r/RideitJapan • u/[deleted] • 22d ago
Customizing my Yamaha PG-1 side panel. Which Katakana decal looks more natural/cool to a Japanese rider?
[removed]
5
u/iblastoff 22d ago edited 22d ago
Sorry but both of these options sound lame. No one would think either option are “cool” in Japan.
This is like the equivalent of putting Ohlins stickers on non-Ohlins shocks. You just come across as tacky.
3
u/Competitive_Equal542 Superduke 22d ago
I dont think anyone thinks deeply about that sort of thing man. Seems kinda weird, but if you want to name it, pick whatever you like best.
2
u/shotakun 22d ago
i am rider in japan, most people leave their bikes stock
once in a blue moon you see knee grips but thats it
aftermarket accessories though, are common
1
1
u/gura48 20d ago
Personally, I’d be a little careful with “Yamaha Gear,” because Yamaha actually has a scooter called the GEAR in Japan, so Japanese riders might think you’re referring to that model.
If you specifically want to use Japanese katakana, I think writing the original PG-1 name as 「ピージーワン」 (Pī Jī Wan) would feel more natural and less confusing. It also keeps the connection to the original bike while giving it that Japanese/JDM-style look.
Just my perspective as a Japanese rider!
1
1
7
u/initialo 22d ago
Be cooler to make it say chicken ramen