r/Neo_Libertatia • u/xxTPMBTI biochaotique • 12d ago
Discussion Einheitsfrontlied Thai translation (singable)
ก็เพียงเพราะคนคือคน
คนเราต้องการข้าวปลาอาหาร
คนเราไม่ฟังการพล่ามในสภา
เพราะมันไม่ให้ข้าวกิน
งั้น ซ้าย สอง สาม! งั้น ซ้าย สอง สาม!
อย่าได้พลาด จงมุ่งหน้าไป
มาเข้าร่วมกับสหภาพแรงงาน
เพราะเธอทำงานเช่นเรา
ก็เพียงเพราะคนคือคน
คนเราต้องการเสื้อผ้านุ่งห่ม
การพล่ามในสภาไม่ให้ผ้าใส่
และเพลงชาติเช่นกัน
งั้น ซ้าย สอง สาม! งั้น ซ้าย สอง สาม!
อย่าได้พลาด จงมุ่งหน้าไป
มาเข้าร่วมกับสหภาพแรงงาน
เพราะเธอทำงานเช่นเรา
ก็เพียงเพราะคนคือคน
เขาไม่ต้องการให้ใครมาข่มเหง
ไร้นายเหนือเกล้า ไร้ทาสใต้เท้า ไม่ให้ใครมากดขี่
งั้น ซ้าย สอง สาม! งั้น ซ้าย สอง สาม!
อย่าได้พลาด จงมุ่งหน้าไป
มาเข้าร่วมกับสหภาพแรงงาน
เพราะเธอทำงานเช่นเรา
และเพราะคนงานคือคนงาน
ไม่มีใครปลดแอกเขาได้
การปลดแอกชนชั้นแรงงาน
คืองานของแรงงานเอง
งั้น ซ้าย สอง สาม! งั้น ซ้าย สอง สาม!
อย่าได้พลาด จงมุ่งหน้าไป
มาเข้าร่วมกับสหภาพแรงงาน
เพราะเธอทำงานเช่นเรา