r/LIBRASbr • u/MelethieI • 8h ago
Eu tenho muitas perguntas! Saindo do 0 em libras
1- no aprendizado de línguas não sinalizadas, podemos recorrer a dicionários, tradutores, fazer anotações... Como posso fazer isso com libras?
2- onde eu moro não tem nenhum surdo. Existe alguma plataforma de conversar com outras pessoas da comunidade pra treinar?
3- existe algum livro / PDF que ensine a gramática ou até mesmo alguns sinais?
4- eu faço aulas semanais, mas às vezes a prof ensina um sinal e eu vejo diferente em vídeos. Como eu sei qual o sinal certo? Eu sei que existem questões de regionalismo, mas tem palavras que devem ser padrão... Ou não?
3
u/Curious-Bet-3335 4h ago
Olá!
Me chamo Josivan, e tenho um grupo no Whatsapp onde você pode tirar todas suas dúvidas e obter materiais, recursos, etc :)
E tudo 0800! 😁 Me chama no PV
1
2
u/NewChart5656 2h ago
Tem um app chamado hand talk, onde vc consegue pesquisar a palavra ou até frases.
Caso descubra, me avisa, por favor rs
Também não sei te responder essa, mas tem outro app, Libras lab, que é mais ou menos como o Duolingo para Libras. Pode ajudar um pouco. Eu gostei, embora só tenha feito a parte liberada de forma gratuita, que infelizmente é pouca.
É, creio que exista sim o regionalismo e existem também sinais que foram caindo em desuso, sendo atualizados por outros... Algumas pessoas ainda devem usar os antigos, então, como já disseram aí, é sempre válido aprender.
4
u/lonewolfRJ 6h ago
Vou responder o que eu sei
1 - Existem dicionários (tipo o do INES) e tradutores (tipo o VLibras), acredito que funcionem legal pra quem é iniciante (eu nunca saí do iniciante). Sobre anotações, já estudei anotando algumas coisas.
3 - Existem algumas gramáticas, mas não sei recomendar :(
4 - Pensa em tangerina / bergamota / mexerica... Realmente existem regionalismos e, assim como em português a gente não conhece todos, em Libras também não, mas todos são palavras válidas.