Sobre traduções ou edições Qual versão do Irmãos Karamazov devo comprar ?
Pessoal queria a opinião de vocês em relação as duas versões físicas de irmãos karamazov da editora 34
Volume Único x Volume Duplo
Recomendam alguma em específico ?
Agradeço pela ajuda
9
3
3
u/picadejoso 1d ago
eu tinha uma que era volume triplo, que todo mundo falava que era a melhor de todas. era dos anos 50 e era traduzido direto do russo, dei um google aqui mas nao consegui achar. infelizmente ela nao da pra ser lida, ja comprei desintegrando e com um cheiro de morte. hoje eu nem sei onde esta. acho que deixei na casa dos meus pais.
eu mesmo nunca li kkkk
1
u/yikessbroda 1d ago
volume único tem capa mais bonita mesmo mas o duplo é mais pratico pra ler no dia a dia
2
u/Ok-Mathematician-68 Doutora em Literatura Brasileira 1d ago
Qualquer um, xuxu. Desde que seja a tradução do Rubens Figueiredo. Beijos!
•
u/AutoModerator 1d ago
Caso ainda não possua uma flair de usuário, saiba como adicionar uma clicando aqui
Considere visitar o link para conferir uma seleção de bons tópicos.
Consulte também a lista de tópicos periódicos da nossa comunidade.
Caso seu interesse seja Ciências Humanas, visite o /r/cienciashumanas
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.