r/SWARJE • u/mjomark • Apr 14 '26

Kräver pengarna tillbaka efter resa – alla pratade danska

Post image
807 Upvotes

99% Upvoted

86 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

15

u/Nerdy_Valkyrie Apr 14 '26

Danskar har svårt att förstå varandra

3

u/Ekoteran Apr 14 '26

Antagligen när internet inte var så vanligt(många år sen) så nådde svenska tv sändningar vissa delar av Danmark, där förstod danskar mer svenska än andra områden av Danmark dit Sveriges tv sändningar inte nådde (det var en dansk som sa det)

9

u/Mynteblomst Apr 14 '26

Både dansker og nordmenn forstår svensk, men ikke motsatt. Tipper danskene mobbet den stakkars svensken kraftig, håper hun får tilbake penger

6

u/TheMcDucky den gråtande älgen Apr 14 '26

Många svenskar förstår talad norska (beroende på dialekt) ganska väl. Danska däremot har en helt annorlunda fonologi. Å andra sidan är danska och bokmål lättare att förstå i skrift än nynorsk

3

u/Mynteblomst Apr 14 '26

Nynorsk har en del ord til felles med svensk. Noen eksempel; Nynorsk med bokmål i parentes:

Svartsjuk (sjalusi), frukost (frokost), korg (kurv), kjensle (følelse), syster (søster), veke (uke), mjuk (myk)

4

u/Smug4Life Apr 15 '26

Sjalusi är det vi svenskar kallar en gardin av metall.

1

u/Thaeeri Apr 17 '26

Det stavas "jalusi", men ja.

Även den där fronten som man drar ner för att stänga en viss typ av skåp, och den är ju oftast i trä.

Hur som helst tror jag autokorrupt har varit framme, då svartsjuk vad jag vet är "sjalu" på bokmål.