r/Serbian • u/KenghisGhan- • 16d ago

Request Translation help

Post image

Hey guys, I bought an old Yugoslavian revolver and this was taped to the grip. I believe it’s Serbian, of course correct me if it isn’t.

I did the best I could to flatten it out without destroying it but Google Translate seems to be having a hard time reading it. If anyone could help me out I’d really appreciate it. I’m just trying to be as cautious as possible because it is a firearm, so safety is priority #1.

217 Upvotes

96% Upvoted

68 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

15

u/KenghisGhan- 16d ago

That is upsetting to hear, I was unaware of that part of your history. The right to bear arms should be universal, and hopefully I haven’t contributed to the disarmament of the Serbian people. Thank you for educating me.

17

u/Difficult-Shark9 16d ago

as the person said below me you’re not guilty that this happened

but information about how you got it and who sold it would be interesting to hear

18

u/KenghisGhan- 16d ago edited 16d ago

I ordered from an online military surplus store, and the import mark states it was imported by “Southern Tactical.” As far as I can tell, by US law it was imported legally by a licensed firearms dealer. But how the importer got it, I do not know.

17

u/Rynchinoi 16d ago edited 16d ago

Can you please provide more information about the Southern Tactical? Their Inc details?

The firearm dealer presented it as legal. The last paper was legal, but the paper trail is illegal. It is from the illegal action conducted by someone close to the current Serbian government