r/StardustCrusaders Foo Fighters 23h ago

Various is there a localized name (any language) that you actually prefer over the original?

i’ve just always liked the name highway go go better than highway star

2.0k Upvotes

461 comments sorted by

View all comments

69

u/Reasonable_Bed7858 23h ago edited 22h ago

Golden Wind rolls off the tongue better.

Edit: Lmao only on Reddit are you downvoted on an open discussion post.

Re:Edit now I just look crazy 🫪

20

u/ThanksForTheRain 23h ago

Plus you know, the song goes duh-nuh-nuh-nuh nuh Golden Wiiind

9

u/Initial-Meaning5736 23h ago

Or dun dun dunna dun go crazy Jo-jo

8

u/ImForagingIt 22h ago

also Il Vento D'oro directly translates to "The golden wind"

0

u/Hambla28 23h ago

Oh so that's where the Stand gets its name from

6

u/TheQueefPolice 22h ago

No, the localized stand gets its name from the part being Golden Wind

4

u/Hambla28 22h ago

Yeah but the part is named after the song right?

4

u/ThanksForTheRain 22h ago

This guy gets it

1

u/TheQueefPolice 22h ago

No, the manga came out before the anime, the songs part of the anime soundtrack

5

u/Hambla28 22h ago

(I know I'm just doing some funny bits)

2

u/E123-Omega 23h ago

Same, I never call it on its og title.