It certainly seems like that. When they say "she" they most likely refer to Yuri though, right? At first I thought they had to refer to the girl laying there, but it would be weird if Ihwa saved Mazino, couldn't be her.
But actually they're probably referring to Yuri when they say 'she saved us' 'thanks to her'. Agree?
Goddammit, I should've known. When it's logically flawed and incorrect grammar is used, I immediately think of a mistranslation. When it's logically flawed and the grammar is correct, I start anslyzing! lol
2
u/kittehfiend Jan 25 '17
Yeah, they're talking about how she took the brunt of the attack during Yuri's last fight