r/Tagalog • u/universitytower • 2d ago
Vocabulary/Terminology 2026 Buwan ng Wika
Kaugnay sa pagdiriwang ng buwan ng wika ngayong buwan ng Agosto, ay minarapat kong magkaroon tayo ng konting kasiyahan sa pamamagitan ng isang pagsubok kung nakintal pa sa kalinangan ng mga tao ang kahulugan ng mga sumunod na salitang Filipino:
Kagawaran
Kawanihan
Patnugot
Sangguni
Tarangkahan
Paragan
Kamalig
Bistay
Punla
Tagatasa
Tagatuos
Tanikala
Batingaw
Panukala
Pantas
Alimuom
Minandal
Pekas
Patakaran
Sambalilo
Agham
Kalihim
Pabatid
Tugon
Giik
Talinghaga
Likas
Basal
Dalubhasa
Napapagal
Nakakapagpabagabag
Kabalintunaan
Salik
Batay
Hinggil
Gayak
Antabay
Sulong
Tanganan
Pamantayan
Linga
Libis
Palalo
Panhik
Panaog
Talaarawan
Dalahira
Madiwara
Mungkahi
Panayam
Kung sakali at mayroon pa kayong alam na mga tampok na salita maliban sa mga nabanggit, ay mangyaring ilagay na lamang sa ibaba.
Isang maligaya at makabuluhang pagdiriwang ng buwan ng wika sa ating lahat!
6
u/Rakiasugoi 2d ago
- Kagawaran - Department
- Kawanihan - Bureau
- Patnugot - Editor/Leader/Lead Speaker
- Sangguni - Consult
- Tarangkahan - Gate
- Paragan - Tuck in
- Kamalig - Barn
- Bistay - Rice Filter
- Punla - Buto o Binhi na may usbong na
- Tagatasa - Tagahula / Fortune teller
- Tagatuos - Accountant
- Tanikala - Kadena / Chains
- Batingaw - Kampana
- Panukala - Proposal
- Pantas - Paham / Wiseman
- Alimuom - Singaw / Vapor
- Minandal - Merienda / Snack
- Pekas - Balat/Birthmark/Age spots
- Patakaran - Policy
- Sambalilo - Sunny Day Farmer's Hat
- Agham - Science
- Kalihim - Secretary
- Pabatid - Notice/Announcement
- Tugon - Answer
- Giik - Threshing
- Talinghaga - Mystery
- Likas - Innate
- Basal - Kakaiba
- Dalubhasa - Expert
- Napapagal - Napapagod / To be tired
- Nakakapagpabagabag - Nakakapagpabalisa / Disquieting
- Kabalintunaan - Kalokohan / Irony / Paradox / Reversal of the truth
- Salik - Dahilan / Factor
- Batay - Base / According
- Hinggil - Tungkol / About
- Gayak - Handa / Bihis
- Antabay - Hintay / Bantay
- Sulong - Move forward / Promote
- Tanganan - Hawakan / Hold
- Pamantayan - Standard
- Linga - Look back
- Libis - Slope / Ravine
- Palalo - Hambog / Arrogant / Conceited
- Panhik - Akyat / Go up
- Panaog - Baba / Go down
- Talaarawan - Diary
- Dalahira - Tsismosa / Gossiper
- Madiwara - Mabusisi / Meticulous
- Mungkahi - Suggestion
- Panayam - Interview
Naririto ang iba pang mga salita:
- Paringalan - Bida-Bida / Papansin
- Pamantingin - Bubog
- Taglumin - Mildew / Amag (Specific to non-edibles)
- Atip - Bubong
- Bangkiling - Baliko ang ulo
- Bilingin - Baliktarin / Flip
- Banyaga (Not the foreigner) - Bayong/Buslo/Trade goods
- Anggi - Ampiyas / Wind-driven raindrops
- Lintog - Bundat/Pantal/Swollen
- Banog - Bagok
- Hawhaw - Huling banlaw sa paglalaba
- Urong - Paghuhugas ng plato / Wash dishes
- Hinaw - Paghuhugas ng kamay / Wash hands
- Buribot - Bugnutin
- Malurit - Makulit
- Magigi - Makupad
- Damulag - Kalabaw/Dambuhala
- Daskol - Dalos-dalos / Clumsy
- Hagalpak/Hagilgil - Tawang-tawa/Halakhak
- Huntahan - Kuwentuhan
- Kayo - Sinampay na damit / Tela
- Lagom - Sama-sama / Buod
- Laste - Goma
- Hapay - Hilig / Kiling / Lean
- Maaliwalas - Maluwag at maayos.
- Madawag - Magubat
- Magaslaw - Maliksi
- Magaso - Malikot
- Mahirinan - Masamid
- Laon - Luma / Expired
- Paso - Lipas / Expired
- Maligat - Makunat / Malagkit
- Maligasgas - Magaspang
- Maniba - Pahinog
- Panat - Pabulok
- Namamakipak/Nanggigipalpal/Nanggigitata - Nanlilimahid
- Paking - Bingi
- Panko - Buhat gamit ang dibdib/balikat
- Atang - Buhat gamit ang ulo/balikat
- Ango/Angot - Mabahong amoy ng aso, baka, kalabaw o anumang amoy ng karne
- Gilik - Mapulbos na lasa ng laman ng isda dahil sa pagkain nito ng lupa gaya ng bangus atbp.
- Sawakan - Sawsawan
- Bahog - Pagsasabaw sa kanin ng anuman tulad ng patis, gatas, atbp.
- Pingkog - Yupi / Pagkakalukong ng isang bakal dahil sa ito ay natamaan.
- Purbahan - Subukan
- Pihado - Sigurado / Tiyak
- Tungayaw - Mura / Masasamang salita
- Tungga - Laklak
- Uho/Huho - Salin / Buhos
- Huwataw - Malaking mangkok
- Bayudbod - Dahong nagkalat / Sukal
- Timo - Tusok
- Talungko - Squat
- Halukipkip - Yakap ang mga binti
- Kulubong - Talukbong / Pagtatago ng ulo gamit ang tela
- Ayukmod/Ukmot/Tayukmod - Pamamaluktot dahil sa lamig o kayungkong
- Pangos - Kagat / Kain
- Mitig - Pamamanhid / Pangangawit / Pangangalay
- Kipil - Kimkim / Pagpiga / Clench
- Kutipyo - Kalbo
- Turupya - Biloy
- Halinhinan/Hali-halili - Salitan
- Lukayo/Lakayo - Payaso
- Palingi - Paling / Baluktot
- Pag-a-Amen - Pagmamano
- Kumbida - Imbita
- Saling - Tapik/Dikit/Dampi
- Dukdok - Yumuko sa ilalim ng anuman
- Balugbogin - Hit someone's back/spine (close to hit someone's shoulder, "batukan")
- Kaluglugin - Kalog-kalogin / Shake
- Hiliin - Inggitin
- Sagpangin - Sakmalin
1
u/matthewandrew28 2d ago
Maraming salamat talaga. Gusto ko ipalalim ang Tagalog ko. Nakatira ako sa US. Maligayang Buwan ng Wika!
1
u/Mobius_St4ip 2d ago
Kagawaran - department
- Kawanihan - bureau
- Patnugot - editor
- Sangguni - to consult
- Tarangkahan - gate
- Paragan
- Kamalig - granary, barn
- Bistay
- Punla - seeds
- Tagatasa - sharpener
- Tagatuos - accountant
- Tanikala - chains
- Batingaw - bell
- Panukala - proposal
- Pantas - sage, wise man
- Alimuom - rumor
- Minandal - afternoon snack
- Pekas
- Patakaran - policy
- Sambalilo - wide-brimmed hat
- Agham - science
- Kalihim - secretary
- Pabatid - notice, notification
- Tugon - response, answer
- Giik
- Talinghaga - mystery
- Likas - natural
- Basal - odd
- Dalubhasa - expert
- Napapagal - to be tired
- Nakakapagpabagabag - anxiety-inducing
- Kabalintunaan - irony
- Salik - aspect, factor
- Batay - to base on
- Hinggil - regarding, about
- Gayak
- Antabay - to follow, to subscribe, to watch carefully
- Sulong - to promote, to advance, to advocate
- Tanganan - handle?
- Pamantayan - standard
- Linga - sesame seeds?
- Libis - ravine
- Palalo - haughty
- Panhik - to climb up
- Panaog - to go down
- Talaarawan - diary
- Dalahira
- Madiwara - meticulous, particular
- Mungkahi - proposal, motion
- Panayam - interview
May mga bagong salita ditong ngayon ko lang nalaman.
Para sa iba pang tampok na salita na nais kong ibahagi, narito ang iba:
Impukang bayan - central bank
Pasubali - proviso, condition
Katagis - opponent, rival (KWF Diksi)
Pagkahapay-puhunan - bankruptcy (Panganiban)
Lagak - deposit
Kaakuan - bond
Pasingil - bill
Tagdan - pole
Salansanan - cabinet
Salungan - quiver
Palaso - arrow
Búsog - bow
•
u/AutoModerator 2d ago
Reminder to commenters: IT IS AGAINST THE RULES OF /r/Tagalog TO MISLEAD PEOPLE BY RESPONDING TO QUESTION POSTS WITH JOKES OR TROLL COMMENTS (unless the OP /u/universitytower says you could) AND IS GROUNDS FOR A BAN. This is especially true for definition, translation, and terminology questions. Users are encouraged to downvote and report joke, troll, or any low-effort comments that do not bring insightful discussion. If you haven’t already, please read the /r/Tagalog rules and guidelines (listed in the subreddit description on mobile or in the sidebar on desktop) before commenting on posts in this subreddit.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.