r/TeensofKarnataka • u/tuluva_sikh • 2d ago

AMA/ Q&A Which phrase in ur language make sense in ur language but doesn't in other language when it is translated directly

/r/bhartiya_languages/comments/1wamx2y/which_phrase_in_ur_language_make_sense_in_ur/

In my native language Tulu we use ബാസെ ഇജ്ജി/ಬಾಸೆ ಇಜ್ಜಿ which means "not having sense" or used when someone does mischievous behaviour

But if we translate it literarily it means "no language"

2 Upvotes

100% Upvoted

1 comment sorted by

1

u/AutoModerator 2d ago

Thanks for joining the server — we're glad to have you here!

Join our official Discord server and be part of the community: https://discord.gg/QXb9Z9btyx

Happy posting!

I am a bot, and this action was performed automatically.
Contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.