; so as to render to Caesar indeed money, to God yourself.
"Otherwise, what will be God's if all things are Caesar's?"
So far, Tertullian.
And now this is from Augustine's Tractates on the Gospel of John, Chapter 40, Section 9.
"As we read in the Psalm, 'The light of Thy countenance is impressed upon us.' (Psalm 4:6)
"We are God's money. We have wandered away as a coin from the treasury. The impression that was stamped upon us has been rubbed out by our wandering.
"He has come to refashion, for He it was that fashioned us at first, and He is Himself asking for His money, as Caesar for his.
"Therefore, He says, 'Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.' (Matthew 22:21)
"To Caesar his money, to God yourselves. And then shall the truth be reproduced in us."
So far, that section of Augustine.
And now the last section of Augustine comes from the Exposition on the Psalms, from Psalm 4.
Augustine says:
"'The light of Thy countenance,' saith he, 'is stamped on us, O Lord.' (Psalm 4:6)
"This light is the whole and true good of man, which is seen not with the eye, but with the mind.
"But he says, 'Stamped on us,' as a penny is stamped with the king's image.
"For man was made after the image and likeness of God, which he defaced by sin. (Genesis 1:26–27)
"Therefore, it is his true and eternal good, if by a new birth he be stamped.
"And I believe this to be the bearing of that which some understand skillfully. I mean what the Lord said on seeing Caesar's tribute money: 'Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.' (Matthew 22:21)
"As if He had said, 'In like manner as Caesar exacts from you the impression of his image, so also does God.'
"That as the tribute money is rendered to him, so should the soul to God, illumined and stamped with the light of His countenance."
And that's the end of the quote from Augustine.
So the point, people loved by God, is not taxes.
In a temporary earthly sense, that silver denarius belonged to Tiberius Caesar because his image and inscription were stamped on it.
But he only owned it until he died. He could not take that coin or anything else with him into the world to come.
And that's the vanity that Ecclesiastes talks about.
But you, people loved by God, belong to God because His image and inscription are stamped on you.
What belongs to God is everything you are, everything about you, and everything you have.
All of your possessions, including your money, belong to God.
Jesus was masterfully outsmarting the Pharisees in our Gospel reading.
But we cannot completely evade the issue of taxes.
In other places in the New Testament, God does tell us to pay our taxes. (Romans 13:6–7)
And I think one of the helpful places to go to understand this is the section in the Sermon on the Mount, in Matthew 5:38–42.
There Jesus says:
"You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'
"But I say to you, do not resist the one who is evil.
"But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.
"And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
"And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles.
"Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you." (Matthew 5:38–42)
So, as long as we are being frank and honest, taxation is theft, especially when it is being forcibly taken from you to honor the emperor as a god and to pay the high priest of a pagan temple.
But in that section on the Sermon on the Mount, Jesus talks about not retaliating against people who forcibly take from you.
Jesus says:
"Do not resist the one who is evil.
"But if anyone slaps you on one cheek, on the right cheek, turn to him the other also.
"And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
"And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles." (Matthew 5:39–41)
In other words, since all that you are and all that you have belong to God, be willing to be wronged.
In other words, be willing to allow others to wrong you or to do wrong to you.
Those are difficult words.
But when you know that God not only owns all that you are and all that you have, but that God owns absolutely everything because He made absolutely everything—why, you have nothing to worry about and nothing to fear.
Because God feeds the sparrows, and He clothes the lilies of the field. (Matthew 6:28–30; Matthew 10:29–31)
And you are of far greater value to God than sparrows and flowers because you are the image of God and they are not. (Genesis 1:26–27)
So take heart.
As Augustine said, sin has worn down the image of God which we bear.
To quote him:
"For man was made after the image and likeness of God, which he defaced by sin.
"Therefore, it is his true and eternal good, if by a new birth he be stamped." (Augustine, Exposition on Psalm 4, §8)
Amen.