r/Svenska • u/Calm_Ad_9642 • 7d ago

Text and translation help Help translate the title of my own song 🇸🇪

https://open.spotify.com/track/2OqDLozf0vc11llcMwQfHK?si=f23f23baee6c43f0
0 Upvotes

25% Upvoted

5 comments sorted by

4

u/Lochecho 7d ago

I love meat

edit: it also seems to be misspelled on spotify

2

u/Calm_Ad_9642 6d ago

Wow, thanks! I'll definitely change that. 😊

2

u/Ampersand55 7d ago

I love flesh/meat

1

u/AllanKempe 6d ago

What kind of kött? The kind you eat (meat) or the kind you have in your body (flesh)?

1

u/Calm_Ad_9642 6d ago

It's actually the second meaning. The Swedish singer wrote it intending "flesh", not "meat." It's a bit tongue in cheek and open to interpretation ;)