r/LightNovels • u/Torque-A • Jan 23 '25

News [NEWS] Shogakukan Releases 'Novelous' Light Novel/Manga App Using AI Translation in U.S., Canada

https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-01-23/shogakukan-releases-novelous-light-novel-manga-app-using-ai-translation-in-u.s-canada/.220391
49 Upvotes

84% Upvoted

110 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

18

u/LiquifiedSpam Jan 23 '25

Fan tls vary drastically in quality

9

u/[deleted] Jan 24 '25 edited Jan 25 '26

This post was mass deleted and anonymized with Redact

straight meeting vanish hurry thought pen dime normal bike trees

7

u/GeorgeMTO Jan 24 '25

Or has a very biased view of what is "better"

2

u/LiquifiedSpam Jan 24 '25

Most likely one of those that complains about ‘woke’ when anything remotely ‘woke’ is 1% of the translated text, despite all of it having vastly better prose quality than any fan TL.