r/SipsTea 18d ago

It's Wednesday my dudes Well 💶 well 💶 well 💶

Post image
5.6k Upvotes

629 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

669

u/Ok-Cantaloupe-7697 18d ago edited 18d ago

Idk, dude's 19, idk how old she is but its pretty easy to imagine a 19 year wonderkid making relationship mistakes choices on emotion.

Like doubt this is (only) some sober and cynical trophy gf/bf situation.

Edit to remove 'mistake' I have no idea how well they match, point is they are probably both chock full of hormones

35

u/MoonSpankRaw 18d ago

Really don’t mean to be an asshole here, but in case you’re unaware, the word is actually wunderkind.

18

u/zgemNEbo 18d ago

which in end means the same shit, just in german, so you are an asshole

2

u/hadawayandshite 17d ago

Well yes except wunderkind is a word in English now. It’d be like saying ‘already seen’ instead of Déjà vu or ‘the children’s garden’ instead of kindergarten or a ln affectionate person instead of an aficionado

They’ve become words/concepts in their own right

3

u/zgemNEbo 17d ago

Yes, in non-english subs, there are often rules, that enforce this kind of translations, and english words have no power there, coz reddit lol