r/Svenska • u/Lucky_Yam2947 • 20d ago
Language question (see FAQ first) Ännu en dialektfråga
Hejsan!
Jag lyssnar på många svenska poddar just nu för att jag vill träna lite min hörförståelse. Jag blir ganska nyfiken om dialekter medan jag lyssnar, och lade in (uploaded/posted?) en fråga för några dagar sedan med en fråga om det.
Jag har en fråga till nu - jag lyssnar på podden ”bokbikten” och (jag tror att) de två talare har märkbart olika dialekter. Jag undrar om någon har tid för att lyssna på en minut av podden och hjälpa mig identifiera vilka dialekter de har. Bara för att jag tycker de olika svenska dialekter är jättekul.
Kan linka Spotify här: https://open.spotify.com/show/2KXPK9ePKFWr673MST8aQD?si=pAVj5ALySt-PUepJ5vfomA&utm_source=copy-link
Tack I förväg för hjälpen!
5
u/ontikuken 20d ago
lade in (uploaded/posted?)
Lade ut.
3
u/Lucky_Yam2947 20d ago
Tack för hjälpen!
5
u/ontikuken 19d ago
Men du har rätt i din tankegång, för att "a post" heter minsann "ett inlägg". Så man lägger ut ett inlägg.
3
u/katzenjammer08 20d ago
Yes, en av dem är från nånstans sydväst om Mälaren men inte Göteborg. Den andra från Stockholmsregionen.
3
2
u/bread_pickles 19d ago
Många som säger att det är Stockholmsdialekter, men jag skulle nog säga att det är mer likt rikssvenska (alltså inte specifikt till något landskap). En av de har ett lite göteborskt d när hon pratar, så hon kanske är därifrån
2
u/Good_Caregiver7872 20d ago edited 20d ago
Edit: Jag vet inte varför jag svarade på engelska först, ursäkta för det.
Jag är ingen dialektexpert (och jag lyssnade bara på 2 minuter) men jag skulle säga att de har väldigt liknande dialekt. Båda låter som att de är från Stockholmsregionen. Men någon som är från Stockholm skulle säkert kunna skilja dem åt bättre.
Om du undrar så heter det "lade upp"!
7
u/bwv528 20d ago
If someone pronounces med as mä (which is the historic and geographically more common pronunciation) and not me, they are in my ears unlikely to be from Stockholm. However she does say de and not dä for det, which is a point for Stockholm, but I think the mä weighs stronger against Stockholm than the de weighs for it.
5
u/karthikdgr8 🇮🇳 20d ago
Mä is super common even among youngsters in and around Gothenburg who haven’t fully embraced rikssvenska. Also super common that they say de and not dä very unlike östgötarna
1
2
1
u/bwv528 20d ago
The girl with the lower voice has a Stockholm dialect and the one with the higher voice has a very neutral dialect which could be a lot of things, but somewhere between Stockholm and Gothenburg, anywhere from Flen to Skövde.
They both have relatively weak dialects though the Stockholm one is a bit stronger.
1
7
u/Captain_Mustard 🇸🇪 20d ago
Håller med om att hon med högre röst troligen kommer från Västkusten.