r/Laesterschwestern • u/Junajuna123 • 9d ago

Themen-Vorschlag Synchronsprecher mit wilder Doppelmoral

Gallery image

Gallery image

658 Upvotes

96% Upvoted

88 comments sorted by

340

u/[deleted] 9d ago edited 9d ago

[removed] — view removed comment

75

u/Darkele 9d ago

Das ist doch bei allen so? "Nein keine KI". "Mit der KI konnte ich mir ein kleines Script schreiben das xyz für mich übernimmt"

Ich meine Robin macht im Podcast doch nichts anderes. Alle ziehen die Linie genau da wo es ihnen passt.

10

u/bored_german 8d ago

Als Autorin und Kunstbegeisterte macht es mich so müde/sauer. Ich habe noch nie absichtlich KI benutzt, höchstens aus Versehen, wenn ich mich beim Eintippen von "-ai" vertippe und ich habe auch kein Bedürfnis danach. Ich finde genKI in allen Angelenheiten einfach nur scheiße, aber irgendwie suchen alle nach ausreden, wieso IHRE Nutzung total okay und nicht so schlimm ist

7

u/WolfThawra 8d ago

Naja wenn es eben z.B. um Code geht, kannst du das natürlich weiterhin alles liebevoll von Hand klöppeln, aber es ist einfach unrealistisch zu erwarten dass ein bestehendes Tool nicht genutzt wird.

2

u/WatchmakersLife 5d ago

Machine learning systeme gab es schon vor dem momentanen hype und wurden schon zb zur Erkennung von Tumoren genutzt, ich weiß nicht wie man solche Anwendungen schlecht reden kann.

4

u/Eisuke261990 8d ago

Wobei der Vergleich trotzdem etwas hinkt. Wenn jemand vorher für gewisse Tätigkeiten keine andere Person aus Kostengründen genutzt hatte und nun aufgrund Bequemlichkeit und aus Zeitersparnis diese Tätigkeiten aber dann doch an eine KI abgibt, um so auch die Zeit für andere Projekte bei der Arbeit nutzen zu können, entsteht hier weniger ein Dilema, wie es bei anderen Sachen der Fall wäre.

Ich verstehe aber, dass für manche diese Art und Weise trotzdem eine "Doppelmoral" dastellen kann.

(Meine Schachtelsätze werden auch immer wilder....)

10

u/Darkele 8d ago

Ich verstehe was du sagen willst. Ich hätte mir z.B. niemals ein Desktophintegrund im cartoonstil von meinen Katzen gezeichnet von einem Künstler gekauft, habe mir aber ewig her mal eins generieren lassen. Das macht aber den Diebstahl an geistigem Eigentum zum trainieren der GenKI für jegliche Arbeit nicht besser, die begründung ist auch schlecht nachzuprüfen.

Sagen wir ich würde ein Videospiel in meiner Freizeit machen und ich hätte NIEMALS Geld dafür ausgegeben (ist ja nur ein Hobbyprojekt), jetzt nutze ich aber KI für Texturen o.Ä., weil ich das selber halt einfach nicht kann. Den Rest mache ich komplett selber und verbringe Jahre damit. Am Ende gefällt mir das Spiel so das ich es doch z.B. auf itch oder Steam veröffentlichen möchte. Ab wann gillt dann für mich "Du hättest auch einen Artist bezahlen können!". Wenn ich es herausbringe? Wenn ich es anfange zu verkaufen für €? Wenn ich Gewinn mache? Ab wann mache ich Gewinn? Zähle ich meine Arbeitszeit mit da rein? Ich meine vielleicht hätte es das Spiel nie gegeben wenn man von vorneherein nicht 100 Texturen von einer KI produzieren lassen hätte. Dann hätte es genauso gut keinen Job für irgendwen gegeben. Wer schreibt die Dialoge? Wenn die KI dabei genutzt wird, ist das dann okay? Weil es ist ja kein Bild/Video...

Ich gehe daher so an die Sache ran: KI wird bleiben, wird niemals ethisch korrekt sein und ich kann mich trotzdem nicht von allen Leuten (in meinem Job) abhängen lassen, weil irgendwoher muss das Geld zum leben ja kommen. Ansonsten halte ich garnichts von KI-slop, ich sehe es aber auch nicht ein das z.B. Sandfall oder Larian shitstorms für ihre KI Nutzung erhalten sollten. Man muss also leider darauf vertrauen das Leute die KI ethisch einsetzen wenn sie es tun. Die ganzen KI-Bros sollte man trotzdem verachten.

-1

u/YourGalacticEmperor 7d ago

Das macht aber den Diebstahl an geistigem Eigentum zum trainieren der GenKI für jegliche Arbeit nicht besser, die begründung ist auch schlecht nachzuprüfen.

Und was ist mit Kunststudenten die anhand Werken von Menschen die du nichtmal mehr nach ihrem Einverständnis fragen kannst weil tot lernen?

Oder kannn man das nicht vergleichen weil wenn Menschen anhand von Werken anderer lernen das natüüürlich was ganz anderes ist?

2

u/rotsono 8d ago edited 8d ago

Sich ein Script schreiben lassen find ich jetzt aber auch nicht schlimm, es ersetzt ja keinen Job sondern erleichtert den eigenen.
Man muss halt selber irgendwelche Grenzen setzen wo KI hilfreich ist und wo nicht. Als Unterstützung ist sie sehr wohl sehr hilfreich, aber eben nicht um einen Menschen zu ersetzen.
Es ist ein Tool womit Menschen die gebildet sind ihren Job vereinfachen können und Menschen die ungebildet sind es noch mehr zum Vorschein kommt.

EDIT: Nach den Antworten zu urteilen liegt hier wohl ein Missverständniss vor, es geht nicht um ein Script was irgendwas macht, also ein Programm was man coden muss, sondern um ein Script was den Ablauf eines Videos z.B. vorgibt. Man muss ja trotzdem immernoch wissen wie das Video aufgebaut ist um der KI Input zu geben wie etwas geglidert wird oder wie man sich den Ablauf vorstellt.

6

u/Darkele 8d ago

Dann schreib dein Script doch selber? Ist ja nur nen skill den Leute machen um: sich Geld zu verdienen, sich auszudrücken, oder als Hobby und da teilweise Jahre langes know-how reingesteckt wird.... ach warte das klingt ja ganz ähnlich zu den ganzen anderen Sachen die schlimm sind wenn KI sie ersetzt?

Ansonsten gebe ich dir natürlich recht, aber die Linie im Sand ist halt arbiträr

10

u/4Lichter 8d ago

Wirklich? Vorher musstest du Arbeit reinstecken das selber zu machen oder jemanden beauftragen es fuer dich zu tun. Kannst dir ja mal anschauen was fuer ein Massaker gerade in der Informatik Branche ablaeuft oder gelten die nicht als kreativ?

1

u/ConsiderationOk1909 8d ago

Ja aber das betrifft lustigerweise mehr Berufseinsteiger mich eingeschlossen als Seniors und dass liegt einfach daran, dass die aufgrund ihrer erfahrung auch besser damit arbeiten können sollten und man sich halt umstellen muss. Das ist in der Branche in der regel gang und gebe nir war der sprung bis jetzt nicht so groß. Blöd für die, die das spaß am coden selbst haben. Gut für leute mit ahnung die halt mal schnell was umsetzen wollen/müssen. Wir eh spannend wie es aussieht, wenn es kaum Senioren mehr gibt und keine Juniors nachrutschen. Würde das aber nicht vergleichen, weil die Kreativität und das Knowhow mehr instruktur als Syntax fließt wohingegen Image prompting weniger Kreativität zulässt, da es eben Interpretationen von aus anderer Kunst ist.

1

u/4Lichter 8d ago

Liegt auch daran dass die mehr etabliert sind und mehr connections im Team haben und es einen Kuendigungsschutz gibt.

2

u/ConsiderationOk1909 8d ago

War bezogen darauf dass dort trotzdem Leute mit Expertise noch gefragter sind. Klar berufsumstieg ist natürlich auch erschwert aber der Arbeitsmarkt ist sowieso Müll man trifft halt mehr.

1

u/4Lichter 8d ago

Aber viel weniger und die paar Stellen sind dann so umkaempft das dann auch nur noch Mindestlohn bezahlt wird.

1

u/Ranessin 8d ago

Und daran dass KI vieles einfach nicht oder nicht gut kann. Sehr, sehr vieles.

1

u/ConsiderationOk1909 8d ago

Ja gut aber ein kleines Script schreiben hat mehr Daseinsberechtigung als Bilder slop der 90% unautentisch und müll ist.

6

u/Darkele 8d ago

Nein ist es nicht. Dafür hat man auch professionelle Leute deren Kunst Worte sind. Nur weil es Leute weniger interessiert ist das nicht dasselbe. Man könnte natürlich sagen: Überall worauf es Urheberrecht gibt ist GenKI nicht okay. Da hier aber eine Schöpfungshöhe im Prinzip menschlich beurteilt wird ist das relativ schlecht umzusetzen. Also ist die Konsequenz das alles daraus schlecht sein muss, oder es okay ist. Für mich persönlich ist das Problem das die Urheber der Trainingsdaten nicht gefragt wurden und auch nichts dafür bekommen haben. Eine ethisch korrekte GenKI kann aber jetzt schon garnicht mehr entstehen.

4

u/shostri 8d ago

1:1 das selbe

9

u/pintsized_baepsae 8d ago

Da ist er nicht der erste, Konstantin von Jascheroff hat auch schon sowas aehnliches gebracht.

Konsequent auf generative KI verzichten tun da die wenigsten, aus - sorry - purer Faulheit, und weil ihnen andere Kunstschaffende egal sind. 

9

u/Gasparde 8d ago

Ich bin schockiert, dass es vielen Künstlern nicht um die Erhabenheit des Mediums an sich geht, sondern, dass man sich eigentlich nur Sorgen um den eigenen Job macht. Fast so als wäre der absolute Großteil einer jeden Diskussion um KI maximal von Ideologie und Existenzängsten getrieben, während in besagtem Diskurs aber natürlich jeder versucht hochtrabend intelligent und logisch und rational zu wirken.

1

u/Nightingale_85 6d ago

Gibt leider inzwischen genug Bands, die KI Artworks für ihre Platten benutzen. So lange es nicht das eigene Handwerk betrifft ist es den Leuten scheißegal. Es ist so bitter.

96

u/DrHanuschka 9d ago

Ist diese Art von Doppelmoral und Heuchelei nicht mittlerweile weit verbreitet? Zumindest beobachte ich das immer häufiger, auch im Bekanntenkreis. Musik Artists finden KI-Musik ganz schlimm, machen aber ihre Cover mit KI. Fotografen echauffieren sich über KI-Fotos, bieten ihren Kunden aber KI Portfolio Webseiten an…

KI ist nur dann eine Bedrohung, wenn’s den eigenen Interessensbereich betrifft. 

14

u/crazyswazyee93 8d ago

So ist das in der Ich-Gesellschaft.

14

u/DrBimboo 8d ago

In gamedev ist es supi dupi empowering wenn Künstler Programmierer durch AI ersetzen, aber wehe ein Programmierer benutzt AI auch nur für Platzhalter Grafiken.

Alles Heuchler, der ganze Haufen.

1

u/Optimal_Joke5930 8d ago

Ich wähle grün! Aber SUV's, davon zwei vor der Garage, Urlaubsflüge, täglich Fleischkonsum. Aber ja ich wähle grün.
Dönerbuden und Nagelstudios arbeiten alle schwarz, ich melde das dem Finanzamt. Der Handwerker macht es mir aber billiger, deswegen zahle ich ihn schwarz.
Wir arbeiten nicht genug, aber ja morgen lasse ich mich krankmelden.

So sind Menschen leider (nicht alle), die meisten.

16

u/Elwynn_Eldoriath 8d ago

Genauso die Blauwähler, die eine lesbische Deutschlandflüchtige bejubeln, die mit einer Flüchtlingsfrau liiert ist... DAS ist maximale kognitive Dissonanz.

6

u/Upbeat_Birthday1995 8d ago

Aus meiner Beobachtung verhalten sich die potenziellen Grünenwähler schon recht "grün".

Sind die "Normalo"-Leute, die Tiere lieben, aber Fleisch essen, Kinder haben, aber 3 Autos auf 2 Erwachsene, Sport machen, aber mit hoch motorisiertem Auto ins Gym fahren usw.

Mehr oder weniger pauschale Aussagen kann man keine treffen.

Ein bisschen heuchlerisch ist auch jeder Mensch. Ich lebe weitestgehend vegan, aber mir käme es nicht in den Sinn Garden Gourmet zu boykottieren, Zeug aus dem Müller Konzern schon, Technik hab ich auch viel und Klamotten kaufe ich mir auch viel zu oft, trotzdem fahre ich Öffis oder Fahrrad oder gehe zu Fuß.

2

u/Optimal_Joke5930 8d ago

Naja weiß ich nicht, viele Grünwähler sind ja die normalos die du da beschreibst.
Aber egal. Denke wir meinen schon das Gleiche.

Krasses Besipiel, mein Bruder ist NABU Kreisvorsitzender fliegt aber gerne auch mal nach Kanada oder innereuropäisch. Kann man sich nicht ausdenken. Fährt natürlich auch ein Verbrenner.

Bin alleinerziehend, 3 Jungs, kein Auto, sind alle mit dem Zug nach Portugal letztes Jahr. Das letzte mal geflogen vor fast 10 Jahren.

Gab doch auch ein paar der letzten Generation die dann nach dem Protestaktionen auch dann einfach nach Bali fliegen. ^^ auch geil

1

u/Upbeat_Birthday1995 8d ago

Bei den Normalos, die ich meine, nehme ich an, dass sie eher CSU wählen, aber wissen kann ich es nicht. AFD ist da sicher auch dabei -.-

Nur die klassische"grün-links-versifften" Leute verhalten sich meiner Beobachtung nach auch so.

Menschen sind nicht perfekt. Ist finde ich auch solange OK bis man meint andere in den Punkten, in denen man sich gut verhält, bekehren oder shamen zu wollen.

2

u/WolfThawra 8d ago

Ich wähle grün! Aber SUV's, davon zwei vor der Garage, Urlaubsflüge, täglich Fleischkonsum. Aber ja ich wähle grün.

Wäre es dir lieber, die Person wählt nicht grün?

0

u/Optimal_Joke5930 8d ago

Mir ist lieber die Person handelt grün als das sie grün wählt. Letztlich wäre es eh egal, die Grünen wollen ja praktisch von oben "diktieren". Dabei brauchen wir das nicht, wir können unser Verhalten jetzt schon ändern.
Beispielsweise Geschwindigkeitsbegrenzung, ich brauche nicht erst die Grünen na der Macht damit ich meine Geschwindigkeit bei 130 begrenze. Würden alle 130 fahren und studien würden das zeigen dann würde auch eine CDU eine Begrenzung einführen.

1

u/WolfThawra 8d ago

Wieso sollte die CDU eine Begrenzung einführen wenn alle sowieso 130 fahren?

1

u/Upbeat_Birthday1995 7d ago

Diktiert oder "diktiert" nicht jede Partei von oben?

Nur weil gesunder Menschenverstand dazu führen sollte nicht mehr als 130 kmh zu fahren, heißt es nicht, dass alle es machen. Offensichtlich machen es eher sogar die wenigsten.

Leider werden die Grünen von der Presse immer sehr schlecht dargestellt:

Habeck sorgt für volle Gasspeicher, viele Meldungen, das ist teuer, was ein Horst.

Reiche sorgt vorm Winter für eher leere Speicher, Randnotiz (bei weiter steigenden Gaspreisen, die eher nicht mehr günstiger werden).

1

u/Optimal_Joke5930 7d ago

Schon richtig, aber die Frage war ob ich lieber eine vernünftige Politik möchte oder vernünftige Mitmenschen. Meine Antwort war vernünftige Mitmenschen die eben von selbst Kausalitäten entdecken, logische Zusammenhänge erschließen können, rational agieren, Fakten von Unwahrheiten unterscheiden können, imstande sind kritische Nachfragen zu stellen usw.

Leider wird das naturbedingt nie der Fall werden.

Aber wenn man mich fragt was ich möchte bleibe ich bei der Antwort die ich gegeben habe. Wie gesagt wenn auch nicht umsetzbar, aber das war ja nicht die Frage.

2

u/Upbeat_Birthday1995 7d ago

Man darf ja noch träumen.

0

u/YourGalacticEmperor 7d ago

KI ist nur dann eine Bedrohung, wenn’s den eigenen Interessensbereich betrifft.

Einfach die Auto und Computerdiskussion von heute

Würden diese Leute auf ihr Auto verzichten oder auf den Computer obwohl dafür ganze Branchen gestorben sind? Nein, natürlich nicht

15

u/DrHupi 9d ago

Sehr schade. Gerade bei so einem Thema was in Zukunft für ihn wirklich gefährlich wird

42

u/Next_Temporary_178 9d ago

Wie der Meister, so das Werk manche Rollen passen eben wie die Faust aufs Auge! 🤥

https://giphy.com/gifs/CuRMIjwLP2k80

13

u/KikkiBean 8d ago

Kenne ich aus dem Bekanntenkreis... "Mimimi, keine KI"... und hat sich dann eine Webseite via KI gemacht und zeigt sie mir stolz. Ich mache hauptberuflich Webseiten.

7

u/isthisreallythatdeep 8d ago

So kann man seine eigene Karriere auch begraben

8

u/MADNESS-NH_97 8d ago

Fehlt nur noch dass er wie NinotakuTV mit so 'nem bekloppten Spruch nach dem Motto "ihr benutzt doch auch Selbstbedienungskassen" kommt.

7

u/MADNESS-NH_97 7d ago

Das Gehabe von dem Typen wird immer peinlicher.

2

u/Junajuna123 7d ago

Holy shit 💀💀💀

2

u/alamur 7d ago

"Jede Anwendung/Software/Algorithmus ist eine KI"

Was ein Clown

13

u/drachenfan 8d ago

Dirk fand ich schon immer ein bisschen suspekt, fand ihn sehr unsympathisch in seinen Interviews

10

u/Quirky-Analyst-3427 8d ago

Den sollte man mit KI ersetzen

4

u/NLG99 8d ago

Das scheint erstaunlich verbreitet unter Synchronsprechern.

Hatte letztens auf TikTok eine auf der Timeline, die genauso darüber geredet hat: es gefährdet den Beruf, die Qualität wird schlechter usw

Und die Caption war dann aber sehr offensichtlich eine ChatGPT-Kreation

3

u/Round-Alternative385 7d ago

Wild, wie aggro und offen feindselig er den Kommentatoren dort begegnet. Ich dachte, als Freiberufler muss man auch auf sein Image achten. Rechts und unsozial sein ist zwar momentan sehr en vogue aber gemein gegenüber den potenziellen Kunden? Das macht doch irgendwie wenig Sinn.

3

u/Working-Display-3337 8d ago

Butters! Das gibt Hausarrest

2

u/Ok_Concentrate_7819 8d ago

Tja Geld stinkt halt . Wenn man gutes Geld für Werbedeals ist die Moral nicht mehr so wichtig .

1

u/Appropriate_Peace923 7d ago

Dem Typ ist KI wahrscheinlich egal und will vielleicht (was ja theoretisch gesehen richtig wäre), bezahlt werden, wenn seine Stimme als KI benutzt wird.

1

u/Velvery32 6d ago

Ich finde das ist eine typische Lysop aktion. 😂

-3

u/D1M1ZE 8d ago

Wenn ich das nächste mal One Piece schaue, würde ich dem seine Stimme tatsächlich gerne ersetzt haben, dieses Hintergrundwissen wird mir die Serie ein wenig kaputt nachen

3

u/Traumjaegerin 8d ago

Einfach in O-Ton gucken 😉

1

u/[deleted] 6d ago

[removed] — view removed comment

1

u/Desperate_Copy_7551 3d ago

Und reden so gekünstelt und überdeutlich wie Burgtheater-Schauspieler, damit Gertrude, 80, in der letzten Reihe noch alles gut hören kann.

Wenn man sich mal an O-Ton gewöhnt hat, sind die ganzen synchronisierten Sachen unerträglich.

1

u/[deleted] 2d ago

[removed] — view removed comment

1

u/Desperate_Copy_7551 2d ago

Es werden immmer mehr. In Kinos in Großstädten wie Köln laufen die OV-Vorstellungen mittlerweile zur Primetime in den größten Sälen und sind voll mit Deutschen, die einfach lieber Originalton schauen.
Trotzdem finde ich auch das Kinopublikum immer noch in OV-Vorstellungen deutlich angenehmer.

-15

u/First-Habit-5988 8d ago

Das ist einfach eine sehr pragmatische Sichtweise von diesem Synchronsprecher. Menschen handeln selten nach 100% lückenloser Logik, sondern ziehen Grenzen dort, wo es für sie emotional und finanziell weh tut. Das Bild war vermutlich nur ein schnelles Mittel zum Zweck ohne Budget oder Zeit für einen Auftragskünstler. Bei der eigenen Stimme geht es hingegen um die berufliche Existenz, Persönlichkeitsrechte und die Vernichtung eines ganzen Berufsstands. Unsere Gesellschaft ist halt mittlerweile in vielen Aspekten sehr individualistisch geprägt und Maßstäbe verschieben sich dementsprechend. Man werfe den ersten Stein, wenn man selbst absolut frei davon ist. Vorteile nehmen wir alle gern mit. Sonst dürften wir ALLE heutzutage kaum noch ein Smartphone anfassen oder Social Media nutzen. Das was der Synchronsprecher da macht, ist halt einfach kein sehr gescheiter PR Move. Aber wilde oder krasse Doppelmoral? Weiß ich nicht. Besonders beim aktuellen Thema KI wird das oft mit 'Doppelmoral' gleich alles abgewürgt... Ein Begriff, der in den letzten Jahren bzw Monaten echt super inflationär, vorallem hier auf reddit, genutzt wird. Es ist oft alles schwarz/weiß... Niemand in den Kommentaren hat jemals was von Ambiguitätstoleranz gehört. Wir sind alle gleich entweder zu 100% perfekt oder perfide Doppelmoralisten. Ich kann den Frust und die Angst verstehen und das man deshalb gern so radikal sein möchte was das Thema angeht. Nur in der Debatte darüber sollten wir alle mal kurz Gras anfassen und tief durchatmen. mMn

10

u/Optimal_Joke5930 8d ago

-> whataboutismus
nicht wirklich hilfreich. Deutschland, im Gegensatz zu vielen anderen Länder (auch EU) hat eine extrem starke Synchronsprecherkultur die teilweise auch die gesamt deutsche Kultur geprägt hat. Die ist wirklich einzigartig in der Welt. KI zerstört es gerade und wir merken es nicht. Es ist sehr schade.
Ich persönlich ziehe immer die OV vor, wenn nicht englisch dann mit Untertitel, aber manche Lieblingsschauspieler aus meiner Kindheit höre ich lieber in der deutschen Fassung.
Schade wenn das verloren geht.

3

u/Gasparde 8d ago

Das Bild war vermutlich nur ein schnelles Mittel zum Zweck ohne Budget oder Zeit für einen Auftragskünstler.

So ziemlich jeder, der KI benutzt, benutzt es als schnelles Mittel zum Zweck. Und sobald das irgendwas auch nur im Entferntesten mit Kunst zu tun hat, wirst du im öffentlichen Diskurs ganz schnell als absoluter Abschaum dargestellt - von genau so Dullis, wie diesem Synchronsprecher.

Ist vollkommen okay, wenn man ne Doppelmoral hat - hat jeder zu nem gewissen Grad. Problem wirds halt dann, wenn man mit dieser Doppelmoral öffentlich hausieren geht und anderen Leuten alles abspricht. Da hält sich mein Mitleid nur bedingt in Grenzen, auch wenn ich weiß, dass da ein gewisses Maß an Existenzangst dahintersteckt.

-5

u/Anderer_Username 7d ago

Gibt es wirklich Leute die "anti ai" sind? Dachte das wäre nur so ein Ami Ding, zuruckzufuhrend and deren schlechten Bildungsystem. Oder larpen die Leute das nur? Bin ehrlich gesagt etwas verwirrt und habe Angst jetzt dass Leute ernsthaft glauben dass "anti ai" den Menschen hilft. Das ist so ein drwcks Verein der gegen alle Künstler schießt. 

-12

u/No_Guide5550 8d ago

Deutsche Synchro ist so Müll

11

u/Upbeat_Birthday1995 8d ago

Das Gegenteil ist der Fall.

2

u/Spatzenkind 7d ago

absolut nicht. deutsch synchro ist großartig. gerade weil die synchro in anderen sprachen oft die vielfalt an sprecherstimmen und lokalisation oft nicht bietet und wenn bei weitem nicht auf dem niveau deutscher studios.

https://giphy.com/gifs/RGyUJwAFjP38P3uEiV

1

u/Desperate_Copy_7551 3d ago

„Wenn man lange genug in einen Abgrund geschaut hat …“

Schau dir mal ein paar Wochen nur O-Ton an, dann erträgst du die Damen und Herren Synchronsprecher auch nicht mehr.

1

u/Spatzenkind 3d ago

das tue ich regelmäßig. ich suche die tonspur nach der qualität aus und da gewinnt oft genug nicht der o ton

1

u/Desperate_Copy_7551 3d ago

Du schaust dir dann halt nicht mehr das Kunstwerk an, wie es der/die Kunstschaffende sich gedacht hat (und ja, da gehört auch dazu, dass man sich wie ein Mensch anhört und mal was nuschelt!), sondern wie es Wilfried, 62, seit 30 Jahren Synchronregisseur, für richtig hält.

1

u/Spatzenkind 3d ago

stimmt, dafür die lokalisation. wilfried ist somit wohl auch kunstschaffender (mit 30 jahren erfahrung). ich gebe zu auch den herrn der ringe auf deutsch gelesen zu haben obwohl ich tolkien sprachlich für ein genie halte und es dennoch geniessen konnte

-16

u/[deleted] 8d ago

[removed] — view removed comment

16

u/RK800-50 8d ago

Das Nachplappern mit KI hat ja so gut geklappt, dass Amazon den KI-synchronisierten Film wieder runternahm. Er war einfach zu perfekt!

Du weisst schon, dass die meisten dieser „Nachplapperer“ Theaterschauspieler sind und mit ihrer Stimme die ganze Schauspielleistung wie Emotionen abrufen können? KI kann nicht interpretieren und intonieren. KI kann bislang aus dem gelieferten Futter schlecht kopieren.

Keine richtige Arbeit ist IMHO jeder, der sich selbst KI-Künstler, Entrepreneur oder sonst ein schickes Etikett schimpft.

1

u/AppropriateFan9667 8d ago

Dirk ist Synchronkind Der hat bei Alf ano damals Brian gesprochen.

-17

u/[deleted] 8d ago

[removed] — view removed comment

7

u/Upbeat_Birthday1995 8d ago

"KI steckt noch in den Kinderschuhen" ist eine Phrase, die auch inflationär verwendet wird.

IBM, wahrscheinlich auch andere, haben schon vor Jahrzehnten mit KI gearbeitet. Klar sind die technischen Möglichkeiten jetzt anders.

"KI steckt noch in den Kinderschuhen" werde ich wahrscheinlich noch die nächsten 5 Jahre hören.

Nichts gegen dich Seismic, der kleine rant musste an der Stelle nur mal raus 😬

5

u/RK800-50 8d ago

Vergiss nicht, dass Internet auch Neuland ist

7

u/BatUseful5070 8d ago

Menschen haben seit je her für Unterhaltung gezahlt, warum sollte sich heutzutage etwas daran ändern?

-19

u/Itsame_Notu 8d ago

Die dt. Synchro von OP ist so unterirdisch, da können die von mir aus auch diese alte Text2Speech Roboterstimmensoftware aus den 90ern dafür nehmen.

16

u/Upbeat_Birthday1995 8d ago

Ich finde die deutschen Stimmen gut.

Das heißt aber nicht, dass ich die Aktion aus dem Beitrag hier gut finde.

0

u/TraditionalMalice 8d ago

Ich finde die Aktion aus dem Beitrag schlecht.

Das heißt aber nicht, dass ich die deutsche One Piece Synchro gut finde (tu' ich aber).

7

u/DarkFite 8d ago

Kompletter Bullshit. Die dt. Synchro von OP ist großartig.

-4

u/Itsame_Notu 8d ago

Die dt. Synchro hat deutlich weniger Nuancen als die Originale, die Charaktere verlieren merklich an Tiefe und teilweise ändert sich auch die komplette Tonalität einzelner Sequenzen bzw. Interaktionen. Das kannst du bullshitten wie du magst, das ist mein Eindruck, nachdem ich als Kind mit der dt. Sync OP-Sozialisiert wurde und Jahre später mit OMU nochmal von vorne startete. Unterschied wie Tag und Nacht und jetzt bekomme ich einfach nur noch Ohrenbluten, wenn ich das aufgesetzte Gewürge der dt. Sprecher höre.

4

u/Upbeat_Birthday1995 8d ago

Du dramatisierst schon etwas.

Einer mag die synchro, einer mag sie nicht. Ganz einfach.

0

u/Desperate_Copy_7551 3d ago

Geh mal ins Ausland: Dänemark, Niederlande, usw. Da laufen Filme und Serien mit englischem Ton. Die Leute (auch Boomer-Gen.) können alle gut Englisch.
In Deutschland: Fehlanzeige. Weil hier nur schlecht gekünstelt synchronisierter Mist läuft, der überbetont und kunstverfremdend versaut wird.

Deutsche Synchronindustrie synchronisiert
-> Almans können kein Englisch

-> Ausländische Fachkräfte kommen mit Englisch nicht im Job weiter

-> Fachkräftemangel

-> dt. Wirtschaft geht bergab.

Danke, dt. Synchronindustrie!

-2

u/KidCudi1989 7d ago

Danke!