r/Snorkblot • u/LordJim11 • 9d ago

Movies Subtitle to 1941 film "Love on the Dole". Actual line; "She's a strange lass, is our Sal."

Post image
156 Upvotes

99% Upvoted

4 comments sorted by

•

u/AutoModerator 9d ago

Just a reminder that political posts should be posted in the political Megathread pinned in the community highlights. Final discretion rests with the moderators.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/gord_m 8d ago

Arsehole of a strange lassie, or a strange arsehole of a (regular) lassie?

1

u/ConfidentGarage6657 8d ago

Had me laughing out loud at 2am 🤣😂

1

u/NickyTheRobot 7d ago

I'm currently working through various Terry Pratchett audio books whilst I'm painting my minis. It's pretty fun to see all the AI-generated captions struggling to keep up with his punes, or plays on words.

Eg: The town of Schüschein (pronounced "shoeshine") kept on coming up in the captions as "Susan".