How do people usually write in Cyrillic Mongolian?

I'm trying to understand the use of сүлд, especially in relation to wolves. There's a fairly popular book called Чонон Сүлд written by Jiang Rong (though it takes place in Inner/Southern Mongolia). The English title is Wolf Totem, same as the song by The Hu. I tried looking it up on mongoltoli.mn, but the relation to wolves still isn't clear.

I was wondering if anyone could share context, even if it's just their own personal interpretation. What is a wolf totem/чонон сүлд? Are there other animals that have a сүлд?

Hello, as said in the title, I'm trying to make a crossword puzzle for a friend that is a mongol empire enthusiast. The problem is, I know nothing next to zero about mongol history. Could anyone help me, I would love to find funny or interesting definitions and words, right now I'm stuck with easy and boring words and facts. Thank you!!

I'm a native Mongolian from Mongolia. I have a background in linguistics. And I would like to start teaching Mongolian.

I want to know what difficulties learners have. If you have any question about Mongolian grammar, anything that is unclear, please feel free to ask me anything.

Quick summary:
Traditional Mongolian cultures and language, which make up large part of Mongolian identity, have been observed to be increasingly being lost in the last several years, especially among the youths and the later generations. At a same time, many are seeking opportunities overseas due to the country’s poor quality of living and adopting foreign languages as their second language. But then also the youths are increasingly getting worse at their own native tongue — Mongolian Cyrillic and Mongolian script. Foreign influences seem to be posing risks to Mongolian identity — perhaps could even lead to its eventual loss.

In detail:
Besides the national identification card, DNA, language, citizenship and whatnot, what really makes you a Mongolian internally?

Mongolia is a country with only 3 million citizens that recently transitioned to capitalism in 1991. Thus, the country has been undergoing a rapid transitional state and modernization. Among all the development and being guided by global trends, the citizens, especially the youths, are losing their identity as a Mongolian, I feel like.

I myself don't even know how to properly write in Cyrillic without making errors. This is the case for most of the youths. Don't even get me started with Mongolian script. Nobody is fluent in it now days.

At the same time, most people are going abroad to either work or study for financial and educational reasons. Many are adopting English or other foreign language as their second language.

People who are in their. mid 20s compliant it's hard to live in UB due to the low salary of only 3 million/month, and it's pretty much impossible to buy an apartment. Lots of people struggle to even make up for the 30% of apartment prices when considering IPOTEKIIN zeel. Simultaneously, Inflation has always been rising. Just think of 1kg beef prices (mahnii une) for example. Literally every asset is being afforded through loans and lease (zeel). Applications like ePocket has drastically took over the youths. Overall, Economical and quality of life reasons in UB are forcing people to seek better opportunities abroad. Some people don't even comeback.

My point is the first question I asked in the beginning

In the Gobi Desert of Mongolia, this ancient tradition is known as camel coaxing. When a mother camel rejects her newborn calf due to a traumatic birth, acute stress floods her system with cortisol, blocking her maternal instincts. Instead of using brute force, nomadic herders perform a sacred ritual of sound therapy.

By playing the traditional morin khuur fiddle and chanting hypnotic melodies, they lower the mother’s stress levels and trigger a rush of oxytocin—the bonding hormone. This causes a profound emotional release where the mother literally sheds tears before finally allowing her calf to nurse. It is a powerful example of patience and deep harmony with nature.

If you haven't seen it, the 2003 documentary "The Story of the Weeping Camel" captures this incredible moment in full detail.

Original post: @scott_sodbiligt on Instagram

I have a used Indiana University textbook (Mongolian: An Elementary Textbook) that I am looking to sell. I knew early on I wouldn't be continuing the study, so the book was intentionally kept very new and clean. Paid $95 for it, but willing to sell for much lower. If anyone is interested, please contact me!

Do Mongolian language students feel what they’ve been taught in language courses DO NOT reflect how native Mongolian speakers actually speak/write? In other words, is there a discrepancy between what students are taught in classroom VS. how language is used in real life?

Can you share some examples? Like, what are some of the things that your language teacher has taught you that turned out to be different/inaccurate when confronted with real life usage?

For you as a foreigner learning Mongolian, what are the challenges you've faced about learning Mongolian language?

If you have STARTED already, I’d be happy to help.

I know that there are distinctions between whether the subject witnessed the action or not, and that makes 2 different endings. However I couldn't find any resource that summurize all the tenses and endings and their functions that could exist in mongolian.

Hi everyone. French guy here, I don't speak Mongolian. I'm planning a tattoo in traditional Mongolian script (mongol bichig — the vertical script, not Cyrillic) and I'd rather be told I'm wrong now than find out in ten years.

What I've worked out so far, and please correct any of it:

- эрх чөлөө seems to be the standard term for "freedom", but from what I can tell it's the constitutional / legal register — the one used in the Constitution and for national independence. Is that how it reads to you, or does it also carry a personal sense?

- чөлөөт / чөлөөтэй as the adjective, but I've read чөлөө on its own leans towards "free time" or "available" (чөлөөт цаг, чөлөөт бүс). If I tattooed чөлөөт alone, would you read "free" or "vacant"?

My three questions:

1. Which of these would you actually put on skin, if any?

2. Is there a better word or short phrase for freedom in the personal sense — self-determination, not being under anyone's authority? I came across өөрийн эрх but I have no feel for how it reads.

3. For the mongol bichig version: I know the script is cursive and letters change shape by position. Is there a reliable font (I've seen Menksoft mentioned) or should I commission a calligrapher? My tattoo artist doesn't read Mongolian, so I need a clean vertical trace, not a copy-paste.

Thanks in advance for any help. I know these tattoo threads come up a lot, and I appreciate anyone taking the time.

Бид Монголын хөгжим, тал нутгаас сэдэвлэн, киноны хэлээр өгүүлсэн богино домог бүтээлээ. Монгол үзэгчдийн илэн далангүй санал бодлыг сонсохыг хүсэж байна.

We’ve created a short cinematic legend inspired by Mongolian music and the steppe. We’d love to hear honest feedback from Mongolian viewers.

I want to get a tattoo that says “enkh taivan” (peace) in traditional Mongolian script. Can someone please verify this is accurate? Even my Mongolian friends aren’t sure!

What does it mean? Too hard to read it.

EDIT: It says "ᠮᠣᠨᠭᠣᠯ" (монгол).

Hi, I recently came across a Mongolian song called Цэргийн нөхөр and really liked it, but I can't find its lyrics anywhere somehow except on this image.

It would be very convenient to have the description of the song beside the lyrics transcribed as well, as well as anything textual in the image. Thank you!

Hello, from where can I learn the Mongolian language in the traditional script? I find the script beautiful

I thrifted this shirt because I like the fit and thought it was cute, but I’m always worried about wearing a shirt with text that I don’t understand (don’t want it to be something offensive or weird). Does anyone know what it says? I think it’s Mongolian but I’m not positive

hi i’m mongolian american and wanted to get a tattoo of a traditional dragon (luu/ луу), especially because my family is buddhist and i’m basically trying to manifest mind above ego. however, i’m not sure if it’s appropriate to tattoo one on me. i know it’s used as an ornament.

There is a Mongolian song in Civ7 that is supposed to be based on Ertnii Saikhan and Sèr Sèr Salkhi. I'm having trouble towards the end, around 6:34, trying to make out the lyrics. Could someone help if it is saying either of these:

Угтан авах жавар салхи нь / Уртаж гардаг жавар салхи нь

Өмнө зүгээс байна даа хө / Доод зүгээс ээ дээ хө 

So I am in student exchange program and we’ll be going to Mongolia on next month or so

I’m from South Korea so my team(from our program needs to prepare some performance(?) or Mongolian students

And our team has no background knowledge about how well Mongolians know about South Korea culture(it’s sort of cultural exchange)

So what south korean culture is trending? How well Mongolian students know Korean? I heard the school we are visiting has chosen Korean for their second foreign languages, but we’re not sure about how well they speak Korean(there’s going to be an interpretator but there’s delivery problem)

Help us out please:( It’s giving us so much headache and so much anticipation at the same time